“未审爲一诗抑爲二诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未审爲一诗抑爲二诗”出自哪首诗?
答案: “未审爲一诗抑爲二诗”出自: 唐代 白居易的 《赠鸟窠和尚诗(题拟)》, 诗句拼音为: kōng mén yǒu lù bù zhī chù 。
问题2:“未审爲一诗抑爲二诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未审爲一诗抑爲二诗”已经是第一句了。
问题3:“未审爲一诗抑爲二诗”的下一句是什么?
答案: “未审爲一诗抑爲二诗”的下一句是: 头白齿黄犹念经 , 诗句拼音为: tóu bái chǐ huáng yóu niàn jīng ,诗句平仄:平仄仄平○仄平。
“未审爲一诗抑爲二诗”全诗
赠鸟窠和尚诗(题拟) (zèng niǎo kē hé shàng shī tí nǐ )
空门有路不知处,头白齿黄犹念经。
何年饮着声闻酒,迄至如今醉未醒。
(同前)(按:《全唐诗》卷四五八《戏礼经老僧》与此诗後二句同,前二句全异,未审为一诗抑为二诗。
)。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄仄。
?平平??仄?平平平仄仄仄仄仄仄平仄平仄仄平仄仄仄平,平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平仄平。
?。
“未审爲一诗抑爲二诗”繁体原文
贈鳥窠和尚詩(題擬)
空門有路不知處,頭白齒黃猶念經。
何年飲著聲聞酒,迄至如今醉未醒。
(同前)(按:《全唐詩》卷四五八《戲禮經老僧》與此詩後二句同,前二句全異,未審爲一詩抑爲二詩。
)。
“未审爲一诗抑爲二诗”全诗注音
空门有路不知处,头白齿黄犹念经。
何年饮着声闻酒,迄至如今醉未醒。
(同前)(按:《全唐诗》卷四五八《戏礼经老僧》与此诗後二句同,前二句全异,未审为一诗抑为二诗。
)。
“未审爲一诗抑爲二诗”全诗翻译
译文:
空门有路不知处,头发已经白了,牙齿也变黄,仍然在念经。
不知是从何时开始喝着声闻酒,一直到现在还未从醉意中醒过来。
(同前)(按:《全唐诗》卷四五八《戏礼经老僧》与这首诗后两句相同,前两句完全不同,不确定是一首诗还是两首诗。
)。
全文简述:这是一首古文诗,描述了一个头发已经白了,牙齿变黄的老僧在空门里不知所处的路途。他仍然坚持念经,并且不知从何时开始饮着声闻酒,一直到现在还未从醉意中清醒过来。这首诗在《全唐诗》卷四五八里出现,但与另一首诗的前两句完全不同,后两句却相同,作者未明确。
“未审爲一诗抑爲二诗”总结赏析
诗《赠鸟窠和尚诗(题拟)》作者白居易,表达了一位老僧的深沉境界和修行生活。诗意呼唤出空门僧侣的宁静与虔诚。
赏析:
这首诗共有四句,首先描写了一位空门和尚,老去的头发已经白了,牙齿也因年岁而泛黄,但他仍然专心念经。这表现了和尚对佛法的虔诚与坚持,即使岁月已经让他老去,但内心对信仰的执着依然如初。
第二句提到了饮酒的情节,作者问道何年他会喝到声闻酒,这是一种象征性的意象,可能暗示了和尚已经过了很长一段时间,但仍然未能达到某种精神的觉醒或满足。"迄至如今醉未醒"这句话也强调了他的饮酒状态,但这种"醉"不是指身体上的醉,而是对佛法和精神层面的追求和陶醉。
这首诗反映了白居易对和尚生活的深刻理解,以及对精神追求的赞颂。同时,诗中的两句或许存在一定争议,因为前两句与后两句的内容风格差异明显,有人认为可能是两首诗合并在一起。标签方面,可以为"宗教"和"虔诚"。
“未审爲一诗抑爲二诗”相关诗句:
- 未审爲一诗抑爲二诗 出自 [唐] 白居易 ·《赠鸟窠和尚诗(题拟) 》
- )(按:《全唐诗续补遗》卷二据《敦煌掇琐》录伯三二一一卷收其中二十六首爲缺名《五言白话诗》 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 《全唐诗》一五一误以此诗爲长卿诗○同前八 出自 [唐] 李穆 ·《留辞 》
- )(按:二书皆云此诗爲起会昌放第二牓後答广宣贺诗作 出自 [唐] 王起 ·《答广宣上人 》
- 欲爲题诗未敢诗 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 明刻《文苑英华》卷二三○此诗前爲应物诗 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬秦徵君徐少府春日见集 》
- (按:《全唐诗》卷二四九收此诗爲皇甫冉作 出自 [唐] 郎士元 ·《五言普门上人兰若一首 》
- 因知伯三二一一卷诸诗亦应爲王梵志作 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 》
- )(按:《全唐诗续补遗》卷二误收此首爲寒山诗 出自 [唐] 拾得 ·《颂 一 》
- 又原诗爲长诗一首 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 十一 》
- (见《文苑英华》卷二四○)(按:《古诗纪》、《全隋诗》及逯钦立辑《先秦汉魏晋南北朝诗》皆收此诗爲隋诗 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- 《省题诗》二十一首爲该集附录 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 寒梧鳯栖 》
- (见江标影宋书棚本《李端诗集》卷三)(按:《全唐诗》卷二八六以此诗爲李端诗 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) 》
- 《全唐诗》卷三一作爲魏徵的诗 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《暮秋书怀 》
- )(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句爲韦庄诗 出自 [唐] 韦说 ·《句 》
- 《诗人玉屑》卷三引《冷斎夜话》、《诗林广记》卷二引《古今诗话》均以爲郑谷诗 出自 [唐] 刘乂 ·《落叶 》
- 诗题:成材将还旴江幕以诗四章爲贶次韵其二以识别 出自 [宋] 陆游 ·《存目 其一 》
- 诗题:和子由次王巩韵如囊之句可爲一噱首句:平生未省爲人忙 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四九 》
- 当爲二诗 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 二 》
- 熊飞云《全唐诗》卷五三一收此爲许浑诗 出自 [唐] 雍陶 ·《送友人罢举归东海 》