“朝阳一疏凤先鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝阳一疏凤先鸣”出自哪首诗?
答案: “朝阳一疏凤先鸣”出自: 宋代 甘邦俊的 《题梅坛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo yáng yī shū fèng xiān míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朝阳一疏凤先鸣”的上一句是什么?
答案:
“朝阳一疏凤先鸣”的上一句是: 火德中微否未倾 , 诗句拼音为:huǒ dé zhōng wēi fǒu wèi qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“朝阳一疏凤先鸣”的下一句是什么?
答案: “朝阳一疏凤先鸣”的下一句是: 如公忠论能旋听 , 诗句拼音为: rú gōng zhōng lùn néng xuán tīng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“朝阳一疏凤先鸣”全诗
题梅坛 (tí méi tán)
火德中微否未倾,朝阳一疏凤先鸣。
如公忠论能旋听,彼莽奸谋未易成。
万古仙名香宇宙,几人遗臭腐公卿。
至今风吼松声怒,似为先生诉不平。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“朝阳一疏凤先鸣”繁体原文
題梅壇
火德中微否未傾,朝陽一疏鳳先鳴。
如公忠論能旋聽,彼莽姦謀未易成。
萬古仙名香宇宙,幾人遺臭腐公卿。
至今風吼松聲怒,似爲先生訴不平。
“朝阳一疏凤先鸣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
火德中微否未倾,朝阳一疏凤先鸣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如公忠论能旋听,彼莽奸谋未易成。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万古仙名香宇宙,几人遗臭腐公卿。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
至今风吼松声怒,似为先生诉不平。
“朝阳一疏凤先鸣”全诗注音
火德中微否未倾,朝阳一疏凤先鸣。
如公忠论能旋听,彼莽奸谋未易成。
万古仙名香宇宙,几人遗臭腐公卿。
至今风吼松声怒,似为先生诉不平。
“朝阳一疏凤先鸣”全诗翻译
译文:
火德中微是否未倾,朝阳初升凤凰先鸣。
如果君公忠正之言能被迅速聆听,那些蛮横的奸邪计谋不容易得逞。
千秋万古的仙人名望遍布宇宙,但有几位名臣遗臭万年于朝廷。
至今时光荡漾,松林的呼啸声怒发,仿佛为先生倾诉不平。
总结:
诗人以朝阳初升、凤凰鸣啭来象征新的希望与变革的来临。他呼吁君主能聆听忠臣的建言,以防止蛮横的奸邪势力得逞。虽然千秋万代的仙人名声在宇宙中传扬,但却有几位名臣的声誉却在朝堂中腐朽不堪。诗末描述时光流转,松林的呼啸声仿佛在发出怒吼,似乎为先生倾诉不满之情。整首诗表达了对权力腐化和忠良被贬的忧虑,以及对正义和良知的呼唤。
“朝阳一疏凤先鸣”相关诗句:
- 朝阳一疏凤先鸣 出自 [宋] 刘霆午 ·《题梅坛 》
- 朝阳一疏凤先鸣 出自 [宋] 甘邦俊 ·《题梅坛 》
- 三爲一疏凤鸣阳 出自 [宋] 林希逸 ·《陈提举挽诗 其一 》
- 朝阳凤一鸣 出自 [宋] 金君卿 ·《韩相生日 》
- 早叹朝阳一凤鸣 出自 [宋] 孙介 ·《县作鹿鸣会屈致冷副端席半出诗侑一献次其韵 》
- 谁作朝阳一凤鸣 出自 [宋] 袁说友 ·《送诚斋二首 其一 》
- 凤鸣朝阳 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 凤鸣朝阳 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其一 》
- 灵凤鸣朝阳 出自 [宋] 戴复古 ·《寄章泉先生赵昌父 》
- 朝阳有鸣凤 出自 [宋] 释元肇 ·《寄御史王少卿 》
- 鸣凤瑞朝阳 出自 [宋] 度正 ·《挽刘大监思恭 其一 》
- 鸣凤在朝阳 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋郊晓兴 》
- 鸣凤起朝阳 出自 [宋] 刘黻 ·《寄冯贺州 》
- 朝阳有鸣凤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《鶗鴂吟 》
- 朝阳鸣必凤 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景望赴国子丞诗二首 其二 》
- 朝阳庆凤鸣 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 双凤鸣朝阳 出自 [宋] 周孚 ·《岁莫有怀存没次旧韵柬德裕安民 》
- 凤鸣朝阳桐 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 始惊鸣凤见朝阳 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《追挽监簿李公 》
- 朝阳鸣凤古岐山 出自 [宋] 杨亿 ·《王尚食知凤翔 》