“正气冲融自一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正气冲融自一家”出自哪首诗？
答案： “正气冲融自一家”出自： 宋代 谢枋得的 《忠贤祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng qì chōng róng zì yī jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“正气冲融自一家”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“正气冲融自一家”已经是第一句了。
问题3：“正气冲融自一家”的下一句是什么？
答案： “正气冲融自一家”的下一句是： 宦情儒墨共根芽 , 诗句拼音为： huàn qíng rú mò gòng gēn yá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“正气冲融自一家”全诗
忠贤祠 (zhōng xián cí)
正气冲融自一家，宦情儒墨共根芽。
身因世故归民社，道为时谋重圣涯。
千古寒光流夜月，满天余彩漾晴霞。
殷勤瞻拜诸公侧，送尽长林几晚鸦。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“正气冲融自一家”繁体原文
忠賢祠
正氣沖融自一家，宦情儒墨共根芽。
身因世故歸民社，道爲時謀重聖涯。
千古寒光流夜月，滿天餘彩漾晴霞。
殷勤瞻拜諸公側，送盡長林幾晚鴉。
“正气冲融自一家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
正气冲融自一家，宦情儒墨共根芽。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
身因世故归民社，道为时谋重圣涯。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千古寒光流夜月，满天余彩漾晴霞。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殷勤瞻拜诸公侧，送尽长林几晚鸦。
“正气冲融自一家”全诗注音
正气冲融自一家，宦情儒墨共根芽。
身因世故归民社，道为时谋重圣涯。
千古寒光流夜月，满天余彩漾晴霞。
殷勤瞻拜诸公侧，送尽长林几晚鸦。
“正气冲融自一家”全诗翻译
译文：
正气融入家庭之中，官场情绪与儒雅文墨共同滋生成长。
由于社会琐事，身归于民间，但心怀崇高的道德目标，为时代谋划重要的圣职生涯。
千古的清寒光芒流淌在夜晚的月色中，满天的绚丽色彩映衬着晴朗的霞光。
恭敬地仰望并礼拜各位贤公，在长林中送走了几只夜晚的乌鸦。
总结：
诗人表达了个人积极向上的精神追求，以及在世俗与儒雅之间的坚持。他身处世俗之中，但心怀崇高的道德理想，为时代的进步和发展谋划着重要的职业生涯。诗中还描绘了夜晚的美丽景色，将历史的光芒与现实的多彩交织在一起。最后，诗人表达了对贤人的崇敬，并以送走夜晚的乌鸦作为结尾，寓意一天的结束。
“正气冲融自一家”相关诗句：
- 正气冲融自一家 出自 [宋] 谢枋得 ·《忠贤祠 》
- 须臾和气自冲融 出自 [宋] 文天祥 ·《又二绝 其二 》
- 和气冲融自斟酌 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 自觉冲融气味真 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其四 》
- 一气抱冲融 出自 [宋] 李复 ·《答徐耘朝散 》
- 一气散冲融 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 一气冲融转大钧 出自 [宋] 胡寅 ·《三月晦和唐人韵诗云三月正当三十日风光别我苦吟身共君今夜不须寐未到五更犹是春 》
- 一春天气少冲融 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉饯子华教授北上时癸酉三月 》
- 一瓮自冲融 出自 [宋] 陈唐佐 ·《铁瓮洞 》
- 素华正冲融 出自 [宋] 孔武仲 ·《夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新除宣守不与朝参故断章及之 》
- 春色正冲融 出自 [宋] 郭祥正 ·《同颖叔修撰登蕃塔 》
- 和气冲融 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其七 》
- 春满一家和气融 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 夜气方冲融 出自 [宋] 胡寅 ·《自开善寺饭已赴彦修之集新陂初成次其韵 》
- 道气本冲融 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 捻鼻 》
- 此气何冲融 出自 [宋] 张埴 ·《馆中写怀寄乐山琴庵 》
- 冲融和气洽 出自 [唐] 徐元弼 ·《太常寺观舞圣寿乐 》
- 冲融和气洽 出自 [唐] 徐元鼎 ·《太常寺观舞圣寿乐 》
- 芳气何冲融 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其二 》
- 秀气常冲融 出自 [宋] 刘敞 ·《寄论翊 》