“邯郸救赵北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邯郸救赵北”出自哪首诗?
答案: “邯郸救赵北”出自: 唐代 唐尧客的 《大梁行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán dān jiù zhào běi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“邯郸救赵北”的上一句是什么?
答案:
“邯郸救赵北”的上一句是: 白刃刎侯嬴 , 诗句拼音为: bái rèn wěn hóu yíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“邯郸救赵北”的下一句是什么?
答案: “邯郸救赵北”的下一句是: 函谷走秦兵 , 诗句拼音为: hán gǔ zǒu qín bīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“邯郸救赵北”全诗
大梁行 (dà liáng xíng)
客有成都来,为我弹鸣琴。
前弹别鹤操,後奏大梁吟。
大梁伤客情,荒台对古城。
版筑有陈迹,歌吹舞遗声。
雄哉魏公子,畴日好罗英。
秀士三千人,煌煌列衆星。
金槌夺晋鄙,白刃刎侯嬴。
邯郸救赵北,函谷走秦兵。
君子荣且昧,忠信莫之明。
间谍忽来及,雄图靡克成。
千龄万化尽,但见汴水清。
旧国多孤垒,夷门荆棘生。
苍梧彩云没,湘浦绿池平。
闻有东山去,萧萧班马鸣。
河洲搴宿莽,日夕泪沾缨。
因之唁公子,慷慨此歌行。
仄仄平平平,平仄○平平。
平○仄仄○,仄仄仄平○。
仄平平仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
“邯郸救赵北”繁体原文
大梁行
客有成都來,爲我彈鳴琴。
前彈別鶴操,後奏大梁吟。
大梁傷客情,荒臺對古城。
版築有陳跡,歌吹舞遺聲。
雄哉魏公子,疇日好羅英。
秀士三千人,煌煌列衆星。
金槌奪晉鄙,白刃刎侯嬴。
邯鄲救趙北,函谷走秦兵。
君子榮且昧,忠信莫之明。
間諜忽來及,雄圖靡克成。
千齡萬化盡,但見汴水清。
舊國多孤壘,夷門荆棘生。
蒼梧綵雲沒,湘浦綠池平。
聞有東山去,蕭蕭班馬鳴。
河洲搴宿莽,日夕淚霑纓。
因之唁公子,慷慨此歌行。
“邯郸救赵北”韵律对照
仄仄平平平,平仄○平平。
客有成都来,为我弹鸣琴。
平○仄仄○,仄仄仄平○。
前弹别鹤操,後奏大梁吟。
仄平平仄平,平平仄仄平。
大梁伤客情,荒台对古城。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
版筑有陈迹,歌吹舞遗声。
平平仄平仄,平仄仄平平。
雄哉魏公子,畴日好罗英。
仄仄○平平,平平仄仄平。
秀士三千人,煌煌列衆星。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
金槌夺晋鄙,白刃刎侯嬴。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
邯郸救赵北,函谷走秦兵。
平仄平○仄,平仄仄平平。
君子荣且昧,忠信莫之明。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
间谍忽来及,雄图靡克成。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
千龄万化尽,但见汴水清。
仄仄平平仄,平平平仄平。
旧国多孤垒,夷门荆棘生。
○平仄平仄,平仄仄平平。
苍梧彩云没,湘浦绿池平。
○仄平平仄,平平平仄平。
闻有东山去,萧萧班马鸣。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
河洲搴宿莽,日夕泪沾缨。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
因之唁公子,慷慨此歌行。
“邯郸救赵北”全诗注音
客有成都来,为我弹鸣琴。
前弹别鹤操,後奏大梁吟。
大梁伤客情,荒台对古城。
版筑有陈迹,歌吹舞遗声。
雄哉魏公子,畴日好罗英。
秀士三千人,煌煌列衆星。
金槌夺晋鄙,白刃刎侯嬴。
邯郸救赵北,函谷走秦兵。
君子荣且昧,忠信莫之明。
间谍忽来及,雄图靡克成。
千龄万化尽,但见汴水清。
旧国多孤垒,夷门荆棘生。
苍梧彩云没,湘浦绿池平。
闻有东山去,萧萧班马鸣。
河洲搴宿莽,日夕泪沾缨。
因之唁公子,慷慨此歌行。
“邯郸救赵北”全诗翻译
译文:
客人从成都来到我这里,为我弹奏鸣琴。
先是演奏《别鹤操》,后来奏起《大梁吟》。
《大梁吟》表达了客人对故乡大梁的思念之情,对废弃的台榭与古城的对望。
在这版筑上,还留有古时的痕迹,歌吹舞蹈的声音也还在回响。
魏国公子啊,你真是英俊勇武的人物,每天都追逐着胜利的荣耀。
优秀的士人们有三千人,他们像繁星一样灿烂辉煌。
金槌夺取晋国的低下地位,白刃斩断侯国的统治。
在邯郸解救赵国的北部,在函谷山避开秦国的兵锋。
君子虽然受到荣耀,但也有时被忠诚与信义所蒙蔽。
突然出现的间谍破坏了雄图伟业的成果。
千年的岁月流转,万种变迁尽显,只见汴水清澈明净。
旧国中有许多孤寂的堡垒,夷门之间荆棘丛生。
苍梧的彩云消散无踪,湘浦的绿池波平如镜。
听说有人去了东山,萧萧马队的蹄声传来。
在河洲宿营茂密的林丛中,日夕间泪水湿透了衣袍。
因此向公子表达哀思,激发起慷慨之情,唱起这首歌行。
“邯郸救赵北”相关诗句:
- 邯郸救赵北 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 家在赵邯郸 出自 [唐] 韩翃 ·《送客归广平 》
- 颍川阳翟赵邯郸 出自 [宋] 刘攽 ·《阳翟贾人歌 》
- 渭北走邯郸 出自 [唐] 王维 ·《冬日游览 》
- 北指邯郸道 出自 [唐] 李德裕 ·《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏 》
- 邯郸通北走 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 北顾邯郸复临灞 出自 [宋] 刘敞 ·《都运陈光禄自河北移陕西以病不得诣别作七言奉送 》
- 邯郸倡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观拽龙舟怀裴宋韩李 》
- 念邯郸 出自 [唐] 无名氏 ·《掷韵诗 二 》
- 莫似邯郸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》
- 邯郸宫中 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 三 》
- 失却邯郸 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一四 》
- 肯愧邯郸姝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《一日曲 》
- 不是邯郸倡 出自 [宋] 薛季宣 ·《陌上桑 》
- 邯郸乐无度 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 邯郸能屈节 出自 [唐] 李白 ·《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别 》
- 邯郸四十万 出自 [唐] 李白 ·《系寻阳上崔相涣三首 一 》
- 挥劒邯郸市 出自 [唐] 韦庄 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 不作邯郸娼 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 日暮邯郸郭 出自 [唐] 高适 ·《淇上酬薛三据兼寄郭少府微 》