“丰狐昼游兮冬裘以白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰狐昼游兮冬裘以白”出自哪首诗?
答案: “丰狐昼游兮冬裘以白”出自: 宋代 张耒的 《逐蛇》, 诗句拼音为: fēng hú zhòu yóu xī dōng qiú yǐ bái 。
问题2:“丰狐昼游兮冬裘以白”的上一句是什么?
答案:
“丰狐昼游兮冬裘以白”的上一句是: 物违其常兮祸之所集 , 诗句拼音为: wù wéi qí cháng xī huò zhī suǒ jí
。
问题3:“丰狐昼游兮冬裘以白”的下一句是什么?
答案: “丰狐昼游兮冬裘以白”的下一句是: 龟厌渊处兮吉凶是卜 , 诗句拼音为: guī yàn yuān chù xī jí xiōng shì bǔ ,诗句平仄:仄平○平平仄平仄仄。
“丰狐昼游兮冬裘以白”全诗
逐蛇 (zhú shé)
嗟尧之时兮大水滂,横溃四海兮包陵冈。
荡流涌汩兮周无防,龙腾蛇奔兮嬉以狂。
腥鳞顽鬣兮更披猖,城居穴处兮乱厥常。
颓虫纠结兮肆害戕,陆盘渊据兮傲不臧。
朋屯党集兮蕃以昌,穿穴噬囓兮民尽伤。
下民既病兮帝弗康,黄熊幽殛兮羽山阳。
乃命伯禹兮行四方,乘高趋卑兮陵复航。
凿山疏源兮导河江,万水下走兮来洋洋。
经画九野兮兴农桑,驱龙放蛇兮屏诸荒。
焚山燎野兮无遗芒,野巢窟居兮保厥疆。
敢有弗率兮断尔吭,伯益作志兮稽妖祥。
帝虞耄勤兮黜予商,天授神禹兮夏是王。
九牧作贡兮金监鍠,大冶鼓铸兮腾精鋩。
岩岩九鼎峙且刚,奇形诡质兮走与翔。
鳞毛羽倮兮兮杂短长,求情抉态兮幽微彰。
制驭百怪兮严纪纲,兽虫人鬼兮安其乡。
殊宫别域兮异存亡,曷为兹蛇兮宅我居。
妖顽坚老兮傲驱除,深潜居此兮坦无虞。
下饮我沼兮稍林株,朱眸丹舌兮玄鳞肤。
恍惚遽速兮疑有无,居者畏避兮行者徐。
险夺我圃兮骇我徒,盗窃祭祷兮欺羣愚。
我咨尔蛇兮潜山而穴野,阴蟠远伏兮与人乎异舍。
冬居夏游兮时以行,食尔之食兮朋尔朋。
儧乱我居兮常失经,叛弃尔守兮帝有刑。
胡昏与顽兮居以宁,自为不宁兮邀割烹。
荒戾天理兮悖圣程,我宥尔愆兮逐尔行,亟舍故处兮遐以征。
南山之幽兮云雾冥,草木荟蔚兮嶮不平。
尔徒实繁兮食惟尔盈,捕取不至兮居无与争。
汝生孔遂兮寿绵尔龄,物违其常兮祸之所集。
丰狐昼游兮冬裘以白,龟厌渊处兮吉凶是卜。
虎不畏人兮皮包戈戟,矜险恃孽兮其终鲜克。
我言孔昭兮语汝以理,日吉时良兮汝遄以逝。
平平平平平仄仄平,○仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平平平○,平平平平平平仄平。
平平平仄平○平平,平平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄仄平,仄平平仄平仄仄平。
平平仄仄平平仄平,○仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄平,平平平仄平仄平平。
仄仄仄仄平○仄平,○平平平平平仄平。
仄平○平平仄平平,仄仄仄仄平平平平。
平仄仄仄平○平平,○平仄平平○平平。
平平○仄平平○平,仄平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄○,仄仄仄仄平平平平。
仄平仄平平仄仄平,平仄平仄平仄仄○。
仄仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平平。
平平仄仄仄○平,平平仄仄平仄仄平。
平平仄?平平仄仄○,平平仄仄平平平平。
仄仄仄仄平平仄平,仄平平仄平平○平。
平平仄仄平仄平平,仄平平平平仄仄平。
平平平仄平仄○○,○仄平仄平仄平平。
仄仄仄仄平仄平平,平平平仄平平平平。
仄仄仄仄平平仄平,平仄仄仄平○仄平。
仄仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平平。
仄平仄平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄平平仄仄。
平平仄平平平仄○,仄仄平仄平平仄平。
?仄仄平平平仄平,仄仄仄仄平仄仄平。
平平仄平平平仄平,仄平仄平平平仄平。
平仄平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄○,仄仄仄仄平平仄平。
平平平平平平仄平,仄仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄平仄平,仄平○平平仄平仄仄。
平平仄平平平平仄仄,平仄平仄平仄平仄仄。
仄仄仄平平平平平仄,平仄仄仄平○平○仄。
仄平仄○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平仄仄。
“丰狐昼游兮冬裘以白”繁体原文
逐蛇
嗟堯之時兮大水滂,橫潰四海兮包陵岡。
蕩流湧汩兮周無防,龍騰蛇奔兮嬉以狂。
腥鱗頑鬣兮更披猖,城居穴處兮亂厥常。
頹蟲糾結兮肆害戕,陸盤淵據兮傲不臧。
朋屯黨集兮蕃以昌,穿穴噬囓兮民盡傷。
下民既病兮帝弗康,黄熊幽殛兮羽山陽。
乃命伯禹兮行四方,乘高趨卑兮陵復航。
鑿山疏源兮導河江,萬水下走兮來洋洋。
經畫九野兮興農桑,驅龍放蛇兮屏諸荒。
焚山燎野兮無遺芒,野巢窟居兮保厥疆。
敢有弗率兮斷爾吭,伯益作志兮稽妖祥。
帝虞耄勤兮黜予商,天授神禹兮夏是王。
九牧作貢兮金鑑鍠,大冶鼓鑄兮騰精鋩。
巖巖九鼎峙且剛,奇形詭質兮走與翔。
鱗毛羽倮兮兮雜短長,求情抉態兮幽微彰。
制馭百怪兮嚴紀綱,獸蟲人鬼兮安其鄉。
殊宮別域兮異存亡,曷爲茲蛇兮宅我居。
妖頑堅老兮傲驅除,深潜居此兮坦無虞。
下飲我沼兮稍林株,朱眸丹舌兮玄鱗膚。
恍惚遽速兮疑有無,居者畏避兮行者徐。
險奪我圃兮駭我徒,盜竊祭禱兮欺羣愚。
我咨爾蛇兮潜山而穴野,陰蟠遠伏兮與人乎異舍。
冬居夏游兮時以行,食爾之食兮朋爾朋。
儧亂我居兮常失經,叛棄爾守兮帝有刑。
胡昏與頑兮居以寧,自爲不寧兮邀割烹。
荒戾天理兮悖聖程,我宥爾愆兮逐爾行,亟舍故處兮遐以征。
南山之幽兮雲霧冥,草木薈蔚兮嶮不平。
爾徒實繁兮食惟爾盈,捕取不至兮居無與爭。
汝生孔遂兮壽綿爾齡,物違其常兮禍之所集。
豐狐晝游兮冬裘以白,龜厭淵處兮吉凶是卜。
虎不畏人兮皮包戈戟,矜險恃孽兮其終鮮克。
我言孔昭兮語汝以理,日吉時良兮汝遄以逝。
“丰狐昼游兮冬裘以白”全诗注音
嗟尧之时兮大水滂,横溃四海兮包陵冈。
荡流涌汩兮周无防,龙腾蛇奔兮嬉以狂。
腥鳞顽鬣兮更披猖,城居穴处兮乱厥常。
颓虫纠结兮肆害戕,陆盘渊据兮傲不臧。
朋屯党集兮蕃以昌,穿穴噬囓兮民尽伤。
下民既病兮帝弗康,黄熊幽殛兮羽山阳。
乃命伯禹兮行四方,乘高趋卑兮陵复航。
凿山疏源兮导河江,万水下走兮来洋洋。
经画九野兮兴农桑,驱龙放蛇兮屏诸荒。
焚山燎野兮无遗芒,野巢窟居兮保厥疆。
敢有弗率兮断尔吭,伯益作志兮稽妖祥。
帝虞耄勤兮黜予商,天授神禹兮夏是王。
九牧作贡兮金监鍠,大冶鼓铸兮腾精鋩。
岩岩九鼎峙且刚,奇形诡质兮走与翔。
鳞毛羽倮兮兮杂短长,求情抉态兮幽微彰。
制驭百怪兮严纪纲,兽虫人鬼兮安其乡。
殊宫别域兮异存亡,曷为兹蛇兮宅我居。
妖顽坚老兮傲驱除,深潜居此兮坦无虞。
下饮我沼兮稍林株,朱眸丹舌兮玄鳞肤。
恍惚遽速兮疑有无,居者畏避兮行者徐。
险夺我圃兮骇我徒,盗窃祭祷兮欺羣愚。
我咨尔蛇兮潜山而穴野,阴蟠远伏兮与人乎异舍。
冬居夏游兮时以行,食尔之食兮朋尔朋。
儧乱我居兮常失经,叛弃尔守兮帝有刑。
胡昏与顽兮居以宁,自为不宁兮邀割烹。
荒戾天理兮悖圣程,我宥尔愆兮逐尔行,亟舍故处兮遐以征。
南山之幽兮云雾冥,草木荟蔚兮嶮不平。
尔徒实繁兮食惟尔盈,捕取不至兮居无与争。
汝生孔遂兮寿绵尔龄,物违其常兮祸之所集。
丰狐昼游兮冬裘以白,龟厌渊处兮吉凶是卜。
虎不畏人兮皮包戈戟,矜险恃孽兮其终鲜克。
我言孔昭兮语汝以理,日吉时良兮汝遄以逝。
“丰狐昼游兮冬裘以白”全诗翻译
译文:
