“朝红正昼白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝红正昼白”出自哪首诗?
答案: “朝红正昼白”出自: 宋代 方回的 《送家自昭慈湖山长》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo hóng zhèng zhòu bái ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“朝红正昼白”的上一句是什么?
答案:
“朝红正昼白”的上一句是: 天半隔以地 , 诗句拼音为: tiān bàn gé yǐ dì
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“朝红正昼白”的下一句是什么?
答案: “朝红正昼白”的下一句是: 暮夜黄黑异 , 诗句拼音为: mù yè huáng hēi yì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“朝红正昼白”全诗
送家自昭慈湖山长 (sòng jiā zì zhāo cí hú shān cháng)
我身即此庵,要识一个自。
自心为庵主,太阳了不二。
太阳本常明,天半隔以地。
朝红正昼白,暮夜黄黑异。
其明未尝减,西没复东出。
此心亦如此,外物为之累。
去蔽实在我,岂可自壅閟。
日能自用力,疾鞭扶桑辔。
心可自用心,明德永弗坠。
节饮自少醉,寡欲自少寐。
自己有此宝,碎璧肯自弃。
慈湖言本心,似亦无可议。
未发缺存养,所见恐未粹。
子往拜其祠,於焉设讲肆。
长短审取舍,予夺谨废置。
天日揭义理,慎勿狥私意。
厚土埋金乌,吾说可一篲。
大明晓常升,难眯万目视。
老禅駡祖法,不妨略一试。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄平○仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄○仄仄仄。
“朝红正昼白”繁体原文
送家自昭慈湖山長
我身即此庵,要識一個自。
自心爲庵主,太陽了不二。
太陽本常明,天半隔以地。
朝紅正晝白,暮夜黄黑異。
其明未嘗減,西沒復東出。
此心亦如此,外物爲之累。
去蔽實在我,豈可自壅閟。
日能自用力,疾鞭扶桑轡。
心可自用心,明德永弗墜。
節飲自少醉,寡欲自少寐。
自己有此寶,碎璧肯自棄。
慈湖言本心,似亦無可議。
未發缺存養,所見恐未粹。
子往拜其祠,於焉設講肆。
長短審取舍,予奪謹廢置。
天日揭義理,慎勿狥私意。
厚土埋金烏,吾說可一篲。
大明曉常升,難瞇萬目視。
老禪駡祖法,不妨略一試。
“朝红正昼白”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
我身即此庵,要识一个自。
仄平平平仄,仄平○仄仄。
自心为庵主,太阳了不二。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
太阳本常明,天半隔以地。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
朝红正昼白,暮夜黄黑异。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
其明未尝减,西没复东出。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
此心亦如此,外物为之累。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
去蔽实在我,岂可自壅閟。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
日能自用力,疾鞭扶桑辔。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
心可自用心,明德永弗坠。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
节饮自少醉,寡欲自少寐。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
自己有此宝,碎璧肯自弃。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
慈湖言本心,似亦无可议。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
未发缺存养,所见恐未粹。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
子往拜其祠,於焉设讲肆。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
长短审取舍,予夺谨废置。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
天日揭义理,慎勿狥私意。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
厚土埋金乌,吾说可一篲。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
大明晓常升,难眯万目视。
仄○仄仄仄,仄○仄仄仄。
老禅駡祖法,不妨略一试。
“朝红正昼白”全诗注音
我身即此庵,要识一个自。
自心为庵主,太阳了不二。
太阳本常明,天半隔以地。
朝红正昼白,暮夜黄黑异。
其明未尝减,西没复东出。
此心亦如此,外物为之累。
去蔽实在我,岂可自壅閟。
日能自用力,疾鞭扶桑辔。
心可自用心,明德永弗坠。
节饮自少醉,寡欲自少寐。
自己有此宝,碎璧肯自弃。
慈湖言本心,似亦无可议。
未发缺存养,所见恐未粹。
子往拜其祠,於焉设讲肆。
长短审取舍,予夺谨废置。
天日揭义理,慎勿狥私意。
厚土埋金乌,吾说可一篲。
大明晓常升,难眯万目视。
老禅駡祖法,不妨略一试。
“朝红正昼白”全诗翻译
译文:
我就是这个庵院的主人,要认识一个真正的自己。自己的心就是庵主,像太阳一样明亮而独特。太阳本身常常明亮,天空一半被地分隔开。早晨的红色正是白天的明亮,傍晚和夜晚的黄色与黑色截然不同。它的明亮从未减弱,西边沉没后又从东方升起。这个心也是如此,被外物所累。摆脱遮蔽才能显露真我,怎能自己封闭不通?
太阳能自主运转,快速地驾驭着太阳车。心也能自主运转,明德永远不会摇摆。适度地享受饮食,不过度地追求欲望,拥有这份宝贝的自己,怎么会轻易舍弃?
慈湖的言论原本是发自内心,似乎也不需要过多议论。还未表露的缺点需要继续修养,所见的可能还未达到纯粹。你前去拜访她的祠堂,于是设立了讲坛。在选择长短时要审慎取舍,我从中夺取精华废弃糟粕。
天地的法则像揭示了太阳的意义,谨慎地避免过于追求个人私意。厚土掩埋了金乌,我所说的或许能够有一点启发。
大明晓日常升起,难以完全直视万物。老禅师抨击祖师的法门,也许可以稍微一试。
总结:
这首诗表达了自己就如同庵主,内心明亮而独特,不应被外界所遮蔽。太阳的光辉和心的明德都是常常存在,不会减弱。在修养方面,要适度而不过度,保持宝贵的本性。对于一些未显现的缺点需要持续修正,吸取精华而去除糟粕。尊崇天地法则,避免个人私意过于强烈。最后,作者勉励读者像观看升起的太阳一样,审慎对待万事万物,也可以尝试批评前辈的教诲。
“朝红正昼白”相关诗句:
- 朝红正昼白 出自 [宋] 方回 ·《送家自昭慈湖山长 》
- 白昼通红火 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周倅大雪见寄二首 其二 》
- 红灯白昼暖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 太阳正照白昼 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其五 》
- 白昼朝钧天 出自 [宋] 曾季狸 ·《鸣玉泉 》
- 杀人白昼红尘中 出自 [宋] 晁冲之 ·《夷门行赠秦夷仲 》
- 两岸红灯成白昼 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过杨州二首 其二 》
- 先朝白昼狐亦鸣 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 朝出沙头日正红 出自 [唐] 张潮 ·《采莲词 》
- 洁白殷红日正暄 出自 [宋] 韩淲 ·《山矾映山红买置窗间甚思上饶闲适 其一 》
- 正要檀栾间白红 出自 [宋] 陈造 ·《闲居十首 其三 》
- 李已青白桃正红 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其三 》
- 轻红浅白正含露 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 仙姿正白不施红 出自 [宋] 张耒 ·《梅花二首 其二 》
- 红花朝覆白云台 出自 [唐] 阎立本 ·《巫山高 》
- 深红浅白凌朝霞 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送千叶莺粟走笔代简 》
- 白间已射朝曦红 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 落花白白更红红 出自 [宋] 石 ·《游北山 》
- 白白红红不直钱 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六二 》
- 来往红红白白间 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁看东园桃李行溪上进退格 》