“新愁波不穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“新愁波不穷”出自哪首诗?

答案:新愁波不穷”出自: 宋代 敖陶孙 《北窗雅言寄朱仁叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn chóu bō bù qióng ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“新愁波不穷”的上一句是什么?

答案:新愁波不穷”的上一句是: 泪满鸳鸯半身紫 , 诗句拼音为: lèi mǎn yuān yāng bàn shēn zǐ ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“新愁波不穷”的下一句是什么?

答案:新愁波不穷”的下一句是: 後愁更随风 , 诗句拼音为: hòu chóu gèng suí fēng ,诗句平仄:仄平○平平

“新愁波不穷”全诗

北窗雅言寄朱仁叔 (běi chuāng yǎ yán jì zhū rén shū)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

风日暖,天大裘。
蝇飞打窗油,北窗坟策高於丘。
我欲发视劳牵抽,把酒起望天门陬。
斜鸿书破半张纸,枯荷网空散铅水。
机中挑出锦文诗,泪满鸳鸯半身紫。
新愁波不穷,後愁更随风。
美人如娇春,何物可御冬。
古人已恨愁不足,却遣今人送愁续。
轻将玉斧赠吴刚,漏得寒光照孤宿。
素女为天拣退丝,伶伦猛截孤生枝。
沙虫含冤射千载,谁劝黄竹栽瑶池。
歌夜长,歌夜短,淮南桂枝香满满。
为君持酒寿金人,少待露盘辞玉椀。

平仄仄,平仄平。
平平仄平○,仄平○仄平平平。
仄仄仄仄○○平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,平○仄○仄平仄。
平○○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平,仄平○平平。
仄平○○平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,平仄平仄○平平。
平仄○,平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

fēng rì nuǎn , tiān dà qiú 。
yíng fēi dǎ chuāng yóu , běi chuāng fén cè gāo wū qiū 。
wǒ yù fā shì láo qiān chōu , bǎ jiǔ qǐ wàng tiān mén zōu 。
xié hóng shū pò bàn zhāng zhǐ , kū hé wǎng kōng sàn qiān shuǐ 。
jī zhōng tiāo chū jǐn wén shī , lèi mǎn yuān yāng bàn shēn zǐ 。
xīn chóu bō bù qióng , hòu chóu gèng suí fēng 。
měi rén rú jiāo chūn , hé wù kě yù dōng 。
gǔ rén yǐ hèn chóu bù zú , què qiǎn jīn rén sòng chóu xù 。
qīng jiāng yù fǔ zèng wú gāng , lòu dé hán guāng zhào gū sù 。
sù nǚ wèi tiān jiǎn tuì sī , líng lún měng jié gū shēng zhī 。
shā chóng hán yuān shè qiān zǎi , shuí quàn huáng zhú zāi yáo chí 。
gē yè cháng , gē yè duǎn , huái nán guì zhī xiāng mǎn mǎn 。
wèi jūn chí jiǔ shòu jīn rén , shǎo dài lù pán cí yù wǎn 。

“新愁波不穷”繁体原文

北窗雅言寄朱仁叔

風日暖,天大裘。
蠅飛打窗油,北窗墳策高於丘。
我欲發視勞牽抽,把酒起望天門陬。
斜鴻書破半張紙,枯荷網空散鉛水。
機中挑出錦文詩,淚滿鴛鴦半身紫。
新愁波不窮,後愁更隨風。
美人如嬌春,何物可御冬。
古人已恨愁不足,却遣今人送愁續。
輕將玉斧贈吳剛,漏得寒光照孤宿。
素女爲天揀退絲,伶倫猛截孤生枝。
沙蟲含冤射千載,誰勸黄竹栽瑶池。
歌夜長,歌夜短,淮南桂枝香滿滿。
爲君持酒壽金人,少待露盤辭玉椀。

“新愁波不穷”韵律对照

平仄仄,平仄平。
风日暖,天大裘。

平平仄平○,仄平○仄平平平。
蝇飞打窗油,北窗坟策高於丘。

仄仄仄仄○○平,仄仄仄仄平平平。
我欲发视劳牵抽,把酒起望天门陬。

平平平仄仄○仄,平○仄○仄平仄。
斜鸿书破半张纸,枯荷网空散铅水。

平○○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
机中挑出锦文诗,泪满鸳鸯半身紫。

平平平仄平,仄平○平平。
新愁波不穷,後愁更随风。

仄平○○平,平仄仄仄平。
美人如娇春,何物可御冬。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
古人已恨愁不足,却遣今人送愁续。

