“白昼柴门亦自扄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白昼柴门亦自扄”出自哪首诗?
答案: “白昼柴门亦自扄”出自: 宋代 张嵲的 《望微水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái zhòu chái mén yì zì shǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白昼柴门亦自扄”的上一句是什么?
答案:
“白昼柴门亦自扄”的上一句是: 平原莽苍浮轻霭 , 诗句拼音为:píng yuán mǎng cāng fú qīng ǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白昼柴门亦自扄”的下一句是什么?
答案: “白昼柴门亦自扄”的下一句是: 篱外水波光灭没 , 诗句拼音为: lí wài shuǐ bō guāng miè méi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“白昼柴门亦自扄”全诗
望微水 (wàng wēi shuǐ)
平原莽苍浮轻霭,白昼柴门亦自扄。
篱外水波光灭没,林边山岫远青冥。
如何隐几终朝看,不及寒窗静夜听。
听水看山朝复暮,那知白髪渐星星。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“白昼柴门亦自扄”繁体原文
望微水
平原莽蒼浮輕靄,白晝柴門亦自扄。
籬外水波光滅没,林邊山岫遠青冥。
如何隐几終朝看,不及寒窗静夜聽。
聽水看山朝復暮,那知白髪漸星星。
“白昼柴门亦自扄”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平原莽苍浮轻霭,白昼柴门亦自扄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
篱外水波光灭没,林边山岫远青冥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何隐几终朝看,不及寒窗静夜听。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
听水看山朝复暮,那知白髪渐星星。
“白昼柴门亦自扄”全诗注音
平原莽苍浮轻霭,白昼柴门亦自扄。
篱外水波光灭没,林边山岫远青冥。
如何隐几终朝看,不及寒窗静夜听。
听水看山朝复暮,那知白髪渐星星。
“白昼柴门亦自扄”全诗翻译
译文:
平原上草木茂盛,绿意浓郁,轻盈的雾气漂浮在空中,白天里,柴门边的人也自顾自地忙碌。篱笆外的水波在阳光下闪烁,渐渐消失不见,山林边远处的岗峦在青蓝色的天空下隐隐约约。你何时才能安静地坐在窗前,整日凝视着山水美景?但很可惜,你没有时间静静地坐在寒窗前,安享夜晚的宁静。听着流水声,望着山景,日复一日,从清晨到夜晚,不知不觉间,白发渐渐地星星点点地出现了。
总结:全文描绘了平原上自然美景的宁静与辛勤的生活场景。作者希望能够有闲暇的时间坐在寒窗前静静欣赏山水景色,但忙碌的日常使得这样的心愿成为奢望。岁月匆匆,不知不觉间,白发渐生,时光如流水般流逝。
“白昼柴门亦自扄”相关诗句:
- 白昼柴门亦自扄 出自 [宋] 张嵲 ·《望微水 》
- 棘绕重门昼亦扄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再次韵四首呈至父 其二 》
- 门户常昼扄 出自 [宋] 刘敞 ·《杨彦文过 》
- 茅舍柴门昼亦扃 出自 [宋] 郑刚中 ·《衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和间尝爲芜湖尉因官火弃官寓湖湘无生涯学者时过之问经义遂相资助皆自言如是予饭其旁饭已即行马上拟成 》
- 高卧柴门昼亦扃 出自 [宋] 向子諲 ·《题王文孺臞庵 》
- 草径柴门昼亦扃 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其三 》
- 高卧柴门昼亦扃 出自 [宋] 沈与求 ·《草堂二首 其二 》
- 无人白昼掩柴门 出自 [宋] 李彭 ·《和许秀才见赠许病目良苦 》
- 定自中扄元洁白 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子公舍人侄纸阁用荆公韵二首 其一 》
- 柴荆昼亦闭 出自 [宋] 陆游 ·《登城望西崦 》
- 柴门昼不开 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其七 》
- 柴门昼常关 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其一○ 》
- 柴门昼不启 出自 [宋] 王禹偁 ·《观邻家园中种黍示嘉佑 》
- 柴门昼方开 出自 [宋] 黄庶 ·《谢刘簿李尉见访 》
- 柴门闲掩昼 出自 [宋] 黄庚 ·《述怀 》
- 柴门昼不开 出自 [宋] 吴潜 ·《幽居 》
- 柴门昼仍关 出自 [宋] 刘敞 ·《卧北窗下读书 》
- 柴门行昼扃 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符夜访世美 》
- 柴门昼不开 出自 [宋] 潘献可 ·《端居 》
- 柴门昼常关 出自 [宋] 俞德邻 ·《课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵 》