“穷愁着得新书就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷愁着得新书就”出自哪首诗?
答案: “穷愁着得新书就”出自: 宋代 郑獬的 《夏夜淮上寄随子直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng chóu zhe dé xīn shū jiù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“穷愁着得新书就”的上一句是什么?
答案:
“穷愁着得新书就”的上一句是: 一回相忆却登楼 , 诗句拼音为: yī huí xiāng yì què dēng lóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“穷愁着得新书就”的下一句是什么?
答案: “穷愁着得新书就”的下一句是: 好寄双鱼碧海头 , 诗句拼音为: hǎo jì shuāng yú bì hǎi tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“穷愁着得新书就”全诗
夏夜淮上寄随子直 (xià yè huái shàng jì suí zǐ zhí)
天面玻璃滑欲流,淮光浮动浩难收。
夜凉明月都如水,雨後清风却似秋。
几日重来还把酒,一回相忆却登楼。
穷愁着得新书就,好寄双鱼碧海头。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“穷愁着得新书就”繁体原文
夏夜淮上寄隨子直
天面玻璃滑欲流,淮光浮動浩難收。
夜凉明月都如水,雨後清風却似秋。
幾日重來還把酒,一回相憶却登樓。
窮愁著得新書就,好寄雙魚碧海頭。
“穷愁着得新书就”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天面玻璃滑欲流,淮光浮动浩难收。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜凉明月都如水,雨後清风却似秋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
几日重来还把酒,一回相忆却登楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷愁着得新书就,好寄双鱼碧海头。
“穷愁着得新书就”全诗注音
天面玻璃滑欲流,淮光浮动浩难收。
夜凉明月都如水,雨後清风却似秋。
几日重来还把酒,一回相忆却登楼。
穷愁着得新书就,好寄双鱼碧海头。
“穷愁着得新书就”全诗翻译
译文:
天空晴朗如玻璃般滑润,美丽的华光波动起伏,无法收敛。
夜晚的清凉下,明亮的月光犹如水面波光粼粼,雨后的清风仿佛迎来了初秋的气息。
几日后再次相聚,仍要举杯畅饮;但一旦相忆起往昔,却又不禁登上高楼,怀念往事。
生活中虽然有些许困扰,但只要得到新书,心情便好似置身于辽阔的双鱼碧海之中,舒畅无比。
全文概括:诗人通过描绘天空、月光和清风,以及自我与书籍的关系,表达了对自然之美和文字之乐的赞美与感慨。同时,他也抒发了对过去美好时光的怀念,以及面对生活中的苦闷,读书带来的宁静愉悦之情。
“穷愁着得新书就”总结赏析
赏析:这首诗《夏夜淮上寄随子直》由郑獬创作,通过细腻的写景和深情的抒怀,表现了夏夜淮河边的景色和诗人内心的情感。
首节描述了夏夜淮河的景象,以“天面玻璃滑欲流”来描绘夜空的明亮,好似一片光滑的玻璃,而淮河的光芒浮动不定,无法收敛。这样的描写展示了夏夜的明亮和淮河的宁静。接着,诗人写道夜凉下明月如水,雨后的清风却带着秋天的凉意,这种自然景象的对比增加了诗歌的层次感。
第二节表达了诗人的情感。他回首往事,几日前还曾一起饮酒欢聚,如今却已分隔两地,心头充满了想念之情。登楼的行为则象征着思念之情的升华。最后两句中,诗人提到了新书,意味着他想把自己的心情写下来,寄予远方的朋友,使之能在碧海头欣赏到这份情感。
“穷愁着得新书就”相关诗句:
- 穷愁着得新书就 出自 [宋] 郑獬 ·《夏夜淮上寄随子直 》
- 穷愁聊复着新书 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邵子非见赠之作 》
- 虞卿书就愈穷愁 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其二 》
- 穷愁乃着书 出自 [宋] 卢革 ·《校书朱君示及园居胜概新篇一轴皆有标目辄成长调格诗奉纪清 》
- 着书穷愁滨 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其一○ 》
- 穷愁强着书 出自 [宋] 毕仲游 ·《书怀 》
- 着书见穷愁 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其二 》
- 穷愁好着书 出自 [宋] 周孚 ·《别仲时 其五 》
- 穷有着书愁 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其一 》
- 绝意着书爲穷愁 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵爲报 》
- 着书固以穷愁後 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其八 》
- 收拾穷愁却着书 出自 [宋] 刘过 ·《寄吕英父 其一 》
- 着书固属穷愁客 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 贤者穷愁始着书 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 穷愁着书亦自足 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 着书初不爲穷愁 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟秋夜有感 其二 》
- 着书自古穷愁多 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 着书自古要穷愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 着书应不号穷愁 出自 [宋] 刘跂 ·《行次长风沙次韵 》
- 着书应不号穷愁 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙君汝弼晚步韵 》