“我在阿堵中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我在阿堵中”出自哪首诗？
答案： “我在阿堵中”出自： 宋代 刘宰的 《谢乌鹊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ zài ā dǔ zhōng ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“我在阿堵中”的上一句是什么？
答案：
“我在阿堵中”的上一句是： 吉凶两不到 , 诗句拼音为： jí xiōng liǎng bù dào
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“我在阿堵中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“我在阿堵中”已经是最后一句了。
“我在阿堵中”全诗
谢乌鹊 (xiè wū què)
朝来不成寝，啼乌绕西东。
似欲砭我愚，无虞终有凶。
挽衣行太息，飞鸣鹊当空。
似欲慰我心，正直神所容。
举手谢乌鹊，忧喜当何从。
吉凶两不到，我在阿堵中。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，平平平仄平。
仄○○仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
“我在阿堵中”繁体原文
謝烏鵲
朝來不成寢，啼烏繞西東。
似欲砭我愚，無虞終有凶。
挽衣行太息，飛鳴鵲當空。
似欲慰我心，正直神所容。
舉手謝烏鵲，憂喜當何從。
吉凶兩不到，我在阿堵中。
“我在阿堵中”韵律对照
平平仄平仄，平平仄平平。
朝来不成寝，啼乌绕西东。
仄仄○仄平，平平平仄平。
似欲砭我愚，无虞终有凶。
仄○○仄仄，平平仄○○。
挽衣行太息，飞鸣鹊当空。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
似欲慰我心，正直神所容。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
举手谢乌鹊，忧喜当何从。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
吉凶两不到，我在阿堵中。
“我在阿堵中”全诗注音
朝来不成寝，啼乌绕西东。
似欲砭我愚，无虞终有凶。
挽衣行太息，飞鸣鹊当空。
似欲慰我心，正直神所容。
举手谢乌鹊，忧喜当何从。
吉凶两不到，我在阿堵中。
“我在阿堵中”全诗翻译
译文：
在早晨到来之际，我无法安睡，因为啼哭的乌鸦在四处飞舞。
它们似乎想磨练我的愚昧，我担忧未来可能有凶险。
我挽起衣袖，深深叹息，飞鸣的鹊鸟在天空中飞翔。
它们似乎想安慰我的心灵，像正直的神明一样容纳我。
我举手向乌鹊表示谢意，但现在忧喜交集，不知如何选择。
吉凶的结局都不得而知，我就在迷茫的阿堵中。
全诗写了作者在早晨醒来时，受到乌鸦和鹊鸟的影响而心情动荡。乌鸦仿佛试图教训他的愚昧，担忧未来可能有凶险，而飞鸣的鹊鸟则似乎想安慰他的心灵，给他带来正直和神圣的力量。面对吉凶未知的局势，作者陷入迷茫和矛盾之中，无法确定应该选择怎样的态度和行为。
“我在阿堵中”相关诗句：
- 我在阿堵中 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其二 》
- 我在阿堵中 出自 [宋] 刘宰 ·《谢乌鹊 》
- 正在阿堵中 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李肩吾读易亭山茶梅 》
- 乃在阿堵中 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其一 》
- 当在阿堵中 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其六 》
- 一年事在阿堵中 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 经纶正在阿堵中 出自 [宋] 王安中 ·《崇宁寺诗 》
- 胜处乃在阿堵中 出自 [宋] 巩丰 ·《迎晖亭 》
- 合在诗翁阿堵中 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀三首 其一 》
- 胡爲正在阿堵中 出自 [宋] 韩元吉 ·《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句 》
- 吾闻成在阿堵中 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠 》
- 只在当人阿堵中 出自 [宋] 杨万里 ·《跋淳溪汪立义大学致知图二首 其一 》
- 妙处果在阿堵中 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 动人正在阿堵中 出自 [宋] 姜特立 ·《续丽人行 》
- 索我精神阿堵中 出自 [宋] 周必大 ·《安福县岳兴院希琦求予真赞 》
- 浑在阿堵里 出自 [宋] 魏了翁 ·《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字 》
- 一意在阿堵 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其四 》
- 妙处在阿堵 出自 [宋] 张栻 ·《初春和折子明岁前两诗 其一 》
- 佳处在阿堵 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严造道主簿 》
- 苦心自在阿堵 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其九 》