“新愁波不穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新愁波不穷”出自哪首诗?
答案: “新愁波不穷”出自: 宋代 敖陶孙的 《北窗雅言寄朱仁叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn chóu bō bù qióng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“新愁波不穷”的上一句是什么?
答案:
“新愁波不穷”的上一句是: 泪满鸳鸯半身紫 , 诗句拼音为: lèi mǎn yuān yāng bàn shēn zǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“新愁波不穷”的下一句是什么?
答案: “新愁波不穷”的下一句是: 後愁更随风 , 诗句拼音为: hòu chóu gèng suí fēng ,诗句平仄:仄平○平平。
“新愁波不穷”全诗
北窗雅言寄朱仁叔 (běi chuāng yǎ yán jì zhū rén shū)
风日暖,天大裘。
蝇飞打窗油,北窗坟策高於丘。
我欲发视劳牵抽,把酒起望天门陬。
斜鸿书破半张纸,枯荷网空散铅水。
机中挑出锦文诗,泪满鸳鸯半身紫。
新愁波不穷,後愁更随风。
美人如娇春,何物可御冬。
古人已恨愁不足,却遣今人送愁续。
轻将玉斧赠吴刚,漏得寒光照孤宿。
素女为天拣退丝,伶伦猛截孤生枝。
沙虫含冤射千载,谁劝黄竹栽瑶池。
歌夜长,歌夜短,淮南桂枝香满满。
为君持酒寿金人,少待露盘辞玉椀。
平仄仄,平仄平。
平平仄平○,仄平○仄平平平。
仄仄仄仄○○平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,平○仄○仄平仄。
平○○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平,仄平○平平。
仄平○○平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,平仄平仄○平平。
平仄○,平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“新愁波不穷”繁体原文
北窗雅言寄朱仁叔
風日暖,天大裘。
蠅飛打窗油,北窗墳策高於丘。
我欲發視勞牽抽,把酒起望天門陬。
斜鴻書破半張紙,枯荷網空散鉛水。
機中挑出錦文詩,淚滿鴛鴦半身紫。
新愁波不窮,後愁更隨風。
美人如嬌春,何物可御冬。
古人已恨愁不足,却遣今人送愁續。
輕將玉斧贈吳剛,漏得寒光照孤宿。
素女爲天揀退絲,伶倫猛截孤生枝。
沙蟲含冤射千載,誰勸黄竹栽瑶池。
歌夜長,歌夜短,淮南桂枝香滿滿。
爲君持酒壽金人,少待露盤辭玉椀。
“新愁波不穷”韵律对照
平仄仄,平仄平。
风日暖,天大裘。
平平仄平○,仄平○仄平平平。
蝇飞打窗油,北窗坟策高於丘。
仄仄仄仄○○平,仄仄仄仄平平平。
我欲发视劳牵抽,把酒起望天门陬。
平平平仄仄○仄,平○仄○仄平仄。
斜鸿书破半张纸,枯荷网空散铅水。
平○○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
机中挑出锦文诗,泪满鸳鸯半身紫。
平平平仄平,仄平○平平。
新愁波不穷,後愁更随风。
仄平○○平,平仄仄仄平。
美人如娇春,何物可御冬。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
古人已恨愁不足,却遣今人送愁续。
○○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
轻将玉斧赠吴刚,漏得寒光照孤宿。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
素女为天拣退丝,伶伦猛截孤生枝。
平平平平仄平仄,平仄平仄○平平。
沙虫含冤射千载,谁劝黄竹栽瑶池。
平仄○,平仄仄,平平仄平平仄仄。
歌夜长,歌夜短,淮南桂枝香满满。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
为君持酒寿金人,少待露盘辞玉椀。
“新愁波不穷”全诗注音
风日暖,天大裘。
蝇飞打窗油,北窗坟策高於丘。
我欲发视劳牵抽,把酒起望天门陬。
斜鸿书破半张纸,枯荷网空散铅水。
机中挑出锦文诗,泪满鸳鸯半身紫。
新愁波不穷,後愁更随风。
美人如娇春,何物可御冬。
古人已恨愁不足,却遣今人送愁续。
轻将玉斧赠吴刚,漏得寒光照孤宿。
素女为天拣退丝,伶伦猛截孤生枝。
沙虫含冤射千载,谁劝黄竹栽瑶池。
歌夜长,歌夜短,淮南桂枝香满满。
为君持酒寿金人,少待露盘辞玉椀。
“新愁波不穷”全诗翻译
译文:
风和日暖,天空如宝裘一般温暖。
蝇虫飞舞,撞击着窗户上的油脂,北窗旁的坟墓上,策高过丘陵。
我欲发出一声叹息,解除疲劳的困扰,举起酒杯,仰望着天门的方向。
斜飞的野鸿在书信的一角破开半张纸,干枯的荷叶网空荡荡地散开着铅色的水滴。
从机中挑选出锦绣的文诗,眼泪湿润了画有鸳鸯的半身紫红。
新的忧虑波涛不断,而随之而来的忧虑也如风一般无处不在。
美丽的女子如同娇嫩的春花,有何物能够抵御严寒的冬季呢?
古人已经感到愁苦不堪,而现在的人却继续送上新的愁绪。
轻轻地送去玉斧,赠与了吴刚,漏漏地流淌寒光,照亮孤宿。
素女为天挑选退去的丝线,伶俐的伶人猛然截断孤立的生枝。
沙虫怀抱冤屈,射向千年之后,谁能劝阻黄竹被栽种在瑶池之畔。
歌声夜夜长,歌声夜夜短,淮南桂枝香气弥漫。
愿为君持酒,祝寿给金人,稍等片刻,露盘即将辞别玉椀。
这首诗歌描绘了温暖的风日,以及诗人内心的忧虑与无奈,表达了对美好事物的向往和对烦恼的感慨,最终以送别的意境作为收尾。
“新愁波不穷”相关诗句:
- 新愁波不穷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 新愁往恨何穷 出自 [唐] 耿玉真 ·《句 二 》
- 少不愁穷老岂愁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其一 》
- 少不愁穷老岂愁 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六二 》
- 穷愁专与岁时新 出自 [宋] 曹勋 ·《酬许察院 》
- 穷愁聊复着新书 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邵子非见赠之作 》
- 又传新句写穷愁 出自 [宋] 陈杰 ·《徐子苍自金陵遣诗来用韵送鱼腊 》
- 穷愁三识新年面 出自 [宋] 薛季宣 ·《新岁病起 》
- 穷愁着得新书就 出自 [宋] 郑獬 ·《夏夜淮上寄随子直 》
- 不可穷波澜 出自 [唐] 孟郊 ·《惜苦 》
- 苍波去不穷 出自 [宋] 张嵲 ·《晚行阁道自对溪趋小柏宿 》
- 烟波望不穷 出自 [唐] 全济时 ·《送最澄上人还日本国 》
- 恩波流不穷 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其五 》
- 诗爲穷愁日日新 出自 [宋] 李正民 ·《送元叔守建昌 其二 》
- 摆捭穷愁日日新 出自 [宋] 王韶 ·《咏裕老庵前老松 》
- 山秀波平望不穷 出自 [宋] 李纲 ·《留题凝翠阁二绝 其二 》
- 万顷烟波兴不穷 出自 [宋] 王庭珪 ·《向文刚读书斋试双井茶有怀黄超然 》
- 随波不解纵穷鳞 出自 [宋] 连文凤 ·《酬婺郡学高广文 》
- 波面蜿蜒去不穷 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四八 》
- 虞卿不穷愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其二 》