“晴天云荫清峰晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴天云荫清峰晚”出自哪首诗？
答案： “晴天云荫清峰晚”出自： 宋代 胡宏的 《偶书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qíng tiān yún yìn qīng fēng wǎn ，诗句平仄： 平平平○平平仄 。
问题2：“晴天云荫清峰晚”的上一句是什么？
答案：
“晴天云荫清峰晚”的上一句是： 莫愁风景异山河 , 诗句拼音为： mò chóu fēng jǐng yì shān hé
，诗句平仄： 平平平○平平仄 。
问题3：“晴天云荫清峰晚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“晴天云荫清峰晚”已经是最后一句了。
“晴天云荫清峰晚”全诗
偶书 (ǒu shū)
一丘自足更何营，万里神州长在眼。
莫愁风景异山河，晴天云荫清峰晚。
仄平仄仄○平平，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，平平平○平平仄。
“晴天云荫清峰晚”繁体原文
偶書
一丘自足更何營，萬里神州長在眼。
莫愁風景異山河，晴天雲蔭清峰晚。
“晴天云荫清峰晚”韵律对照
仄平仄仄○平平，仄仄平平○仄仄。
一丘自足更何营，万里神州长在眼。
仄平平仄仄平平，平平平○平平仄。
莫愁风景异山河，晴天云荫清峰晚。
“晴天云荫清峰晚”全诗注音
一丘自足更何营，万里神州长在眼。
莫愁风景异山河，晴天云荫清峰晚。
“晴天云荫清峰晚”全诗翻译
译文：
一丘之地自有其足够的生存条件，还需何处耕耘？千万里的神州大地在我的眼前延伸无尽。不要忧愁于异域的风景，我所在的山河也有美丽壮阔的景致。晴朗的天空下，云彩为清峰笼罩，傍晚时分，景色格外宜人。
总结：
诗人表达了对所在之地的满足和欣慰，认为自己所处的一方土地已经足够美好，不必追求其他地方的荣华富贵。他感慨万里神州之广袤壮丽，也呼应了自然景观的美好与壮丽。同时，诗人鼓励人们欣赏身边的美景，不要因追求远方而忽略了眼前的优美风光。
“晴天云荫清峰晚”相关诗句：
- 晴天云荫清峰晚 出自 [宋] 胡宏 ·《偶书 》
- 寺倚云峰正晚晴 出自 [宋] 林逋 ·《湖上晚归 》
- 寺倚云峰更晚晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴即事 》
- 天际晚晴多碧峰 出自 [宋] 李复 ·《送赵侗承议致仕归 》
- 寒云收尽晚晴天 出自 [宋] 吕陶 ·《寒贪 》
- 晚晴天气归云闲 出自 [唐] 王周 ·《巫山庙 》
- 晚晴天气归云闲 出自 [宋] 王周 ·《巫山庙 》
- 天云晚晴深似绮 出自 [宋] 释正觉 ·《治涂田 》
- 荫幄晴云拂晓开 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其一 》
- 晴云淡兮天宇清 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其四 》
- 晚晴闲步数峰吟 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 射的峰前看晚晴 出自 [宋] 陆游 ·《春游绝句 》
- 都缘清荫布如云 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守松棚 》
- 天气清和树荫浓 出自 [宋] 贺铸 ·《北园初夏 》
- 晴峰无数蘸清流 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 若耶溪 》
- 晴云只半峰 出自 [宋] 周弼 ·《山行 》
- 峰叶度晴云 出自 [唐] 王勃 ·《山居晚眺赠王道士 》
- 云峰晴转翠 出自 [唐] 姚合 ·《题凤翔西郭新亭 》
- 晴云生夏峰 出自 [宋] 赵汝驭 ·《法安寺 》
- 云白久晴峰 出自 [唐] 曹松 ·《题甘露寺 》