“辇路归来闻好语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辇路归来闻好语”出自哪首诗?
答案: “辇路归来闻好语”出自: 宋代 苏轼的 《次韵曾子开从驾二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎn lù guī lái wén hǎo yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“辇路归来闻好语”的上一句是什么?
答案:
“辇路归来闻好语”的上一句是: 俯伏初尝贡茗新 , 诗句拼音为: fǔ fú chū cháng gòng míng xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“辇路归来闻好语”的下一句是什么?
答案: “辇路归来闻好语”的下一句是: 共惊尧颡类高辛 , 诗句拼音为: gòng jīng yáo sǎng lèi gāo xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“辇路归来闻好语”全诗
次韵曾子开从驾二首 其一 (cì yùn céng zǐ kāi cóng jià èr shǒu qí yī)
槐街绿暗雨初匀,瑞雾香风满後尘。
清庙幸同观济济,丰年喜复接陈陈。
雍容已餍天庖赐,俯伏初尝贡茗新。
辇路归来闻好语,共惊尧颡类高辛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“辇路归来闻好语”繁体原文
次韵曾子開從駕二首 其一
槐街綠暗雨初勻,瑞霧香風滿後塵。
清廟幸同觀濟濟,豐年喜復接陳陳。
雍容已饜天庖賜,俯伏初嘗貢茗新。
輦路歸來聞好語,共驚堯顙類高辛。
“辇路归来闻好语”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
槐街绿暗雨初匀,瑞雾香风满後尘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清庙幸同观济济,丰年喜复接陈陈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雍容已餍天庖赐,俯伏初尝贡茗新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
辇路归来闻好语,共惊尧颡类高辛。
“辇路归来闻好语”全诗注音
槐街绿暗雨初匀,瑞雾香风满後尘。
清庙幸同观济济,丰年喜复接陈陈。
雍容已餍天庖赐,俯伏初尝贡茗新。
辇路归来闻好语,共惊尧颡类高辛。
“辇路归来闻好语”全诗翻译
译文:
槐树-lined 街道,绿荫昏暗,雨初时匀细如瑞,朦胧的雾气夹着香风,弥漫在行人的身后。清净的庙宇中,幸运地共同参观盛大的场面,丰收的喜悦再次回归,农作物丰盛成陈陈之势。优雅的氛围下,已品尝天庖赐赐予的美食,俯伏谦卑地初次尝试新鲜的贡茗。辗转归来的辇路上,听闻善意的言谈,共同感叹类似尧、颡之高尚品德。
“辇路归来闻好语”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼创作的《次韵曾子开从驾二首 其一》。诗人以豪放豁达的笔调,描述了一场隆重的庆祝活动。在这里,我们可以分为以下几个方面来赏析:这首诗:
1. 内容与情感: 诗人以槐街的景色为背景,描绘了雨初停,瑞雾弥漫的景象。这种自然景色的描绘,带出了清新、喜悦的情感。整首诗表达了庆贺丰收和喜悦之情,充满了对美好未来的期待。
2. 文学手法: 诗中运用了丰富的修辞手法,如"瑞雾香风满後尘",用意象描写出了雨后的清新和宁静;"辇路归来闻好语"则展示了庆典活动的喜庆氛围。
3. 礼仪与传统: 诗中提到"清庙","庖赐"等词汇,暗示了庆祝活动的庄重和古老的仪式感。这些词语也表达了对历史传统的尊重和继承。
4. 社会寓意: 诗中提到"共惊尧颡类高辛",意味着这场庆祝活动不仅仅是一次个人喜庆,更是对社会和国家繁荣富强的祝福和期待。
标签:
抒情、庆祝、传统、自然景色
“辇路归来闻好语”相关诗句:
- 辇路归来闻好语 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其一 》
- 沙路归来闻好语 出自 [唐] 李贺 ·《沙路曲 》
- 呼召归来闻好语 出自 [宋] 川官 ·《题僦楼壁 》
- 马上归来闻好语 出自 [宋] 虞俦 ·《过西山遇雨晚晴乘凉以归 》
- 昨夜归来闻好语 出自 [宋] 吴泳 ·《送毅夫总领淮西 》
- 山寺归来闻好语 出自 [宋] 苏轼 ·《归宜兴留题竹西寺三首 其三 》
- 辇路归来第四春 出自 [宋] 林希逸 ·《丁卯立春作 》
- 归路闻人语 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王 》
- 我来闻好语 出自 [宋] 廖刚 ·《别本觉老净悟大师偈 》
- 朝来闻好语 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州故人信至齐安 》
- 早晚书来闻好语 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李仲文赴省试 》
- 朝来好语闻行人 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 驿吏西来闻好语 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其一 》
- 里巷往来闻好语 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其二 》
- 午梦觉来闻好语 出自 [宋] 谢逸 ·《闻幼盘弟归喜而有作 其一 》
- 归来得好语 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 归来好语增明 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其一 》
- 晚来归路好 出自 [宋] 喻良能 ·《被郡檄祷雨丹井山徐真君祠登山拜毕即获 》
- 好从辇路听清跸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《至节前一日游汪茫田 》
- 县前归来传好语 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》