“先朝白昼狐亦鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先朝白昼狐亦鸣”出自哪首诗?
答案: “先朝白昼狐亦鸣”出自: 宋代 柴中守的 《跋山谷书范滂传帖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān cháo bái zhòu hú yì míng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“先朝白昼狐亦鸣”的上一句是什么?
答案:
“先朝白昼狐亦鸣”的上一句是: 清流入河唐祚绝 , 诗句拼音为: qīng liú rù hé táng zuò jué
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“先朝白昼狐亦鸣”的下一句是什么?
答案: “先朝白昼狐亦鸣”的下一句是: 正气消尽邪气生 , 诗句拼音为: zhèng qì xiāo jìn xié qì shēng ,诗句平仄:○仄平仄平仄平。
“先朝白昼狐亦鸣”全诗
跋山谷书范滂传帖 (bá shān gǔ shū fàn pāng chuán tiē)
小春昼日如春晚,饮罢披图清兴远。
夜光照屋四座惊,金薤银鈎真墨本。
当年太史谪宜州,肠断梅花栖戍楼。
拾遗不逢东道主,翰林长作夜郎囚。
蛮烟瘴雨森鈇钺,更值韩卢搜兔窟。
老色上面懽去心,惟有忠肝悬日月。
郡丞嗜好殊世人,投笺乞字传儿孙。
平生孟博是知己,笔下写出精神骞。
兴亡万古同一辙,党论到头不堪说。
刊章下郡汉道微,清流入河唐祚绝。
先朝白昼狐亦鸣,正气消尽邪气生。
殿门断碑仆未起,中原戎马来纵横。
生蛟入手不敢玩,往事凄凉重三叹。
兰亭瘗鹤徒尔为,好刻此书裨庙算。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平○仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄○仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄○仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,○仄平仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,○平平仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○○○。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
“先朝白昼狐亦鸣”繁体原文
跋山谷書范滂傳帖
小春晝日如春晚,飲罷披圖清興遠。
夜光照屋四座驚,金薤銀鈎真墨本。
當年太史謫宜州,腸斷梅花棲戍樓。
拾遺不逢東道主,翰林長作夜郎囚。
蠻烟瘴雨森鈇鉞,更值韓盧搜兔窟。
老色上面懽去心,惟有忠肝懸日月。
郡丞嗜好殊世人,投箋乞字傳兒孫。
平生孟博是知己,筆下寫出精神騫。
興亡萬古同一轍,黨論到頭不堪說。
刊章下郡漢道微,清流入河唐祚絕。
先朝白晝狐亦鳴,正氣消盡邪氣生。
殿門斷碑仆未起,中原戎馬來縱橫。
生蛟入手不敢玩,往事凄涼重三歎。
蘭亭瘞鶴徒爾爲,好刻此書裨廟算。
“先朝白昼狐亦鸣”韵律对照
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平○仄。
小春昼日如春晚,饮罢披图清兴远。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
夜光照屋四座惊,金薤银鈎真墨本。
○平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
当年太史谪宜州,肠断梅花栖戍楼。
仄○仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
拾遗不逢东道主,翰林长作夜郎囚。
平平仄仄平平仄,○仄平平平仄仄。
蛮烟瘴雨森鈇钺,更值韩卢搜兔窟。
仄仄仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
老色上面懽去心,惟有忠肝悬日月。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
郡丞嗜好殊世人,投笺乞字传儿孙。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平生孟博是知己,笔下写出精神骞。
○平仄仄平仄仄,仄○仄平仄平仄。
兴亡万古同一辙,党论到头不堪说。
平平仄仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
刊章下郡汉道微,清流入河唐祚绝。
平平仄仄平仄平,○仄平仄平仄平。
先朝白昼狐亦鸣,正气消尽邪气生。
仄平仄平仄仄仄,○平平仄平仄○。
殿门断碑仆未起,中原戎马来纵横。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○○○。
生蛟入手不敢玩,往事凄凉重三叹。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
兰亭瘗鹤徒尔为,好刻此书裨庙算。
“先朝白昼狐亦鸣”全诗注音
小春昼日如春晚,饮罢披图清兴远。
夜光照屋四座惊,金薤银鈎真墨本。
当年太史谪宜州,肠断梅花栖戍楼。
拾遗不逢东道主,翰林长作夜郎囚。
蛮烟瘴雨森鈇钺,更值韩卢搜兔窟。
老色上面懽去心,惟有忠肝悬日月。
郡丞嗜好殊世人,投笺乞字传儿孙。
平生孟博是知己,笔下写出精神骞。
兴亡万古同一辙,党论到头不堪说。
刊章下郡汉道微,清流入河唐祚绝。
先朝白昼狐亦鸣,正气消尽邪气生。
殿门断碑仆未起,中原戎马来纵横。
生蛟入手不敢玩,往事凄凉重三叹。
兰亭瘗鹤徒尔为,好刻此书裨庙算。
“先朝白昼狐亦鸣”全诗翻译
译文:
小春的白天像春天的晚上,喝完酒披图画,清兴远去。
月光照着房屋四周,使人吃惊。金薤和银鈎是真正的墨本。
当年太史被谪守在宜州,肠断于梅花栖息的戍楼。
拾遗却没能遇见东道主,翰林长官却成了夜郎囚徒。
蛮烟和瘴雨笼罩着森严的鈇钺,还有韩卢在寻找兔子的洞穴。
老色(指朽木)在顶端欢愉,只有忠肝悬挂如日月般坚定。
郡丞嗜好异于世人,他投上表,乞请文字留给子孙后代传颂。
平生孟博是知己,他用笔写出高尚的精神驱驭着骏马。
兴亡的历史无不相似,党争论到最后无法言说。
刊章在下郡时汉道微,清流流入河,唐祚终结。
先朝的白昼狐狸也会鸣叫,正气渐消逝,邪气滋生。
殿门断碑,倒地未能起来,中原的战马纵横奔腾。
拿起生蛟却不敢玩弄,往事凄凉,再次三叹。
兰亭墓地只为你留下,喜欢刻写这书以辅助祭祀。
“先朝白昼狐亦鸣”相关诗句:
- 先朝白昼狐亦鸣 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 狐狸白昼嗥荒城 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 丰狐昼游兮冬裘以白 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 训狐挟狡声亦先 出自 [宋] 李公彦 ·《题澹山岩 》
- 白昼鸣枭獍 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 白昼鸣鴞鸋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宁乡令张沆 》
- 朝红正昼白 出自 [宋] 方回 ·《送家自昭慈湖山长 》
- 白昼朝钧天 出自 [宋] 曾季狸 ·《鸣玉泉 》
- 朝先鸣鸡兴 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 白昼亦晦冥 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏酋被戕淮南渐平喜而作诗 》
- 月白夜亦昼 出自 [宋] 谢翱 ·《十年 》
- 白狐跳梁黄狐立 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 五 》
- 朝阳一疏凤先鸣 出自 [宋] 刘霆午 ·《题梅坛 》
- 今朝先赋鹿鸣篇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郴州鹿鸣宴 》
- 朝阳一疏凤先鸣 出自 [宋] 甘邦俊 ·《题梅坛 》
- 我亦常欣白昼闲 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其三 》
- 行人白昼亦黄昏 出自 [宋] 刘监 ·《上尚郎中 其二 》
- 亦恐白昼藏风雷 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》
- 白昼柴门亦自扄 出自 [宋] 张嵲 ·《望微水 》
- 白凤已先鸣 出自 [唐] 韦嗣立 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》