“柰此伫立何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柰此伫立何”出自哪首诗？
答案： “柰此伫立何”出自： 宋代 陈傅良的 《约同舍蜀人王德修三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nài cǐ zhù lì hé ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“柰此伫立何”的上一句是什么？
答案：
“柰此伫立何”的上一句是： 或者阻君舟 , 诗句拼音为： huò zhě zǔ jūn zhōu
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“柰此伫立何”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“柰此伫立何”已经是最后一句了。
“柰此伫立何”全诗
约同舍蜀人王德修三首 其三 (yuē tóng shè shǔ rén wáng dé xiū sān shǒu qí sān)
橙橘方粲粲，鱼虾亦多多。
能舂半年粮，岂惜一见过。
良夜月如霜，听我苦别歌。
翳翳葭芦乡，风定水自波。
或者阻君舟，柰此伫立何。
○仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄仄○。
平仄仄○平，○仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
“柰此伫立何”繁体原文
約同舍蜀人王德修三首 其三
橙橘方粲粲，魚蝦亦多多。
能舂半年糧，豈惜一見過。
良夜月如霜，聽我苦別歌。
翳翳葭蘆鄉，風定水自波。
或者阻君舟，柰此佇立何。
“柰此伫立何”韵律对照
○仄平仄仄，平平仄平平。
橙橘方粲粲，鱼虾亦多多。
平平仄平平，仄仄仄仄○。
能舂半年粮，岂惜一见过。
平仄仄○平，○仄仄仄平。
良夜月如霜，听我苦别歌。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
翳翳葭芦乡，风定水自波。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
或者阻君舟，柰此伫立何。
“柰此伫立何”全诗注音
橙橘方粲粲，鱼虾亦多多。
能舂半年粮，岂惜一见过。
良夜月如霜，听我苦别歌。
翳翳葭芦乡，风定水自波。
或者阻君舟，柰此伫立何。
“柰此伫立何”全诗翻译
译文：
橙橘果实鲜亮晶莹，鱼虾满目琳琅。
可以舂出半年的粮食，怎会舍得一见而过。
美好的夜晚，月色如霜，聆听我离别的哀愁歌声。
阴影笼罩着芦苇荡，风停水自平静。
或许有什么阻挠了你的船只，于是你在此久立不去呢。
全诗写了橙橘果实晶莹剔透，鱼虾繁多。诗人颂赞橙橘风光和水中生物的繁盛，认为橙橘产量高，可以舂出半年的粮食，对于如此美景，怎么会舍得错过。在美好的夜晚，月色如霜，诗人唱起苦别之歌。芦苇荡中阴影重重，风停水面波澜不惊。也许有什么阻挠了你的船只，让你在此久立不去。诗人情思缠绵，表达了对别离之景的感慨与留恋之情。
“柰此伫立何”相关诗句：
- 柰此伫立何 出自 [宋] 陈傅良 ·《约同舍蜀人王德修三首 其三 》
- 伫立柰愁何 出自 [宋] 方蒙仲 ·《隔溪梅 》
- 伫立此时心 出自 [宋] 胡南 ·《春日田园杂兴 》
- 伫立欲何申 出自 [唐] 韦应物 ·《天长寺上方别子西有道 》
- 伫立又何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵元归并属元默三首 其三 》
- 伫立何爲久 出自 [宋] 刘敞 ·《野望 》
- 湖边伫立此时心 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一四 》
- 问君伫立何所爲 出自 [宋] 释道潜 ·《春日即事呈定海尉葛叔忱 》
- 今宵伫立情何限 出自 [宋] 王之望 ·《题龙华寺 》
- 柰何如此 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其一 》
- 柰此景佳何 出自 [宋] 黄人杰 ·《峡中山高巳牌方见日色 》
- 柰此念亲何 出自 [宋] 林同 ·《王裒 》
- 不柰此愁何 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 未将梅蘂惊秋眼 》
- 柰此月明何 出自 [宋] 黄大受 ·《织女虫 》
- 柰此人远何 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其三 》
- 柰此敬姜何 出自 [宋] 楼钥 ·《李度支挽词 其一 》
- 柰何人了此 出自 [宋] 邵雍 ·《喜乐吟 》
- 柰此黔赤何 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵连江陈丞闵雨 》
- 柰何此二者 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻吟 》
- 柰何复与此老期 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其一 》