“妙画胡能仿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙画胡能仿”出自哪首诗？
答案： “妙画胡能仿”出自： 宋代 余靖的 《游韶石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào huà hú néng fǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“妙画胡能仿”的上一句是什么？
答案：
“妙画胡能仿”的上一句是： 造化与真质 , 诗句拼音为： zào huà yǔ zhēn zhì
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“妙画胡能仿”的下一句是什么？
答案： “妙画胡能仿”的下一句是： 贱子生海隅 , 诗句拼音为： jiàn zǐ shēng hǎi yú ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“妙画胡能仿”全诗
游韶石 (yóu sháo shí)
世务常喧嚣，物外有真赏。
结友探胜槩，放情谐素想。
韶山南国镇，灵踪传自曩。
双阙倚天秀，一径寻云上。
长江远萦带，衆峦疑负襁。
千里眇平视，万形罗怪象。
日影避崑仑，鳌头冠方丈。
青螺佛髻高，羣玉仙都敞。
霞城晴煜爚，桃溪春浩荡。
仰攀霄汉近，俯瞰神魂怳。
涧深溜如织，岩虚动成响。
造化与真质，妙画胡能仿。
贱子生海隅，逢辰辱朝奬。
靡成彝鼎勳，甘从丘壑往。
惊禽恋故林，困骥畏羁鞅。
兹游得幽深，同怀乐清旷。
世言帝有虞，朔南声教广。
丹冥卜巡幸，翠华临苍莽。
箫韶曾此奏，钟石无遗像。
但觉薰风存，翛然天籁爽。
姬公着治典，历代所遵仗。
九野奠山川，万灵通肸蠁。
医闾与吴岳，半列戎夷壤。
四时迎气祠，犹烦礼官掌。
况乃祝融区，羣物资含养。
来仪威凤居，乐育菁莪长。
肤寸起成霖，崇高一方仰。
跻之佐衡霍，无慙公侯享。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平平○仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平平仄仄，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄○仄，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平○，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平○仄。
平平仄平仄，仄平○○仄。
平平平仄仄，平仄平○仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平平○。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平平平仄。
“妙画胡能仿”繁体原文
遊韶石
世務常喧囂，物外有真賞。
結友探勝槩，放情諧素想。
韶山南國鎮，靈蹤傳自曩。
雙闕倚天秀，一徑尋雲上。
長江遠縈带，衆巒疑負襁。
千里眇平視，萬形羅怪象。
日影避崑崙，鼇頭冠方丈。
青螺佛髻高，羣玉仙都敞。
霞城晴煜爚，桃溪春浩蕩。
仰攀霄漢近，俯瞰神魂怳。
澗深溜如織，巖虛動成響。
造化與真質，妙畫胡能倣。
賤子生海隅，逢辰辱朝奬。
靡成彝鼎勳，甘從丘壑往。
驚禽戀故林，困驥畏羈鞅。
茲遊得幽深，同懷樂清曠。
世言帝有虞，朔南聲教廣。
丹冥卜巡幸，翠華臨蒼莽。
簫韶曾此奏，鐘石無遺像。
但覺薰風存，翛然天籟爽。
姬公著治典，歷代所遵仗。
九野奠山川，萬靈通肸蠁。
醫閭與吳嶽，半列戎夷壤。
四時迎氣祠，猶煩禮官掌。
況乃祝融區，羣物資含養。
來儀威鳳居，樂育菁莪長。
膚寸起成霖，崇高一方仰。
躋之佐衡霍，無慙公侯享。
“妙画胡能仿”韵律对照
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
世务常喧嚣，物外有真赏。
仄仄平○仄，仄平平仄仄。
结友探胜槩，放情谐素想。
平平平仄仄，平平○仄仄。
韶山南国镇，灵踪传自曩。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
双阙倚天秀，一径寻云上。
○平仄平仄，仄平平仄仄。
长江远萦带，衆峦疑负襁。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
千里眇平视，万形罗怪象。
仄仄仄平平，平平○平仄。
日影避崑仑，鳌头冠方丈。
平平仄仄平，平仄平平仄。
青螺佛髻高，羣玉仙都敞。
平平平仄仄，平平平仄仄。
霞城晴煜爚，桃溪春浩荡。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仰攀霄汉近，俯瞰神魂怳。
仄○仄○仄，平平仄平仄。
涧深溜如织，岩虚动成响。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
造化与真质，妙画胡能仿。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
贱子生海隅，逢辰辱朝奬。
仄平平仄平，平○平仄仄。
靡成彝鼎勳，甘从丘壑往。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
惊禽恋故林，困骥畏羁鞅。
平平仄平○，平平仄平仄。
兹游得幽深，同怀乐清旷。
仄平仄仄平，仄平平○仄。
世言帝有虞，朔南声教广。
平平仄平仄，仄平○○仄。
丹冥卜巡幸，翠华临苍莽。
平平平仄仄，平仄平○仄。
箫韶曾此奏，钟石无遗像。
仄仄平平平，平平平仄仄。
但觉薰风存，翛然天籁爽。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
