“安能字画妙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“安能字画妙”出自哪首诗?

答案:安能字画妙”出自: 宋代 周行己 《锺离中散草书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān néng zì huà miào ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“安能字画妙”的上一句是什么?

答案:安能字画妙”的上一句是: 若非贤达人 , 诗句拼音为: ruò fēi xián dá rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“安能字画妙”的下一句是什么?

答案:安能字画妙”的下一句是: 鸟迹不必传 , 诗句拼音为: niǎo jì bù bì chuán ,诗句平仄:仄仄仄仄○

“安能字画妙”全诗

锺离中散草书 (zhōng lí zhōng sàn cǎo shū)

朝代:宋    作者: 周行己

学书如学禅,心悟笔自到。
若非贤达人,安能字画妙
鸟迹不必传,篆籀亦异好。
草圣实奇伟,变化不可料。
张颠号神特,酒酣一脱帽。
要识善用心,乃知皆同调。
近世有锺离,笔力绝能绍。
不必卫夫人,自是过逸少。
浩如观波澜,划见鲸尾掉。
宛转或游龙,突兀忽峰峭。
精逸一何有,信是得其奥。
岂但挥端毫,亦足见风操。

仄平○仄○,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平○平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平平○。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平○。

xué shū rú xué chán , xīn wù bǐ zì dào 。
ruò fēi xián dá rén , ān néng zì huà miào 。
niǎo jì bù bì chuán , zhuàn zhòu yì yì hǎo 。
cǎo shèng shí qí wěi , biàn huà bù kě liào 。
zhāng diān hào shén tè , jiǔ hān yī tuō mào 。
yào shí shàn yòng xīn , nǎi zhī jiē tóng diào 。
jìn shì yǒu zhōng lí , bǐ lì jué néng shào 。
bù bì wèi fū rén , zì shì guò yì shǎo 。
hào rú guān bō lán , huà jiàn jīng wěi diào 。
wǎn zhuǎn huò yóu lóng , tū wù hū fēng qiào 。
jīng yì yī hé yǒu , xìn shì dé qí ào 。
qǐ dàn huī duān háo , yì zú jiàn fēng cāo 。

“安能字画妙”繁体原文

鍾離中散草書

學書如學禪,心悟筆自到。
若非賢達人,安能字畫妙。
鳥跡不必傳,篆籀亦異好。
草聖實奇偉,變化不可料。
張顛號神特,酒酣一脫帽。
要識善用心,乃知皆同調。
近世有鍾離,筆力絕能紹。
不必衛夫人,自是過逸少。
浩如觀波瀾,劃見鯨尾掉。
宛轉或游龍,突兀忽峰峭。
精逸一何有,信是得其奧。
豈但揮端毫,亦足見風操。

“安能字画妙”韵律对照

仄平○仄○,平仄仄仄仄。
学书如学禅,心悟笔自到。

仄平平仄平,平平仄仄仄。
若非贤达人,安能字画妙。

仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
鸟迹不必传,篆籀亦异好。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
草圣实奇伟,变化不可料。

○平○平仄,仄平仄仄仄。
张颠号神特,酒酣一脱帽。

仄仄仄仄平,仄平平平○。
要识善用心,乃知皆同调。

仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
近世有锺离,笔力绝能绍。

仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
不必卫夫人,自是过逸少。

仄○○平○,仄仄平仄仄。
浩如观波澜,划见鲸尾掉。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
宛转或游龙,突兀忽峰峭。

平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
精逸一何有,信是得其奥。

仄仄平平○,仄仄仄平○。
岂但挥端毫,亦足见风操。

“安能字画妙”全诗注音

xué shū rú xué chán , xīn wù bǐ zì dào 。

学书如学禅,心悟笔自到。

ruò fēi xián dá rén , ān néng zì huà miào 。

若非贤达人,安能字画妙。

niǎo jì bù bì chuán , zhuàn zhòu yì yì hǎo 。

鸟迹不必传,篆籀亦异好。

cǎo shèng shí qí wěi , biàn huà bù kě liào 。

草圣实奇伟,变化不可料。

zhāng diān hào shén tè , jiǔ hān yī tuō mào 。

张颠号神特,酒酣一脱帽。

yào shí shàn yòng xīn , nǎi zhī jiē tóng diào 。

要识善用心,乃知皆同调。

jìn shì yǒu zhōng lí , bǐ lì jué néng shào 。

近世有锺离,笔力绝能绍。

bù bì wèi fū rén , zì shì guò yì shǎo 。

不必卫夫人,自是过逸少。

hào rú guān bō lán , huà jiàn jīng wěi diào 。

浩如观波澜,划见鲸尾掉。

wǎn zhuǎn huò yóu lóng , tū wù hū fēng qiào 。

宛转或游龙,突兀忽峰峭。

jīng yì yī hé yǒu , xìn shì dé qí ào 。

精逸一何有,信是得其奥。

qǐ dàn huī duān háo , yì zú jiàn fēng cāo 。

岂但挥端毫,亦足见风操。

“安能字画妙”全诗翻译

译文:
学习书法就像学习禅理一样,要用心体悟,通过自己的笔触来领悟其中的真谛。
若不是贤达之人,又怎能写出妙笔字画来呢?
书法如鸟迹一样,不需要传承才能体现其美妙;篆刻与草书也各有其喜好和特点。
草圣王羲之的书法作品真是奇伟非凡,变化无穷,难以预料。
张颠自号为神特,酒兴时更是摘下帽子,展现自然的真实风姿。
要真正领悟书法,需善用心灵,才能体悟其中的共通之处。
近世有锺离,他的书法功力绝伦,继承了前人的精髓。
不必追求像卫夫人一样完美,自然而然的写意也能展现优雅与风采。
这些书法作品浩如波澜,其中可以看到鲸鱼翻腾的尾巴;有时像游龙在纸上徜徉,忽现忽隐,又有时峰峭突兀。
这些作品都展现了高超的技艺和精湛的造诣,确实是凭借心性所得的奥秘。
书法之美不仅体现在端毫挥洒间,更反映了书家内心的风采和气质。

“安能字画妙”诗句作者周行己介绍:

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元佑六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。後入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。着有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“安能字画妙”相关诗句: