“晴云只半峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴云只半峰”出自哪首诗？
答案： “晴云只半峰”出自： 宋代 周弼的 《山行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng yún zhī bàn fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“晴云只半峰”的上一句是什么？
答案：
“晴云只半峰”的上一句是： 残旭犹双塔 , 诗句拼音为： cán xù yóu shuāng tǎ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“晴云只半峰”的下一句是什么？
答案： “晴云只半峰”的下一句是： 岂无仙隠者 , 诗句拼音为： qǐ wú xiān yǐn zhě ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“晴云只半峰”全诗
山行 (shān xíng)
尽日群山里，知行第几重。
竹深春寺磬，滩急午溪舂。
残旭犹双塔，晴云只半峰。
岂无仙隠者，恨不少从容。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“晴云只半峰”繁体原文
山行
盡日群山裏，知行第幾重。
竹深春寺磬，灘急午溪舂。
殘旭猶雙塔，晴雲只半峰。
豈無仙隠者，恨不少從容。
“晴云只半峰”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尽日群山里，知行第几重。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
竹深春寺磬，滩急午溪舂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
残旭犹双塔，晴云只半峰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岂无仙隠者，恨不少从容。
“晴云只半峰”全诗注音
尽日群山里，知行第几重。
竹深春寺磬，滩急午溪舂。
残旭犹双塔，晴云只半峰。
岂无仙隠者，恨不少从容。
“晴云只半峰”全诗翻译
译文：
群山之中度过了整整一天，行走了多少层次才到达目的地呢。
春天，竹林深处传来寺庙的悠扬磬声，午时溪水急速流淌。
夕阳已经残留，但双塔依然矗立在天际，晴朗的云彩只占据了半个山峰。
难道没有隐居仙者吗？恨不能多些从容地与他们一同度过时光。
总结：
诗人穿越群山，听到春日竹林的寺庙磬声，看到残余夕阳照耀下的双塔，但仍未寻找到理想的仙隐之地，感叹不能与隐居仙者一同安逸度日。
“晴云只半峰”相关诗句：
- 晴云只半峰 出自 [宋] 周弼 ·《山行 》
- 晴云耸奇峰 出自 [宋] 邓肃 ·《送李司录西赴 》
- 峰叶度晴云 出自 [唐] 王勃 ·《山居晚眺赠王道士 》
- 云白久晴峰 出自 [唐] 曹松 ·《题甘露寺 》
- 云峰晴转翠 出自 [唐] 姚合 ·《题凤翔西郭新亭 》
- 晴云生夏峰 出自 [宋] 赵汝驭 ·《法安寺 》
- 晴云流烂满峰起 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 南浦云峰晴不乱 出自 [宋] 张载 ·《和薛伸国博漾陂 》
- 云闭连峰不放晴 出自 [宋] 李彭 ·《留别小庆 》
- 乱峰高下抹晴云 出自 [宋] 韩淲 ·《曾甥同游溪园 其一 》
- 寺倚云峰正晚晴 出自 [宋] 林逋 ·《湖上晚归 》
- 寺倚云峰更晚晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴即事 》
- 奇峰自献晴云灭 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵许叔温赋龙学铁杖歌 》
- 云峰满目互阴晴 出自 [宋] 韩维 ·《运判再以前韵见寄 》
- 晴天云荫清峰晚 出自 [宋] 胡宏 ·《偶书 》
- 云压群峰未肯晴 出自 [宋] 张嵲 ·《麻子山二首 其二 》
- 高峰晴树碧云齐 出自 [宋] 邱攀桂 ·《接笋峰 》
- 晴峰云影尽南飞 出自 [宋] 王珪 ·《柳河馆 》
- 云峰满目放春晴 出自 [唐] 鱼玄机 ·《游崇真观南楼覩新及第题名处 》
- 云峰半倚天 出自 [宋] 郭祥正 ·《贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒 》