“绮阁尘消玉树空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绮阁尘消玉树空”出自哪首诗？
答案： “绮阁尘消玉树空”出自： 唐代 陈宫妃嫔的 《与颜濬冥会诗 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ gé chén xiāo yù shù kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绮阁尘消玉树空”的上一句是什么？
答案：
“绮阁尘消玉树空”的上一句是： 彩笺曾擘欺江总 , 诗句拼音为： cǎi jiān céng bò qī jiāng zǒng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“绮阁尘消玉树空”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“绮阁尘消玉树空”已经是最后一句了。
“绮阁尘消玉树空”全诗
与颜濬冥会诗 一 (yǔ yán jùn míng huì shī yī)
秋草荒台响夜蛩，白杨凋尽减悲风。
彩笺曾擘欺江总，绮阁尘消玉树空。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绮阁尘消玉树空”繁体原文
與顏濬冥會詩 一
秋草荒臺響夜蛩，白楊凋盡減悲風。
綵箋曾擘欺江總，綺閣塵消玉樹空。
“绮阁尘消玉树空”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
秋草荒台响夜蛩，白杨凋尽减悲风。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
彩笺曾擘欺江总，绮阁尘消玉树空。
“绮阁尘消玉树空”全诗注音
秋草荒台响夜蛩，白杨凋尽减悲风。
彩笺曾擘欺江总，绮阁尘消玉树空。
“绮阁尘消玉树空”全诗翻译
译文：
秋天，荒凉的台阶上传来夜蛩的声音，稀疏的秋草随风摇曳。白杨树叶凋谢一空，减弱了哀伤的风声。
彩纸笺曾经撕碎了欺骗着江河，如今彩笺的痕迹已消失不见，只剩下满目尘埃。
绮丽的阁楼空无一物，曾经美丽的玉树也已凋零，一切都消逝无踪。
“绮阁尘消玉树空”总结赏析
《与颜濬冥会诗 一》是陈宫妃嫔的诗作，它表达了秋天的草地，响着夜蛩的声音，白杨树凋谢，减弱了悲风的感觉。
在这首诗中，诗人以秋天的景色为背景，通过荒台上的秋草和夜蛩的鸣叫，勾勒出了一幅凄凉的画面。秋草荒台和夜蛩的鸣叫暗示着季节的更替和自然界的衰落，白杨树凋谢则进一步增强了这种凄凉感。
诗的后半部分提到了“彩笺曾擘欺江总”和“绮阁尘消玉树空”，这些句子似乎在暗示过去的辉煌已经逝去，华丽的画面已经消散。彩笺和绮阁象征了过去的荣华富贵，而现在它们已经成为尘土，空无一物。
整首诗以凄凉和衰落为主题，通过描绘自然景色和历史时光的流逝，传达了诗人对光阴易逝和人生短暂的感慨之情。
标签: 写景，抒情
“绮阁尘消玉树空”相关诗句：
- 绮阁尘消玉树空 出自 [唐] 陈宫妃嫔 ·《与颜濬冥会诗 一 》
- 绮阁风高玉树秋 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李敬则之昇扬 》
- 绮榭凝尘断消息 出自 [宋] 李宗谔 ·《代意 》
- 绮阁香销华厩空 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 爱妾换马 二 》
- 绮阁香销华廐空 出自 [唐] 张祜 ·《爱妾换马 二 》
- 绮阁空传唱漏声 出自 [唐] 温庭筠 ·《晓仙谣 》
- 结绮楼深迷玉树 出自 [宋] 程公许 ·《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其一 》
- 玉树开花媚绮窗 出自 [宋] 晁说之 ·《月下渡金陵江 》
- 绮荐银屏空积尘 出自 [唐] 张安石 ·《玉女词 》
- 绮罗魂断玉楼空 出自 [唐] 许浑 ·《金谷怀古 》
- 绮罗魂断玉楼空 出自 [唐] 杜牧 ·《金谷怀古 》
- 後阁夜犹歌玉树 出自 [宋] 刘克庄 ·《南唐一首 》
- 玉座尘消砚水清 出自 [唐] 李远 ·《赠写御容李长史 》
- 坐镇全消玉塞尘 出自 [宋] 王之望 ·《许总卿见和再用韵 》
- 全似玉尘消更积 出自 [唐] 朱湾 ·《长安喜雪 》
- 小阁踞坐尘虑空 出自 [宋] 唐仲友 ·《石洞 》
- 小阁尘凝人语空 出自 [唐] 李商隐 ·《过伊仆射旧宅 》
- 水阁虚凉玉簟空 出自 [唐] 刘禹锡 ·《刘驸马水亭避暑 》
- 歌翻玉树尘 出自 [唐] 李商隐 ·《陈後宫 》
- 玉树已埋尘 出自 [唐] 陈子昂 ·《同旻上人伤寿安傅少府 》