“岁岁只愁炊与酿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁岁只愁炊与酿”出自哪首诗?
答案: “岁岁只愁炊与酿”出自: 宋代 杨万里的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì suì zhī chóu chuī yǔ niàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“岁岁只愁炊与酿”的上一句是什么?
答案:
“岁岁只愁炊与酿”的上一句是: 立鹭摧枝忽自惊 , 诗句拼音为: lì lù cuī zhī hū zì jīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“岁岁只愁炊与酿”的下一句是什么?
答案: “岁岁只愁炊与酿”的下一句是: 今愁无甑更无瓶 , 诗句拼音为: jīn chóu wú zèng gèng wú píng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“岁岁只愁炊与酿”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
欲知一雨惬羣情,听取溪流动地声。
风乱万畴青锦褥,云摩千嶂翠瑶屏。
行人隔水遥相语,立鹭摧枝忽自惊。
岁岁只愁炊与酿,今愁无甑更无瓶。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“岁岁只愁炊与酿”繁体原文
喜雨
欲知一雨愜羣情,聽取溪流動地聲。
風亂萬疇青錦褥,雲摩千嶂翠瑶屏。
行人隔水遥相語,立鷺摧枝忽自驚。
歲歲只愁炊與釀,今愁無甑更無瓶。
“岁岁只愁炊与酿”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
欲知一雨惬羣情,听取溪流动地声。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风乱万畴青锦褥,云摩千嶂翠瑶屏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行人隔水遥相语,立鹭摧枝忽自惊。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁岁只愁炊与酿,今愁无甑更无瓶。
“岁岁只愁炊与酿”全诗注音
欲知一雨惬羣情,听取溪流动地声。
风乱万畴青锦褥,云摩千嶂翠瑶屏。
行人隔水遥相语,立鹭摧枝忽自惊。
岁岁只愁炊与酿,今愁无甑更无瓶。
“岁岁只愁炊与酿”全诗翻译
译文:
想要了解一场雨水令人愉悦的情感,只需倾听溪流流动的声音。
狂风扰乱着万物,青色的山野如锦缎一样铺展开来,云雾在千山万嶂上仿佛翠绿的屏风。
路上的行人隔着水面遥相交谈,而一只站在枝头的鹭鸟却突然受到惊吓而飞走。
每年每岁只是担忧粮食的煮熟与酒的酿造,而现在却连炊具和酒瓶都没有了,使得忧虑更甚。
全诗表现了一场雨后的景象,溪流流水、狂风山雨、行人互诉心事,但诗人心头所忧,却不再是日常的炊事酿酒,而是物资匮乏引发的忧虑和担忧。
“岁岁只愁炊与酿”相关诗句:
- 岁岁只愁炊与酿 出自 [宋] 杨万里 ·《喜雨 》
- 岁晚只愁年谷尽 出自 [宋] 方岳 ·《竹下 》
- 以慰吾兮岁岁之愁 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 容颜岁岁愁边改 出自 [唐] 杜俨 ·《客中作 》
- 客愁旧岁连新岁 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 岁岁愁看塞鴈飞 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其一 》
- 岁岁爲花愁不彻 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高似之秘书谢薛书记七月二十七日早桂 》
- 从今岁岁只珍藏 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其三 》
- 岁岁相逢只如此 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其二 》
- 只怜岁岁催人老 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡甲申雪吟 其一 》
- 只有荷花岁岁妍 出自 [宋] 吴芾 ·《东湖观荷有感 其一 》
- 只言岁岁长相对 出自 [唐] 崔颢 ·《行路难 》
- 愁与岁华新 出自 [宋] 陈氏 ·《送张邦基母 其二 》
- 岁岁愁租调 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十一 》
- 穷愁专与岁时新 出自 [宋] 曹勋 ·《酬许察院 》
- 只今敢谓岁不与 出自 [宋] 赵蕃 ·《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其一 》
- 岁岁与客登其首 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 岁岁与君同春风 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 黄花岁岁与秋期 出自 [宋] 程洵 ·《次韵祖德九日 》
- 与夫岁岁同甘苦 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴即用前韵 》