“意气自冲天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“意气自冲天”出自哪首诗？
答案： “意气自冲天”出自： 唐代 徐仲雅的 《咏椶树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì qì zì chōng tiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“意气自冲天”的上一句是什么？
答案：
“意气自冲天”的上一句是： 任君千度剥 , 诗句拼音为： rèn jūn qiān dù bāo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“意气自冲天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“意气自冲天”已经是最后一句了。
“意气自冲天”全诗
咏椶树 (yǒng zōng shù)
叶似新蒲绿，身如乱锦缠。
任君千度剥，意气自冲天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“意气自冲天”繁体原文
詠椶樹
葉似新蒲綠，身如亂錦纏。
任君千度剝，意氣自衝天。
“意气自冲天”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叶似新蒲绿，身如乱锦缠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
任君千度剥，意气自冲天。
“意气自冲天”全诗注音
叶似新蒲绿，身如乱锦缠。
任君千度剥，意气自冲天。
“意气自冲天”全诗翻译
译文：
叶子像新鲜的绿色蒲草一样，身姿宛如一卷杂乱的五彩锦缠绕。
无论你如何剥离我，我心中的意气仍然冲天而起。
总结：
诗人以新蒲草叶的绿色和身姿比喻自己，形容自己的生命充满生机和多彩多姿。诗人表示，无论别人如何剥离他的外表，他内心的意气和豪情依然高昂不已。整首诗表达了诗人对生命的坚韧和自信，以及对自由和个性的追求。
“意气自冲天”相关诗句：
- 意气自冲天 出自 [唐] 徐仲雅 ·《咏椶树 》
- 丈夫意气自冲天 出自 [宋] 释戒修 ·《颂 》
- 意气冲霄义薄云 出自 [宋] 陆文圭 ·《次韵袁艮所投赠 》
- 冲寒意气九疑髙 出自 [宋] 李弥逊 ·《送硕夫赴试礼部 》
- 形忘气自冲 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其一 》
- 春意自冲融 出自 [宋] 司马光 ·《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其一 》
- 虹气冲天白 出自 [唐] 丁居晦 ·《琢玉 》
- 虹气直冲天 出自 [宋] 项大受 ·《冷清生活与赋拙何异围棋酌酒其乐无涯再得一律 》
- 气覩冲天发 出自 [唐] 裴耀卿 ·《敬酬张九龄当涂界留赠之作 》
- 气有冲天劒 出自 [唐] 宋之问 ·《鲁忠王挽词三首 三 》
- 偶有冲天气 出自 [唐] 元稹 ·《酬卢秘书 》
- 奋怒气冲天 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十五 》
- 兵气远冲天 出自 [唐] 王贞白 ·《拟塞外征行 》
- 须臾和气自冲融 出自 [宋] 文天祥 ·《又二绝 其二 》
- 和气冲融自斟酌 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 自觉冲融气味真 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其四 》
- 由此胸中气自冲 出自 [宋] 邵雍 ·《利名吟 》
- 正气冲融自一家 出自 [宋] 谢枋得 ·《忠贤祠 》
- 脑满方知气自冲 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵集虚堂 》
- 我自吐气冲斗牛 出自 [宋] 詹慥 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》