“银烛连宵照绮霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“银烛连宵照绮霞”出自哪首诗？
答案： “银烛连宵照绮霞”出自： 唐代 武元衡的 《夏夜饯裴行军赴朝命》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín zhú lián xiāo zhào qǐ xiá ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“银烛连宵照绮霞”的上一句是什么？
答案：
“银烛连宵照绮霞”的上一句是： 三年同看锦城花 , 诗句拼音为：sān nián tóng kàn jǐn chéng huā
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“银烛连宵照绮霞”的下一句是什么？
答案： “银烛连宵照绮霞”的下一句是： 报国从来先意气 , 诗句拼音为： bào guó cóng lái xiān yì qì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“银烛连宵照绮霞”全诗
夏夜饯裴行军赴朝命 (xià yè jiàn péi xíng jūn fù cháo mìng)
三年同看锦城花，银烛连宵照绮霞。
报国从来先意气，临岐不用重咨嗟。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“银烛连宵照绮霞”繁体原文
夏夜餞裴行軍赴朝命
三年同看錦城花，銀燭連宵照綺霞。
報國從來先意氣，臨岐不用重咨嗟。
“银烛连宵照绮霞”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
三年同看锦城花，银烛连宵照绮霞。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
报国从来先意气，临岐不用重咨嗟。
“银烛连宵照绮霞”全诗注音
三年同看锦城花，银烛连宵照绮霞。
报国从来先意气，临岐不用重咨嗟。
“银烛连宵照绮霞”全诗翻译
译文：
三年来，我们一同欣赏着锦城的花朵，像银烛一样连续照亮着美丽的霞光。
诗中提到“报国从来先意气，临岐不用重咨嗟”，意思是报效国家的决心从来都是源于坚定的意气，离别时也不必多次叹息忧虑。
总结：
诗人用锦城花和银烛绮霞的美景，寄托了友谊的珍贵。并表达了为国家报效的决心坚定，离别时无需多次叹息忧虑。
“银烛连宵照绮霞”总结赏析
赏析：
这首古诗《夏夜饯裴行军赴朝命》是唐代武元衡的作品，表达了送别友人赴朝辞行的壮志凌云和豪情壮志。诗人以豪放、奔放的笔触，展示了古代士人的儿女情长、忠诚报国的高尚品质。
首句"三年同看锦城花"意境明朗，描绘了诗人和友人共度时光，欣赏锦城花开的情景，表达了深厚的友谊。"锦城花"象征着丰富多彩的人生，共同分享人生的酸甜苦辣。
"银烛连宵照绮霞"写景，以"银烛"照耀夜晚，勾勒出夏夜的美丽景色。"绮霞"象征彩霞，意味着美好的前景和光明的未来，也显示了送别时的愁绪。
"报国从来先意气"表达了诗人对友人壮志凌云的赞赏和钦佩。友人赴朝意在报国，表现出忠诚、爱国的品质，也体现了他们共同的追求。
"临岐不用重咨嗟"抒发了诗人对友人离去的豪情壮志和深沉思索，以豁达、洒脱的态度送别，表示不用过多悲叹和担忧，因为他相信友人必能有所成就。
“银烛连宵照绮霞”相关诗句：
- 银烛连宵照绮霞 出自 [唐] 武元衡 ·《夏夜饯裴行军赴朝命 》
- 银烛光中万绮霞 出自 [宋] 范成大 ·《锦亭然烛观海棠 》
- 银烛荧煌照绮罗 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫夜讌 》
- 银烛千条照罗绮 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 留连银烛照金荷 出自 [宋] 范成大 ·《次韵即席 》
- 鼓声连日烛连宵 出自 [唐] 汪遵 ·《细腰宫 》
- 绮席交银烛 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 叶下绮窗银烛冷 出自 [唐] 耿湋 ·《古意 》
- 画堂银烛彻宵明 出自 [宋] 刘攽 ·《别茶娇 》
- 通宵纵饮烧银烛 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月十八日过梅庵追怀主人二首 其一 》
- 通宵银烛影摇红 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其八 》
- 玳筵银烛彻宵明 出自 [宋] 刘敞 ·《赠别长安妓蔡娇 》
- 连宵停火烛 出自 [宋] 文同 ·《织妇怨 》
- 好梦连宵到绮寮 出自 [宋] 王之道 ·《和周少隠实录院对竹三首 其三 》
- 灯烛高张照绮罗 出自 [宋] 汪元量 ·《真定官舍 》
- 绮霞连水明 出自 [宋] 李纲 ·《出峡 》
- 剪烛连宵忆故人 出自 [宋] 金朋说 ·《冬日忆友 》
- 光摇烛跋连宵赏 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其二 》
- 照树呼银烛 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 银釭斜照绮琴横 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 五 》