姬公着治典，历代所遵仗。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
九野奠山川，万灵通肸蠁。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
医闾与吴岳，半列戎夷壤。
仄平○仄平，○平仄平仄。
四时迎气祠，犹烦礼官掌。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
况乃祝融区，羣物资含养。
平平平仄平，仄仄平平○。
来仪威凤居，乐育菁莪长。
平仄仄平平，平平仄平仄。
肤寸起成霖，崇高一方仰。
平平仄平仄，平平平平仄。
跻之佐衡霍，无慙公侯享。
“妙画胡能仿”全诗注音
世务常喧嚣，物外有真赏。
结友探胜槩，放情谐素想。
韶山南国镇，灵踪传自曩。
双阙倚天秀，一径寻云上。
长江远萦带，衆峦疑负襁。
千里眇平视，万形罗怪象。
日影避崑仑，鳌头冠方丈。
青螺佛髻高，羣玉仙都敞。
霞城晴煜爚，桃溪春浩荡。
仰攀霄汉近，俯瞰神魂怳。
涧深溜如织，岩虚动成响。
造化与真质，妙画胡能仿。
贱子生海隅，逢辰辱朝奬。
靡成彝鼎勳，甘从丘壑往。
惊禽恋故林，困骥畏羁鞅。
兹游得幽深，同怀乐清旷。
世言帝有虞，朔南声教广。
丹冥卜巡幸，翠华临苍莽。
箫韶曾此奏，钟石无遗像。
但觉薰风存，翛然天籁爽。
姬公着治典，历代所遵仗。
九野奠山川，万灵通肸蠁。
医闾与吴岳，半列戎夷壤。
四时迎气祠，犹烦礼官掌。
况乃祝融区，羣物资含养。
来仪威凤居，乐育菁莪长。
肤寸起成霖，崇高一方仰。
跻之佐衡霍，无慙公侯享。
“妙画胡能仿”全诗翻译
译文：
世事常喧嚣，纷扰不断，但在物外却有真正的欣赏。结交朋友一同探寻胜境，放下束缚，与朋友们心意相合，畅想素淡的生活。韶山位于南国，安静地屹立着，灵秀的景色传承自古。两座宏伟的阙门依偎在天空中，一条小径引领着人们向上攀登。长江远远地缠绕着山脉，密密麻麻的山峦仿佛背负着巨大的包袱。千里眺望，眼界无限，形状万千，怪异的景象尽收眼底。太阳的影子躲避在崑仑山上，鳌鱼的头颅冠在方丈上。青螺般高高的佛髻，众多的玉仙展露无遗。霞光照亮了城市，春天的桃溪水波浩荡。仰望天空，仿佛接近了苍穹，俯瞰下来，灵魂似乎离体。深深的涧溪像丝绸一样流动，空灵的岩石发出悦耳的声响。自然的创造力与真实的本质，让人难以模仿。我这个卑微的人生活在海角边缘，遇到了时机的辱抚。微不足道的功绩无法与彝鼎相提并论，但我甘愿前往山谷之中。惊飞的鸟儿留恋于熟悉的林木，疲倦的骏马畏惧着束缚。在这次游玩中，我体验到了深远的宁静，与伙伴们一同怀揣着欢乐，追寻宁谧的广袤。世间传说帝王有着虞国之德，朔方和南国的声教广泛传播。神秘的丹冥卜巡瞻仰祭祀，翠华宫殿俯瞰着苍茫的大地。箫韶曾在这里奏响，钟石上没有遗留下来的形象。但我仍能感受到袅袅的清风存在，如天籁般的音乐悦耳动听。君主着重治理典章制度，历代都依靠它们作为支撑。九野奠定了山川的基石，万灵共同受惠。医术和吴岳的文化在这片戎夷之地都有一席之地。四季迎气祭祀需要礼官的操办，这仍然带来不少烦恼。况且祝融区还包容了各种生灵，滋养了一切万物。优雅的凤凰在这里栖居，快乐地繁衍着美丽的花草。纵然微小如麻的雨滴也能形成滂沱的雨霖，我崇尚崇高而仰视之。我将与佐衡和霍侯一同攀登至高峰，毫不羞愧地享受他们的待遇。
“妙画胡能仿”相关诗句：
- 妙画胡能仿 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 胡瓌尽妙谁能通 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元忠示胡人下程图 》
- 胡环尽妙谁能通 出自 [宋] 周紫芝 ·《元忠作胡人下程图 》
- 安能字画妙 出自 [宋] 周行己 ·《锺离中散草书 》
- 妙画能成趣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答陈五进士遗山水枕屏 》
- 诗妙将安仿 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉济驿次杜老送严公韵 》
- 往闻胡瓌能画马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观史氏画马图 》
- 我朝妙画能山水 出自 [宋] 郭祥正 ·《燕待制秋山晚景 》
- 妙画心传岂学能 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其七 》
- 蛾眉妙手不能画 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 画手虽妙何能爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士石屏 》
- 时於图画见仿佛 出自 [宋] 吕本中 ·《将游嵩少题石淙 》
- 予意其因以寓墨池模仿之妙 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》
- 几曾货利微能仿 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 巧思鎸研仿未能 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其八 》
- 铁画谁如奎画妙 出自 [宋] 刘克庄 ·《席间次水村主人韵 》
- 画画妙理具 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一一 》
- 胡人献女能胡旋 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 能书能画又能诗 出自 [宋] 许棐 ·《赠芸窗 》
- 徒能画鱼不画龙 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》