嗟啊,在尧时候,大水滔滔,横扫四海,淹没了包陵冈。急流涌汩汩,周围没有防御,龙腾蛇奔,欢快地狂舞着。腥臭的鳞片,顽强的鬣毛,更加猖狂,城市和居所都陷入了混乱。倒下的虫蛇纠结在一起,害人危害,陆地和水域被它们悍然据为己有。朋党聚集,群起而兴盛,蛇穴坑洞里,它们伤害了人民。百姓都病痛不堪,但天帝不予关心,黄熊凶猛,幽灵山阳充满杀戮。于是天帝命令伯禹,四处巡行,乘高趋低,航行山陵河江,万水奔流,洋洋洶涌。凿山疏通水源,引导河川,九野经过规划,兴起农耕和桑田,驱赶龙蛇,消除诸多荒野。焚山燎野,没有遗留任何野蛮之气,野外的巢穴,也被清除保护领地。敢有违抗者,就会断掉他们的喉咙,伯益制定志向,审视征兆。帝虞勤政,罢黜商朝,天赋神才给予禹,夏朝是他的王朝。九牧交纳贡品,金监铸造货币,大冶打造锅炉,炼制精美的锋利器械。九鼎岩岩峙立,坚硬而刚毅,奇特的形态和诡异的特质,让它们奔走飞翔。鳞甲毛皮兼具,长短混杂,蛇龙的姿态和态度,显现出幽微莫测。管理驾驭百怪,严格规范纪律,兽类、虫类、人类、鬼怪,都在各自的家园安居。各有不同的宫殿和疆域,各有不同的存亡命运,然而,为何有蛇妖选择在我这居所。妖怪顽强而老练,驱逐傲慢傲驱它们,它们隐藏深潜,在这里却毫无忧虑。喝下你的沼泽水,吞咽你的树木,红色眼珠,赤红的舌头,黑色的鳞片。时而恍惚时而迅速,仿佛有时有空无,居者畏惧回避,行者缓慢谨慎。阻止它们抢夺我的园地,惊动了我的徒众,它们偷窃祭祀,欺骗无知百姓。我询问你们这些蛇妖,潜藏在山里洞穴荒野,隐藏得很远,和人类有所不同。冬季居住,夏天出游,按时行动,以你们的食物为食,侵扰我居住的地方,经常违背规则,背叛你们的守护者,天帝因此加以惩罚。胡乱迷乱,居住在一起,享受宁静,自以为不安,还想割裂煮食我。荒蛮不讲天理,违背圣人的教诲,我原谅了你们的过错,却追赶你们的行动,急速离开你们的旧居,踏上遥远的征程。南山幽深,云雾笼罩,草木繁茂,崎岖不平。你们的徒众繁多,食物却只有你们自己满足,捕捉不到猎物,与其他生物无争斗。你们的寿命长久,活得像孔子般高龄,但是,生物背离了它们的正常状态,祸患便会集聚。丰狐白天出游,冬天穿着白色皮裘,龟在深潜的地方,通过卜筮来预测吉凶。虎不畏惧人类,它的皮被用来包裹戈戟,因为自负险要而依赖恃强凶残,它最终难克成功。我告诉孔昭,以理智来和你们说话,适逢吉时吉利,但你们却急速逃避。
全文
总结:
这段古文描述了尧时洪水泛滥,各种妖怪、蛇龙在乱世中肆意猖狂,带
“丰狐昼游兮冬裘以白”相关诗句:
- 丰狐昼游兮冬裘以白 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 冬日不温狐白裘 出自 [宋] 洪朋 ·《河上二绝 其一 》
- 狐白裘兮豹袪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其三 》
- 狐裘冬则御 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其三 》
- 冬居夏游兮时以行 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 狐裘羔酒贮严冬 出自 [宋] 苏籀 ·《冬日即事一首 》
- 冬狐理丰毳 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十六 》
- 必以狐裘易 出自 [宋] 李新 ·《送犊鼻褌与任敦夫 》
- 君御狐白裘 出自 [唐] 常理 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 囊无狐白裘 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 君御狐白裘 出自 [唐] 常理 ·《古别离 》
- 反衣狐白裘 出自 [宋] 楼钥 ·《谢林德久正字惠诗次韵 》
- 送子狐白裘 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其一 》
- 功如狐白裘 出自 [宋] 陆游 ·《十一月五夜风雪寒甚燃薪取暖戏作五字 》
- 千金狐白裘 出自 [唐] 张九龄 ·《和姚令公从幸温汤喜雪 》
- 我无狐白裘 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其一 》
- 不当白狐裘 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其七 》
- 裘软胜狐白 出自 [宋] 陆游 ·《暖阁 》
- 狐白裘玉作带 出自 [宋] 方回 ·《客况六言五首 其一 》
- 貂裘狐白相宜 出自 [唐] 刘蕃 ·《忆长安 十一月 》