“圣辞常与岁时新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣辞常与岁时新”出自哪首诗?
答案: “圣辞常与岁时新”出自: 宋代 晏殊的 《奉和圣制除夜 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng cí cháng yǔ suì shí xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“圣辞常与岁时新”的上一句是什么?
答案:
“圣辞常与岁时新”的上一句是: 调历自将穹厚永 , 诗句拼音为: tiáo lì zì jiāng qióng hòu yǒng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“圣辞常与岁时新”的下一句是什么?
答案: “圣辞常与岁时新”的下一句是: 送寒旁磔迎和令 , 诗句拼音为: sòng hán páng zhé yíng hé lìng ,诗句平仄:仄平仄仄○○仄。
“圣辞常与岁时新”全诗
奉和圣制除夜 其一 (fèng hé shèng zhì chú yè qí yī)
秘掖楯轩严万户,庆宵躔次会三辰。
丹闱难拿穆犹凝夕,佳气葱珑渐报春。
调历自将穹厚永,圣辞常与岁时新。
送寒旁磔迎和令,率土羣生仰昊旻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平○平仄○○仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
“圣辞常与岁时新”繁体原文
奉和聖製除夜 其一
祕掖楯軒嚴萬戶,慶宵躔次會三辰。
丹闈難拿穆猶凝夕,佳氣葱瓏漸報春。
調曆自將穹厚永,聖辭常與歲時新。
送寒旁磔迎和令,率土羣生仰昊旻。
“圣辞常与岁时新”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
秘掖楯轩严万户,庆宵躔次会三辰。
平平○平仄○○仄,平仄平平仄仄平。
丹闱难拿穆犹凝夕,佳气葱珑渐报春。
○仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
调历自将穹厚永,圣辞常与岁时新。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
送寒旁磔迎和令,率土羣生仰昊旻。
“圣辞常与岁时新”全诗注音
秘掖楯轩严万户,庆宵躔次会三辰。
丹闱难拿穆犹凝夕,佳气葱珑渐报春。
调历自将穹厚永,圣辞常与岁时新。
送寒旁磔迎和令,率土羣生仰昊旻。
“圣辞常与岁时新”全诗翻译
译文:
皇宫内府的大门庄严地敞开,万户人家欢庆这美好的夜晚,共聚一堂。
红色宫闱难以靠近,仿佛夕阳凝结在其中。美好的气息逐渐传达着春天的消息。
古老的历法自然地承载着天地的永恒,君王的谕令也常伴随着岁月的更替而更新。
送走寒冷,迎来和谐的令节,大地上的众生仰望着上天。
总结:
这首诗描绘了一幅盛景,皇宫内府欢庆的场景。红色的宫闱似乎难以靠近,夕阳的美丽仿佛凝固其中,预示着春天的到来。古老的历法自然而然地承载着天地的永恒,君王的谕令也随着岁月的更迭而不断更新。这首诗送走了寒冷,迎来了和谐的令节,大地上的众生仰望着上天。整首诗表达了时光流转、岁月更迭的意象,以及人们对和平繁荣的期望。
“圣辞常与岁时新”总结赏析
赏析:晏殊的《奉和圣制除夜 其一》描述了皇帝庆祝除夜的盛况。诗中描绘了皇宫的盛大场景,秘殿楯轩严严实实,庆典活动次第进行,展现了一幅庄严隆重的画面。夜幕降临,皇帝在丹闱之中难以拿捉宿穆,这里以夜晚的寂静和庄严,凸显出皇帝的尊贵地位。然而,随着时光的推移,诗中的气氛逐渐变得生动起来,形容夜晚的气息充满了春天的气息,预示着新的一年即将到来。调历逐渐厚实,圣辞始终伴随着岁时的变迁,传达着新的祝福和期盼。最后,皇帝的圣辞被传达到全国,广大百姓都仰望着皇帝的祝福,展现了皇帝的仁慈和国家的安宁。
“圣辞常与岁时新”相关诗句:
- 圣辞常与岁时新 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制除夜 其一 》
- 行与新岁辞 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 别岁 》
- 常与岁俱新 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其一 》
- 穷愁专与岁时新 出自 [宋] 曹勋 ·《酬许察院 》
- 愿君进德日新又新与岁而俱新 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》
- 常与贤圣俱 出自 [宋] 释遵式 ·《礼佛回向偈 》
- 常平新书出圣考 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 不辞新岁且穷忙 出自 [宋] 吕本中 ·《得扬州书 》
- 圣迹常时现 出自 [宋] 释元肇 ·《石桥 》
- 常保岁寒新 出自 [宋] 王旦 ·《诗一首 》
- 迥与常岁殊 出自 [宋] 范成大 ·《晓起信笔 》
- 风调花常逐岁新 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一九 》
- 自从新岁门常掩 出自 [宋] 李流谦 ·《又次韵彦博游无爲寺二首 其一 》
- 岁年虽变貌常新 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同白二十二赠王山人 》
- 新春与新岁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《立春在元日 》
- 岁时相过莫辞频 出自 [宋] 贺铸 ·《题定山寺法远上人壁 》
- 岁时歌呗岂辞遥 出自 [宋] 王安石 ·《北山三咏 宝公塔 》
- 新辞石室与岩松 出自 [唐] 陈羽 ·《七言宿西台江寄别南间寺一首 》
- 不与寻常岁暮同 出自 [宋] 邓深 ·《腊月立春 》
- 往岁曾寻圣迹时 出自 [唐] 齐己 ·《寄玉泉实仁上人 》