“鱼鸟相嬉娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鱼鸟相嬉娱”出自哪首诗？
答案： “鱼鸟相嬉娱”出自： 宋代 周紫芝的 《登北高峰一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú niǎo xiāng xī yú ，诗句平仄： 。
问题2：“鱼鸟相嬉娱”的上一句是什么？
答案：
“鱼鸟相嬉娱”的上一句是： 湖山森照耀 , 诗句拼音为： hú shān sēn zhào yào
，诗句平仄： 。
问题3：“鱼鸟相嬉娱”的下一句是什么？
答案： “鱼鸟相嬉娱”的下一句是： 举目见两高 , 诗句拼音为： jǔ mù jiàn liǎng gāo ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“鱼鸟相嬉娱”全诗
登北高峰一首 (dēng běi gāo fēng yī shǒu)
鼓楫去故里，携孥客东吴。
湖山森照耀，鱼鸟相嬉娱。
举目见两高，欲上徒嗟吁。
人言不可往，无路登云衢。
尽力贾余勇，遂复酬宿逋。
白鸟入苍烟，灭没在太虚。
晓日沸晹谷，万川纳归墟。
海门豁中开，怒涛喧朝晡。
尽注百丈江，拱揖朝伍胥。
银湖大如许，仅可方覆盂。
诸峰如培塿，琐细不足图。
寸眸一俯仰，八极无遗余。
苐恨苍凉日，悠悠迫悬车。
临风一怅惘，言旋戒危涂。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄○平，仄平平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平○○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
？仄○平仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，平平仄平平。
“鱼鸟相嬉娱”繁体原文
登北高峰一首
鼓楫去故里，攜孥客東吳。
湖山森照耀，魚鳥相嬉娛。
舉目見兩高，欲上徒嗟吁。
人言不可往，無路登雲衢。
盡力賈餘勇，遂復酬宿逋。
白鳥入蒼煙，滅没在太虚。
曉日沸晹谷，萬川納歸墟。
海門豁中開，怒濤喧朝晡。
盡注百丈江，拱揖朝伍胥。
銀湖大如許，僅可方覆盂。
諸峰如培塿，瑣細不足圖。
寸眸一俯仰，八極無遺餘。
苐恨蒼凉日，悠悠迫懸車。
臨風一悵惘，言旋戒危塗。
“鱼鸟相嬉娱”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
鼓楫去故里，携孥客东吴。
平平平仄仄，平仄○平平。
湖山森照耀，鱼鸟相嬉娱。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
举目见两高，欲上徒嗟吁。
平平仄仄仄，平仄平平平。
人言不可往，无路登云衢。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
尽力贾余勇，遂复酬宿逋。
仄仄仄○平，仄仄仄仄平。
白鸟入苍烟，灭没在太虚。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
晓日沸晹谷，万川纳归墟。
仄平仄○平，仄平平平平。
海门豁中开，怒涛喧朝晡。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
尽注百丈江，拱揖朝伍胥。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
银湖大如许，仅可方覆盂。
平平○○仄，仄仄仄仄平。
诸峰如培塿，琐细不足图。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
寸眸一俯仰，八极无遗余。
？仄○平仄，平平仄平平。
苐恨苍凉日，悠悠迫悬车。
○平仄仄仄，平平仄平平。
临风一怅惘，言旋戒危涂。
“鱼鸟相嬉娱”全诗注音
鼓楫去故里，携孥客东吴。
湖山森照耀，鱼鸟相嬉娱。
举目见两高，欲上徒嗟吁。
人言不可往，无路登云衢。
尽力贾余勇，遂复酬宿逋。
白鸟入苍烟，灭没在太虚。
晓日沸晹谷，万川纳归墟。
海门豁中开，怒涛喧朝晡。
尽注百丈江，拱揖朝伍胥。
银湖大如许，仅可方覆盂。
诸峰如培塿，琐细不足图。
寸眸一俯仰，八极无遗余。
苐恨苍凉日，悠悠迫悬车。
临风一怅惘，言旋戒危涂。
“鱼鸟相嬉娱”全诗翻译
译文：
鼓起双桨离开故乡，带着孩子客居东吴。湖山绿意蔓延，鱼儿和鸟儿相互嬉戏。抬头望见两座高山，渴望攀登却只能叹息。人们都说不可前往，没有路可登上云端的大道。我尽力贾余的勇气，然后回报宿世的债务。白鸟飞入苍烟，消失在虚无之中。清晨的阳光照亮谷地，万条江河汇聚于城市废墟。海门豁然敞开，怒涛声响彻朝与晚。我全情投入，向百丈江致敬。拱手向朝廷的君臣行礼，银湖大得如此宽广，只能勉强盖住一个盆的容量。众多山峰如聚宝塔，琐碎细小难以尽数。眼中一扫，八方尽收眼底，无一遗漏。悲伤凄凉的日子，漫长地催促着时间的流逝。站在风中，心中充满迷茫和忧虑，再三警惕着可能陷入的险境。
总结：这段古文描绘了主人公离开家乡，带着孩子客居东吴的经历。景物描写生动形象，同时透露着主人公内心的感受和心境。面对险阻，他坚持勇敢前行，也表现出对过往的回报与反思。整篇文中融合了自然景观、情感表达和生活哲理，读来意境深远，给人以思索与感悟。
“鱼鸟相嬉娱”相关诗句：
- 鱼鸟相嬉娱 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 翰墨相娱嬉 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人分韵咏古碑探得罗池庙记以池字爲韵 》
- 草木相娱嬉 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 领客相娱嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《九日周国正席间分韵 》
- 诗礼相娱嬉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《体斋诗爲梁谿冯季求作 》
- 一笑相娱嬉 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 绝唱相娱嬉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁讨龙井遂至广福谒三贤像閲旧碑追观一代风流爲赋此诗适月林依公留设茗并因书以遗之他日能爲我揭诗板於壁间使示来者亦山中之一助也 》
- 毕世相娱嬉 出自 [宋] 陆游 ·《盟云 》
- 到处相娱嬉 出自 [宋] 苏轼 ·《廉泉 》
- 遂尔相娱嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 彩衣相娱嬉 出自 [宋] 牟巘 ·《十日菊爲子昂寿 》
- 绝唱相娱嬉 出自 [宋] 周端臣 ·《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁探龙井遂至广福谒三贤像閲旧碑追观一代风流爲赋此诗适月林依公留设茗供因书以遗之他日能爲我揭诗板于壁间使示来者亦山中之一助也 》
- 弄影相娱嬉 出自 [宋] 李处权 ·《纪鹤 》
- 到处相娱嬉 出自 [宋] 陆游 ·《风月 》
- 文字相娱嬉 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 意欲相嬉娱 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 与我相娱嬉 出自 [宋] 苏轼 ·《泛颍 》
- 文字相娱嬉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩留别 》
- 与客相嬉娱 出自 [宋] 刘子寰 ·《鴈荡净名谷帘水 》
- 研席相娱嬉 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其五 》