“家在赵邯郸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家在赵邯郸”出自哪首诗？
答案： “家在赵邯郸”出自： 唐代 韩翃的 《送客归广平》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā zài zhào hán dān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“家在赵邯郸”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“家在赵邯郸”已经是第一句了。
问题3：“家在赵邯郸”的下一句是什么？
答案： “家在赵邯郸”的下一句是： 归心輙自欢 , 诗句拼音为： guī xīn zhé zì huān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“家在赵邯郸”全诗
送客归广平 (sòng kè guī guǎng píng)
家在赵邯郸，归心輙自欢。
晚杯狐腋暖，春雪马毛寒。
孟月途中破，轻冰水上残。
到时杨柳色，奈向故园看。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“家在赵邯郸”繁体原文
送客歸廣平
家在趙邯鄲，歸心輙自歡。
晚杯狐腋暖，春雪馬毛寒。
孟月途中破，輕冰水上殘。
到時楊柳色，奈向故園看。
“家在赵邯郸”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
家在赵邯郸，归心輙自欢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚杯狐腋暖，春雪马毛寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
孟月途中破，轻冰水上残。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
到时杨柳色，奈向故园看。
“家在赵邯郸”全诗注音
家在赵邯郸，归心輙自欢。
晚杯狐腋暖，春雪马毛寒。
孟月途中破，轻冰水上残。
到时杨柳色，奈向故园看。
“家在赵邯郸”全诗翻译
译文：
家在赵邯郸，回心便自喜悦。
晚上喝着酒，狐皮衣襟温暖，春天的雪覆盖着马毛，寒冷异常。
初春三月，路上遇到融化的冰，水面上残留着轻薄的冰层。
即将到达目的地，却不禁思念起故园时的杨柳新绿，怎奈何无法目睹这美景。
全诗描述了诗人在归途中回到赵邯郸的家乡，欢欣愉悦之情溢于言表。在晚上喝酒时，感受到狐皮衣襟的温暖，但仍能感觉到春雪覆盖下的严寒。在三月初春的路上，诗人看到了破碎的冰，残留在水面上，暗喻着寒冷还未完全消散。即将到达家园，却又怀念起故园时杨柳新绿的景象，可惜无法在此时目睹，情感复杂。全诗以简洁的语言描绘了归家的旅途和诗人的心情变化，展现了对家乡的深深眷恋。
“家在赵邯郸”相关诗句：
- 家在赵邯郸 出自 [唐] 韩翃 ·《送客归广平 》
- 邯郸救赵北 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 颍川阳翟赵邯郸 出自 [宋] 刘攽 ·《阳翟贾人歌 》
- 家有邯郸娼 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 成文学 》
- 妾在邯郸住 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十三 》
- 复在邯郸路 出自 [宋] 李彭 ·《宿云居十住轩 》
- 乃在学邯郸 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵令德答天啓 》
- 家住邯郸不是倡 出自 [唐] 顾况 ·《宜城放琴客歌 》
- 邯郸谁家侠少年 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 邯郸人在梦炊中 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 卧烟 》
- 邯郸梦觉身犹在 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧云岫见寄 》
- 同在邯郸一羁枕 出自 [宋] 汪藻 ·《何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首 》
- 半在邯郸驿树中 出自 [唐] 刘言史 ·《泊花石浦 》
- 同在邯郸枕上眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《周德祖自衡阳相别三十余年会余窜夜郎德祖知南江寨相遇甚款道旧兴怀辄成长句 》
- 邯郸枕里人何在 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《题穰东驿 》
- 共在邯郸一枕中 出自 [宋] 张耒 ·《许同尘示张八侍郎避暑览馆中旧题绝句俾之同作次韵 》
- 邯郸倡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观拽龙舟怀裴宋韩李 》
- 念邯郸 出自 [唐] 无名氏 ·《掷韵诗 二 》
- 邯郸宫中 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 三 》
- 莫似邯郸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》