“穷愁专与岁时新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷愁专与岁时新”出自哪首诗?
答案: “穷愁专与岁时新”出自: 宋代 曹勋的 《酬许察院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng chóu zhuān yǔ suì shí xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“穷愁专与岁时新”的上一句是什么?
答案:
“穷愁专与岁时新”的上一句是: 壮节未随尘土变 , 诗句拼音为: zhuàng jié wèi suí chén tǔ biàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“穷愁专与岁时新”的下一句是什么?
答案: “穷愁专与岁时新”的下一句是: 邹枚正此游梁倦 , 诗句拼音为: zōu méi zhèng cǐ yóu liáng juàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“穷愁专与岁时新”全诗
酬许察院 (chóu xǔ chá yuàn)
十载天涯客路身,不知何处是通津。
华颠久已从公道,青眼遥思有故人。
壮节未随尘土变,穷愁专与岁时新。
邹枚正此游梁倦,引手毋令浪苦辛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“穷愁专与岁时新”繁体原文
酬許察院
十載天涯客路身,不知何處是通津。
華顛久已從公道,青眼遥思有故人。
壯節未隨塵土變,窮愁專與歲時新。
鄒枚正此游梁倦,引手毋令浪苦辛。
“穷愁专与岁时新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十载天涯客路身,不知何处是通津。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
华颠久已从公道,青眼遥思有故人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
壮节未随尘土变,穷愁专与岁时新。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
邹枚正此游梁倦,引手毋令浪苦辛。
“穷愁专与岁时新”全诗注音
十载天涯客路身,不知何处是通津。
华颠久已从公道,青眼遥思有故人。
壮节未随尘土变,穷愁专与岁时新。
邹枚正此游梁倦,引手毋令浪苦辛。
“穷愁专与岁时新”全诗翻译
译文:
十年的漂泊旅途,我不知道何处是可以通往津城的路。华颠已经很久从正道上迷失,我远远地怀念着那位故友。壮节并未随着岁月的变迁而消失,贫困和忧愁总是伴随着新的一年。邹枚正在这次游历中变得疲惫不堪,我扶着他的手,不让他为苦辛而懊丧。
总结:
诗人十年漂泊在外,不知道怎样回到津城。他怀念着曾经的故友,却看到他已经迷失了方向。诗人自己心中坚守着壮节,但贫困和忧愁始终困扰着他。此时他与邹枚一同游历,看到邹枚疲惫不堪,他劝慰着朋友不要因苦难而气馁。整首诗表达了诗人在外漂泊时的无奈和忧虑,以及对友谊和节操的思考。
“穷愁专与岁时新”相关诗句:
- 穷愁专与岁时新 出自 [宋] 曹勋 ·《酬许察院 》
- 愁与岁华新 出自 [宋] 陈氏 ·《送张邦基母 其二 》
- 圣辞常与岁时新 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制除夜 其一 》
- 新岁旧岁穷依然 出自 [宋] 元溥 ·《岁後书怀 》
- 客愁旧岁连新岁 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 愿君进德日新又新与岁而俱新 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》
- 岁岁只愁炊与酿 出自 [宋] 杨万里 ·《喜雨 》
- 万井应愁卒岁穷 出自 [宋] 强至 ·《九月二十六日河上雪 》
- 高卧穷愁述岁晚 出自 [宋] 刘敞 ·《孙侍郎访及仍携示近诗 》
- 岁晚穷愁催急晷 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 穷愁自倚岁寒禁 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵居正暮春感事 》
- 新愁波不穷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 新愁往恨何穷 出自 [唐] 耿玉真 ·《句 二 》
- 穷愁孰与亲 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其四 》
- 永与穷愁友 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯种兰 》
- 与子穷岁耕 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐怀日新 》
- 又传新句写穷愁 出自 [宋] 陈杰 ·《徐子苍自金陵遣诗来用韵送鱼腊 》
- 穷愁聊复着新书 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邵子非见赠之作 》
- 穷愁着得新书就 出自 [宋] 郑獬 ·《夏夜淮上寄随子直 》
- 穷愁三识新年面 出自 [宋] 薛季宣 ·《新岁病起 》