“家有邯郸娼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家有邯郸娼”出自哪首诗?
答案: “家有邯郸娼”出自: 唐代 王维的 《济上四贤咏 成文学》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā yǒu hán dān chāng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“家有邯郸娼”的上一句是什么?
答案:
“家有邯郸娼”的上一句是: 身为平原客 , 诗句拼音为: shēn wèi píng yuán kè
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“家有邯郸娼”的下一句是什么?
答案: “家有邯郸娼”的下一句是: 使气公卿坐 , 诗句拼音为: shǐ qì gōng qīng zuò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“家有邯郸娼”全诗
济上四贤咏 成文学 (jì shàng sì xián yǒng chéng wén xué)
宝劒千金装,登君白玉堂。
身为平原客,家有邯郸娼。
使气公卿坐,论心游侠场。
中年不得意,谢病客游梁。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“家有邯郸娼”繁体原文
濟上四賢詠 成文學
寶劒千金裝,登君白玉堂。
身爲平原客,家有邯鄲娼。
使氣公卿坐,論心遊俠場。
中年不得意,謝病客遊梁。
“家有邯郸娼”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄平。
宝劒千金装,登君白玉堂。
平平平平仄,平仄平平平。
身为平原客,家有邯郸娼。
仄仄平平仄,平平平仄平。
使气公卿坐,论心游侠场。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
中年不得意,谢病客游梁。
“家有邯郸娼”全诗注音
宝劒千金装,登君白玉堂。
身为平原客,家有邯郸娼。
使气公卿坐,论心游侠场。
中年不得意,谢病客游梁。
“家有邯郸娼”全诗翻译
译文:
宝剑价值千金,配戴在身登上君王的白玉殿堂。
作为一个平凡的游子,我家中养着一位来自邯郸的娼妓。
凭借我高尚的气质,能够与公卿们一同坐在一起,探讨政治,与侠义之士们一同畅谈心情。
然而到了中年,我并没有达到自己的理想,只好因病辞去平凡的生活,四处漂泊,像客游在梁国。
“家有邯郸娼”总结赏析
赏析:这首诗是王维的《济上四贤咏 成文学》。诗人以豪放之情感,抒发了自己中年不得志的心境,同时通过对四位令人景仰的贤士的歌颂,表达了对壮志未酬的悲叹和对仁义道德的推崇。整首诗通过对四位贤士的描述,构建出了一幅品德高尚、志向远大的壮丽画面。
首节描写了一位贤士,手持宝剑,华丽的装束,登上了君王的白玉堂,展现了他高贵的身份和令人钦佩的风采。接着,诗人自谦自己是平原客,而家中却有邯郸娼妓,这种自我贬低的对比更加突出了前文的贤士高尚形象。
第二节写这位贤士有使气公卿坐,论心游侠场的才情和胸襟。他能够在朝堂之上使官员屈尊,又能够在游侠之间畅谈心事,展示了他高尚的品德和宽广的胸怀。
最后一节点出了诗人自己中年不得志,感叹谢病客游梁。这里的“梁”可以理解为梁国,意味着他远离了权力中心,过着平凡的生活。整首诗通过对四位贤士和诗人自身的对比,表达了对仁义之士的崇敬,以及对人生起伏的深切体验。
“家有邯郸娼”相关诗句:
- 家有邯郸娼 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 成文学 》
- 不作邯郸娼 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 七鼓邯郸娼 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 家在赵邯郸 出自 [唐] 韩翃 ·《送客归广平 》
- 邯郸谁家侠少年 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 家住邯郸不是倡 出自 [唐] 顾况 ·《宜城放琴客歌 》
- 邯郸有名姬 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 有类邯郸步 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 亦有邯郸酒 出自 [宋] 文天祥 ·《赠许柏溪惟一 》
- 邯郸观伎有诗传 出自 [宋] 陆游 ·《初春出游戏作 》
- 有类寿陵学邯郸 出自 [宋] 王十朋 ·《答毛唐卿虞卿借昌黎集 》
- 有如一梦邯郸假 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其九 》
- 念邯郸 出自 [唐] 无名氏 ·《掷韵诗 二 》
- 邯郸倡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观拽龙舟怀裴宋韩李 》
- 莫似邯郸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》
- 失却邯郸 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一四 》
- 邯郸宫中 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 三 》
- 十五邯郸女 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月二日戏爲纨扇新体 》
- 邯郸一枕梦 出自 [宋] 饶节 ·《杲道人屡聘不起用庭立韵作诗开之 》
- 驱马邯郸道 出自 [唐] 岑参 ·《邯郸客舍歌 》