○○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
轻将玉斧赠吴刚,漏得寒光照孤宿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
素女为天拣退丝,伶伦猛截孤生枝。

平平平平仄平仄,平仄平仄○平平。
沙虫含冤射千载,谁劝黄竹栽瑶池。

平仄○,平仄仄,平平仄平平仄仄。
歌夜长,歌夜短,淮南桂枝香满满。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
为君持酒寿金人,少待露盘辞玉椀。

“新愁波不穷”全诗注音

fēng rì nuǎn , tiān dà qiú 。

风日暖,天大裘。

yíng fēi dǎ chuāng yóu , běi chuāng fén cè gāo wū qiū 。

蝇飞打窗油,北窗坟策高於丘。

wǒ yù fā shì láo qiān chōu , bǎ jiǔ qǐ wàng tiān mén zōu 。

我欲发视劳牵抽,把酒起望天门陬。

xié hóng shū pò bàn zhāng zhǐ , kū hé wǎng kōng sàn qiān shuǐ 。

斜鸿书破半张纸,枯荷网空散铅水。

jī zhōng tiāo chū jǐn wén shī , lèi mǎn yuān yāng bàn shēn zǐ 。

机中挑出锦文诗,泪满鸳鸯半身紫。

xīn chóu bō bù qióng , hòu chóu gèng suí fēng 。

新愁波不穷,後愁更随风。

měi rén rú jiāo chūn , hé wù kě yù dōng 。

美人如娇春,何物可御冬。

gǔ rén yǐ hèn chóu bù zú , què qiǎn jīn rén sòng chóu xù 。

古人已恨愁不足,却遣今人送愁续。

qīng jiāng yù fǔ zèng wú gāng , lòu dé hán guāng zhào gū sù 。

轻将玉斧赠吴刚,漏得寒光照孤宿。

sù nǚ wèi tiān jiǎn tuì sī , líng lún měng jié gū shēng zhī 。

素女为天拣退丝,伶伦猛截孤生枝。

shā chóng hán yuān shè qiān zǎi , shuí quàn huáng zhú zāi yáo chí 。

沙虫含冤射千载,谁劝黄竹栽瑶池。

gē yè cháng , gē yè duǎn , huái nán guì zhī xiāng mǎn mǎn 。

歌夜长,歌夜短,淮南桂枝香满满。

wèi jūn chí jiǔ shòu jīn rén , shǎo dài lù pán cí yù wǎn 。

为君持酒寿金人,少待露盘辞玉椀。

“新愁波不穷”全诗翻译

译文:

风和日暖,天空如宝裘一般温暖。
蝇虫飞舞,撞击着窗户上的油脂,北窗旁的坟墓上,策高过丘陵。
我欲发出一声叹息,解除疲劳的困扰,举起酒杯,仰望着天门的方向。
斜飞的野鸿在书信的一角破开半张纸,干枯的荷叶网空荡荡地散开着铅色的水滴。
从机中挑选出锦绣的文诗,眼泪湿润了画有鸳鸯的半身紫红。
新的忧虑波涛不断,而随之而来的忧虑也如风一般无处不在。
美丽的女子如同娇嫩的春花,有何物能够抵御严寒的冬季呢?
古人已经感到愁苦不堪,而现在的人却继续送上新的愁绪。
轻轻地送去玉斧,赠与了吴刚,漏漏地流淌寒光,照亮孤宿。
素女为天挑选退去的丝线,伶俐的伶人猛然截断孤立的生枝。
沙虫怀抱冤屈,射向千年之后,谁能劝阻黄竹被栽种在瑶池之畔。
歌声夜夜长,歌声夜夜短,淮南桂枝香气弥漫。
愿为君持酒,祝寿给金人,稍等片刻,露盘即将辞别玉椀。
这首诗歌描绘了温暖的风日,以及诗人内心的忧虑与无奈,表达了对美好事物的向往和对烦恼的感慨,最终以送别的意境作为收尾。

“新愁波不穷”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“新愁波不穷”相关诗句: