首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观拽龙舟怀裴宋韩李 > 邯郸倡

“邯郸倡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“邯郸倡”出自哪首诗？

答案： “邯郸倡”出自： 宋代 梅尧臣的 《观拽龙舟怀裴宋韩李》， 诗句拼音为： hán dān chàng 。

问题2：“邯郸倡”的上一句是什么？

答案： “邯郸倡”的上一句是： 集其涯 , 诗句拼音为： jí qí yá 。

问题3：“邯郸倡”的下一句是什么？

答案： “邯郸倡”的下一句是： 士交驰 , 诗句拼音为： shì jiāo chí ，诗句平仄：仄平平。

“邯郸倡”全诗

观拽龙舟怀裴宋韩李 (guān zhuài lóng zhōu huái péi sòng hán lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

截春流，筑沙坻。
拽龙舟，过天池。
尾矫矫，角岐岐。
千夫推，万鳞随。
惊鸿鹄，沉鱼龟。
春三月，轻服时。
薄水殿，习水嬉。
马特特，来者谁。
魏公子，人不窥。
车辚辚，集其涯。
邯郸倡，士交驰。
银缾索酒倾玻瓈，用钱如水赠舞儿。
却入上苑看鬭鸡，击球弹金无不为。
适闻天子降玉辇，当门虎脚看大旗。
春风吹花入行幄，红锦百尺争蛟螭。
云盖回，彩缆维，明年结客观未迟。

仄平平，仄平○。
仄平平，○平平。
仄仄仄，仄平平。
平平平，仄平平。
平平仄，平平平。
平○仄，○仄平。
仄仄仄，仄仄平。
仄仄仄，平仄平。
仄平仄，平仄平。
平平平，仄○平。
平平平，仄平平。
平平仄仄平？平，仄○○仄仄仄平。
仄仄仄仄○仄平，仄平○平平仄平。
仄○平仄○仄仄，○平仄仄○仄平。
平平○平仄○仄，平仄仄仄平平平。
平仄平，仄仄平，平平仄仄○仄○。

jié chūn liú ， zhù shā dǐ 。
zhuài lóng zhōu ， guò tiān chí 。
wěi jiǎo jiǎo ， jiǎo qí qí 。
qiān fū tuī ， wàn lín suí 。
jīng hóng hú ， chén yú guī 。
chūn sān yuè ， qīng fú shí 。
báo shuǐ diàn ， xí shuǐ xī 。
mǎ tè tè ， lái zhě shuí 。
wèi gōng zǐ ， rén bù kuī 。
chē lín lín ， jí qí yá 。
hán dān chàng ， shì jiāo chí 。
yín píng suǒ jiǔ qīng bō lí ， yòng qián rú shuǐ zèng wǔ ér 。
què rù shàng yuàn kàn dòu jī ， jī qiú tán jīn wú bù wèi 。
shì wén tiān zǐ jiàng yù niǎn ， dāng mén hǔ jiǎo kàn dà qí 。
chūn fēng chuī huā rù xíng wò ， hóng jǐn bǎi chǐ zhēng jiāo chī 。
yún gài huí ， cǎi lǎn wéi ， míng nián jié kè guān wèi chí 。

“邯郸倡”繁体原文

觀拽龍舟懷裴宋韓李

截春流，築沙坻。
拽龍舟，過天池。
尾矯矯，角岐岐。
千夫推，萬鱗隨。
驚鴻鵠，沉魚龜。
春三月，輕服時。
薄水殿，習水嬉。
馬特特，來者誰。
魏公子，人不窺。
車轔轔，集其涯。
邯鄲倡，士交馳。
銀缾索酒傾玻瓈，用錢如水贈舞兒。
却入上苑看鬭雞，擊毬彈金無不爲。
適聞天子降玉輦，當門虎脚看大旗。
春風吹花入行幄，紅錦百尺爭蛟螭。
雲蓋迴，綵纜維，明年結客觀未遲。

“邯郸倡”全诗注音

jié chūn liú ， zhù shā dǐ 。

截春流，筑沙坻。

zhuài lóng zhōu ， guò tiān chí 。

拽龙舟，过天池。

wěi jiǎo jiǎo ， jiǎo qí qí 。

尾矫矫，角岐岐。

qiān fū tuī ， wàn lín suí 。

千夫推，万鳞随。

jīng hóng hú ， chén yú guī 。

惊鸿鹄，沉鱼龟。

chūn sān yuè ， qīng fú shí 。

春三月，轻服时。

báo shuǐ diàn ， xí shuǐ xī 。

薄水殿，习水嬉。

mǎ tè tè ， lái zhě shuí 。

马特特，来者谁。

wèi gōng zǐ ， rén bù kuī 。

魏公子，人不窥。

chē lín lín ， jí qí yá 。

车辚辚，集其涯。

hán dān chàng ， shì jiāo chí 。

邯郸倡，士交驰。

yín píng suǒ jiǔ qīng bō lí ， yòng qián rú shuǐ zèng wǔ ér 。

银缾索酒倾玻瓈，用钱如水赠舞儿。

què rù shàng yuàn kàn dòu jī ， jī qiú tán jīn wú bù wèi 。

却入上苑看鬭鸡，击球弹金无不为。

shì wén tiān zǐ jiàng yù niǎn ， dāng mén hǔ jiǎo kàn dà qí 。

适闻天子降玉辇，当门虎脚看大旗。

chūn fēng chuī huā rù xíng wò ， hóng jǐn bǎi chǐ zhēng jiāo chī 。

春风吹花入行幄，红锦百尺争蛟螭。

yún gài huí ， cǎi lǎn wéi ， míng nián jié kè guān wèi chí 。

云盖回，彩缆维，明年结客观未迟。

“邯郸倡”全诗翻译

译文：
截取春天的流水，修建沙洲。
牵着龙舟，穿过天池。
尾巴翘翘，角上高耸。
千人推船，万鱼随波。
鸿鹄惊起，鱼龟潜没。
三月春天，是轻便的衣服时节。
在薄水殿，享受水上的嬉戏。
有人驾着匆匆而来，不知是谁。
原来是魏公子，他身份高贵，不轻易示人。
车辆嘈杂，汇聚在河边。
邯郸的士人们相互交谈，马匹奔腾。
银缾里索酒倾泻入玻璃杯，花钱如流水赠送给舞娘。
然后进入上苑观看鸡斗，击球弹琴，无不尽兴。
恰巧听闻天子要降临，坐在门前，观看旗帜飘扬。
春风吹动花瓣飞入行帐，红色锦缎百尺长，争相装饰如蛟螭般壮观。
云彩飘转，彩绳编织，明年结交的客人一定会准时到来。



总结：

全文描述了春天的景象，描绘了一幅热闹而欢乐的图景。有龙舟竞渡，人们载歌载舞，士人们交流文化，喜庆之氛围洋溢。同时，文中隐含了魏公子高贵而神秘的身份，以及天子的降临增添了喜庆的气氛。整篇文章生动形象，表现出春天的活跃景象和人们的热情欢乐。

“邯郸倡”总结赏析

赏析：这首诗《观拽龙舟怀裴宋韩李》是唐代梅尧臣创作的一首咏史诗，通过生动的描述，展现了宫廷中春日欢乐的景象以及士人之间的游玩和社交活动。
首先，诗人描绘了春天来临，百花盛开，人们在天池之畔筑沙坻，准备观赏拽龙舟比赛。拽龙舟的场面生动壮观，龙舟尾矫矫，角岐岐，千夫推，万鳞随，形象生动地展现了龙舟竞赛的壮观场面。
接下来，诗人提到了宫中的轻服时节，薄水殿中的水嬉活动，以及来自魏公子的马特特。这些描写表现了宫廷中的欢乐和轻松氛围。
诗中还提到了士人之间的社交活动，如邯郸倡和士子们驰骋的场面，以及银缾索酒、击球弹金的情景，展现了士人们的豪气和娱乐方式。
最后，诗人描述了天子降临的场面，以及士人们欢庆的氛围。整首诗以轻松愉快的笔调，生动地刻画了宫廷和士人社交生活的画面，展现了当时的繁荣和欢乐。

“邯郸倡”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“邯郸倡”相关诗句：

“邯郸倡”每个字的意思：

包含“邯郸倡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