“合着危亭阿堵间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“合着危亭阿堵间”出自哪首诗?

答案:合着危亭阿堵间”出自: 宋代 钱时 《石山素不驻足偶一徘徊心甚乐之他日结茅名曰借亭未知主人然乎否也成二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé zhe wēi tíng ā dǔ jiān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“合着危亭阿堵间”的上一句是什么?

答案:合着危亭阿堵间”的上一句是: 上临绝壁下深湾 , 诗句拼音为:shàng lín jué bì xià shēn wān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“合着危亭阿堵间”的下一句是什么?

答案:合着危亭阿堵间”的下一句是: 咫尺吾庐不相识 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ wú lú bù xiāng shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“合着危亭阿堵间”全诗

石山素不驻足偶一徘徊心甚乐之他日结茅名曰借亭未知主人然乎否也成二绝 其一 (shí shān sù bù zhù zú ǒu yī pái huái xīn shèn lè zhī tā rì jié máo míng yuē jiè tíng wèi zhī zhǔ rén rán hū fǒu yě chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

上临绝壁下深湾,合着危亭阿堵间
咫尺吾庐不相识,人间何处有溪山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

shàng lín jué bì xià shēn wān , hé zhe wēi tíng ā dǔ jiān 。
zhǐ chǐ wú lú bù xiāng shí , rén jiān hé chù yǒu xī shān 。

“合着危亭阿堵间”繁体原文

石山素不駐足偶一徘徊心甚樂之他日結茅名曰借亭未知主人然乎否也成二絕 其一

上臨絕壁下深灣,合著危亭阿堵間。
咫尺吾廬不相識,人間何處有溪山。

“合着危亭阿堵间”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
上临绝壁下深湾,合着危亭阿堵间。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
咫尺吾庐不相识,人间何处有溪山。

“合着危亭阿堵间”全诗注音

shàng lín jué bì xià shēn wān , hé zhe wēi tíng ā dǔ jiān 。

上临绝壁下深湾,合着危亭阿堵间。

zhǐ chǐ wú lú bù xiāng shí , rén jiān hé chù yǒu xī shān 。

咫尺吾庐不相识,人间何处有溪山。

“合着危亭阿堵间”全诗翻译

译文:

在高峭绝壁上俯视深湾,与危亭相合,阿堵相间。
就在咫尺之间,我竟然不认识自己的家园,世间又何处有这溪水山林。

总结:

诗人站在绝壁上俯瞰深湾,危亭与阿堵相映成趣。他不敢相信这就是自己的家园,觉得这里的美景仿佛超越了尘世间的一切。

“合着危亭阿堵间”诗句作者钱时介绍:

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“合着危亭阿堵间”相关诗句: