“故着昏埃阿堵中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故着昏埃阿堵中”出自哪首诗？
答案： “故着昏埃阿堵中”出自： 宋代 王洋的 《目疾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù zhe hūn āi ā dǔ zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“故着昏埃阿堵中”的上一句是什么？
答案：
“故着昏埃阿堵中”的上一句是： 天公嗔我眼长白 , 诗句拼音为：tiān gōng chēn wǒ yǎn cháng bái
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“故着昏埃阿堵中”的下一句是什么？
答案： “故着昏埃阿堵中”的下一句是： 不怪参军谈瞎马 , 诗句拼音为： bù guài cān jūn tán xiā mǎ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“故着昏埃阿堵中”全诗
目疾 (mù jí)
天公嗔我眼长白，故着昏埃阿堵中。
不怪参军谈瞎马，但妨中散送飞鸿。
着篱令恶谁能对，损读方奇定有功。
九恼从来是佛种，会如那律证圆通。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“故着昏埃阿堵中”繁体原文
目疾
天公嗔我眼長白，故著昏埃阿堵中。
不怪參軍談瞎馬，但妨中散送飛鴻。
著籬令惡誰能對，損讀方奇定有功。
九惱從來是佛種，會如那律證圓通。
“故着昏埃阿堵中”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
天公嗔我眼长白，故着昏埃阿堵中。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不怪参军谈瞎马，但妨中散送飞鸿。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
着篱令恶谁能对，损读方奇定有功。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
九恼从来是佛种，会如那律证圆通。
“故着昏埃阿堵中”全诗注音
天公嗔我眼长白，故着昏埃阿堵中。
不怪参军谈瞎马，但妨中散送飞鸿。
着篱令恶谁能对，损读方奇定有功。
九恼从来是佛种，会如那律证圆通。
“故着昏埃阿堵中”全诗翻译
译文：
天公嗔怒我眼睛失明，所以我只能留在昏暗的地方。
不怪参军说瞎马，却妨碍了传递信息。
遵守篱笆令让人感到无奈，破坏了读书方面的潜能。
九种烦恼从来都是佛教中的一种说法，悟道如何能如佛陀那样圆满通达。
总结：全文：这段古文表达了一种被命运束缚、遭遇挫折的心境。作者感慨于自己眼睛失明，被限制在昏暗的地方，难以自由行动。他不怪参军谈论瞎马，但却忧虑传递消息的困难。同时，作者也感叹于遵守规定的无奈，认为这妨碍了自己读书求知的潜力。最后，作者提到九种烦恼，表达了对悟道成佛圆满的向往。整体描绘了一种苦闷无奈、渴望解脱的心态。
“故着昏埃阿堵中”相关诗句：
- 故着昏埃阿堵中 出自 [宋] 王洋 ·《目疾 》
- 故着昏花阿堵中 出自 [宋] 陈与义 ·《目疾 》
- 故使分薄阿堵中 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》
- 绕床不着阿堵物 出自 [宋] 陈造 ·《自适三首 其一 》
- 合着危亭阿堵间 出自 [宋] 钱时 ·《石山素不驻足偶一徘徊心甚乐之他日结茅名曰借亭未知主人然乎否也成二绝 其一 》
- 之人阿堵中 出自 [宋] 晁冲之 ·《览古 》
- 宁知阿堵中 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 饮酒 》
- 之人阿堵中 出自 [宋] 晁说之 ·《覧古 》
- 君看阿堵中 出自 [宋] 黄文雷 ·《题醉僧图 》
- 我在阿堵中 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其二 》
- 谁怜阿堵中 出自 [宋] 吴可 ·《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 》
- 当在阿堵中 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其六 》
- 正在阿堵中 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李肩吾读易亭山茶梅 》
- 聊先阿堵中 出自 [宋] 洪适 ·《赠传神陈秀才 》
- 我在阿堵中 出自 [宋] 刘宰 ·《谢乌鹊 》
- 愁生阿堵中 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其一 》
- 唯於阿堵中 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 乃在阿堵中 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其一 》
- 写照阿堵中 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 吾闻成在阿堵中 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠 》