“金卮荐绮席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金卮荐绮席”出自哪首诗?
答案: “金卮荐绮席”出自: 唐代 不详的 《郊庙歌辞 享先蚕乐章 展敬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhī jiàn qǐ xí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“金卮荐绮席”的上一句是什么?
答案:
“金卮荐绮席”的上一句是: 云集动和声 , 诗句拼音为: yún jí dòng hé shēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“金卮荐绮席”的下一句是什么?
答案: “金卮荐绮席”的下一句是: 玉币委芳庭 , 诗句拼音为: yù bì wěi fāng tíng ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“金卮荐绮席”全诗
郊庙歌辞 享先蚕乐章 展敬 (jiāo miào gē cí xiǎng xiān cán yuè zhāng zhǎn jìng)
霞庄列宝卫,云集动和声。
金卮荐绮席,玉币委芳庭。
因心罄丹款,先己励苍生。
所冀延明福,於兹享至诚。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“金卮荐绮席”繁体原文
郊廟歌辭 享先蠶樂章 展敬
霞莊列寶衛,雲集動和聲。
金卮薦綺席,玉幣委芳庭。
因心罄丹款,先己勵蒼生。
所冀延明福,於茲享至誠。
“金卮荐绮席”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄○平。
霞庄列宝卫,云集动和声。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
金卮荐绮席,玉币委芳庭。
平平仄平仄,平仄仄○平。
因心罄丹款,先己励苍生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
所冀延明福,於兹享至诚。
“金卮荐绮席”全诗注音
霞庄列宝卫,云集动和声。
金卮荐绮席,玉币委芳庭。
因心罄丹款,先己励苍生。
所冀延明福,於兹享至诚。
“金卮荐绮席”全诗翻译
译文:
霞庄中列出了宝卫,人们齐聚一堂,动听的和声回荡在空中。金酒盛满了华丽的宴席,珍贵的玉币被敬献在芳香的庭院上。出于内心的真诚,我们竭尽所能,激励自己为苍生贡献。我们希望延续明君的福泽,从而在这里享受至诚的乐趣。
“金卮荐绮席”总结赏析
赏析::
这首诗《郊庙歌辞 享先蚕乐章 展敬》是一首颂扬蚕丝生产的颂歌,作者不详。诗人以郊庙之祭典为背景,歌颂了蚕丝产业的兴盛和人们对丰收的热切期望,表达了对蚕丝生产的敬意和对丰收的美好祝愿。
首节描绘了郊庙祭典的盛况,霞庄耸立,宝卫云集,动听的和声传遍,给人以庄严隆重之感。金卮和绮席、玉币等珍宝被奉献,表现出祭祀的隆重和富饶。
接着,诗人提到了“因心罄丹款,先己励苍生”,表达了蚕丝生产者们的热情和奉献精神。他们把自己的心血投入到蚕丝的制作中,不仅是为了自己,更是为了满足人们的需求,促进社会的繁荣。
最后两句“所冀延明福,於兹享至诚”,强调了人们对来年丰收的期望和对祭祀的虔诚。他们祈求着神灵赐予他们明福,以至诚之心来迎接未来的美好。
整首诗通过庄严的场面描写和真挚的情感表达,展现了蚕丝生产的重要性和人们对丰收的渴望,具有咏物和祈愿的特点。
标签: 咏物、祈愿
“金卮荐绮席”相关诗句:
- 金卮荐绮席 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享先蚕乐章 展敬 》
- 绮席金炉香正燃 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其二 》
- 绮席金炉麝吐烟 出自 [宋] 姚舜谐 ·《题共乐堂 》
- 醉拥金钗绮席春 出自 [宋] 吴芾 ·《会使帅郭侯燕於采石 》
- 金谷园中辞绮席 出自 [宋] 许景衡 ·《送西京宗博林茂南赴乌程 》
- 象牀绮席黄金盘 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 金谷何时绮席开 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞寄石同院之作 》
- 裁牋荐寿卮 出自 [宋] 陈起 ·《寄东斋 》
- 听者金屈卮 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其一 》
- 劝君以金屈卮 出自 [宋] 吕本中 ·《新郑路中 》
- 小酌何须金屈卮 出自 [宋] 程洵 ·《次韵祖德九日 》
- 入春未拈金酒卮 出自 [宋] 郑獬 ·《出城寄梁天机 》
- 潋灩金卮酒色浓 出自 [宋] 任希夷 ·《上寿大宴二首 其二 》
- 金卮宣劝君恩重 出自 [宋] 胡铨 ·《玉津园饯魏王 》
- 细倾金屈倒垂卮 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕别後用旧韵见寄 》
- 但引冰堂金屈卮 出自 [宋] 文同 ·《送李野夫兼简公择学士同年 》
- 登绮席 出自 [唐] 皇甫松 ·《天仙子 一 》
- 来绮席兮 出自 [唐] 张翱 ·《自状 》
- 绮席卷龙须 出自 [唐] 孟浩然 ·《襄阳公宅饮 》
- 娱宾绮席张 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》