“高卧穷愁述岁晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高卧穷愁述岁晚”出自哪首诗?
答案: “高卧穷愁述岁晚”出自: 宋代 刘敞的 《孙侍郎访及仍携示近诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo wò qióng chóu shù suì wǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“高卧穷愁述岁晚”的上一句是什么?
答案:
“高卧穷愁述岁晚”的上一句是: 曾谓西河尚起予 , 诗句拼音为: céng wèi xī hé shàng qǐ yǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“高卧穷愁述岁晚”的下一句是什么?
答案: “高卧穷愁述岁晚”的下一句是: 立谈襟抱为公摅 , 诗句拼音为: lì tán jīn bào wèi gōng shū ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“高卧穷愁述岁晚”全诗
孙侍郎访及仍携示近诗 (sūn shì láng fǎng jí réng xié shì jìn shī)
泌水衡门野老居,彤幨丹毂使君舆。
固惊北海犹知备,曾谓西河尚起予。
高卧穷愁述岁晚,立谈襟抱为公摅。
浪传方伯中和颂,讵有虚仪讲德书。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“高卧穷愁述岁晚”繁体原文
孫侍郎訪及仍携示近詩
泌水衡門野老居,彤幨丹轂使君輿。
固驚北海猶知備,曾謂西河尚起予。
高卧窮愁述歲晚,立談襟抱爲公攄。
浪傳方伯中和頌,詎有虚儀講德書。
“高卧穷愁述岁晚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
泌水衡门野老居,彤幨丹毂使君舆。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
固惊北海犹知备,曾谓西河尚起予。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
高卧穷愁述岁晚,立谈襟抱为公摅。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浪传方伯中和颂,讵有虚仪讲德书。
“高卧穷愁述岁晚”全诗注音
泌水衡门野老居,彤幨丹毂使君舆。
固惊北海犹知备,曾谓西河尚起予。
高卧穷愁述岁晚,立谈襟抱为公摅。
浪传方伯中和颂,讵有虚仪讲德书。
“高卧穷愁述岁晚”全诗翻译
译文:
泌水边有一位野老居住,他头戴红色的幨巾,驾着朱红色的马车出使为君。
他深知北海之固守仍在备战,曾称西河还会支持我。
他高卧在床上,倾诉着自己晚年的忧虑,站立谈论,怀抱着公共的责任。
传说中有颂扬方伯仁德的歌谣,岂会有虚假的礼仪和虚伪的言谈。
总结:
这段古文描述了一位野老居住在泌水边,他驾着红色马车出使为君,深知北海的固守仍在备战,并相信西河会支持他。他高卧床上,倾诉晚年的忧虑,站立谈论,怀抱公共的责任。他传扬方伯仁德的歌谣,坚持不会有虚假的礼仪和言谈。
“高卧穷愁述岁晚”总结赏析
赏析:这首诗《孙侍郎访及仍携示近诗》是刘敞创作的一首七言律诗。诗中表现了诗人对友人孙侍郎的感慨和自己的志向抒发。
诗的第一联描写了孙侍郎的隐居生活,他住在彤幨丹毂的使君之地,这是一种隐居的生活方式。作者称孙侍郎为“彤幨丹毂使君”,意为他以高尚的品德和修养居住在这里。孙侍郎既然能够在这个僻静的地方居住,令人不禁感叹北海(指官场)还知道备受他的影响,而作者曾经自谓在西河(指乡野)也曾有所建树。
第二联表现了诗人对自己的忧虑和对孙侍郎的敬佩。诗人高卧在床上,思虑颓丧,描述了自己的内心困扰,而孙侍郎则能够坦然地讲述自己的志向和抱负,显示了他的坚韧与自信。
第三联提到了方伯中和颂和虚仪讲德书,这是孙侍郎的著作,他的文学才华和道德品质得到了传颂。这里诗人想要表达的是,孙侍郎的文化影响力和道德风范都值得称颂和传承。
“高卧穷愁述岁晚”相关诗句:
- 高卧穷愁述岁晚 出自 [宋] 刘敞 ·《孙侍郎访及仍携示近诗 》
- 岁晚穷愁催急晷 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 岁穷高卧思同裘 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 高卧东山岁将晚 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王宣干秋怀 》
- 穷愁不得无编述 出自 [宋] 刘敞 ·《答阮逸中允 》
- 高怀肯述畔牢愁 出自 [宋] 王炎 ·《汪秘校携诗并雪月二赋相访次其韵 》
- 卧病穷巷晚 出自 [唐] 岑参 ·《送樊侍御使丹阳便觐 》
- 晚岁卧草庐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题张公诗卷後 》
- 岁晚卧江湖 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 藐此卧岁晚 出自 [宋] 张栻 ·《生辰谢邵广文惠仁者寿赋 》
- 独卧空山惊晚岁 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩有感 》
- 只怜岁晚龙方卧 出自 [宋] 李壁 ·《下岩 》
- 一卧沧江惊岁晚 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 五 》
- 岁晚沉绵卧草堂 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚二首 其一 》
- 闭门读书卧岁晚 出自 [宋] 张栻 ·《和张荆州所寄 其四 》
- 岁晚归来卧石牀 出自 [宋] 释智愚 ·《销印 》
- 岁晚栖穷蝉 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其四 》
- 岁晚两穷人 出自 [宋] 方翥 ·《句 其三 》
- 岁晚得途穷 出自 [宋] 苏泂 ·《陋室诗 》
- 穷山逢岁晚 出自 [宋] 陈宓 ·《和王丞迈 其二 》