“不待死归土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不待死归土”出自哪首诗?
答案: “不待死归土”出自: 唐代 白居易的 《达理二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dài sǐ guī tǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不待死归土”的上一句是什么?
答案:
“不待死归土”的上一句是: 胡然生变迁 , 诗句拼音为: hú rán shēng biàn qiān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“不待死归土”的下一句是什么?
答案: “不待死归土”的下一句是: 百骸是己物 , 诗句拼音为: bǎi hái shì jǐ wù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“不待死归土”全诗
达理二首 二 (dá lǐ èr shǒu èr)
舒姑化为泉,牛哀病作虎。
或柳生肘间,或男变为女。
鸟兽及水木,本不与民伍。
胡然生变迁,不待死归土。
百骸是己物,尚不能为主。
况彼时命间,倚伏何足数。
时来不可遏,命去焉能取。
唯当养浩然,吾闻达人语。
平平仄平平,平平仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,平○仄平仄。
“不待死归土”繁体原文
達理二首 二
舒姑化爲泉,牛哀病作虎。
或柳生肘間,或男變爲女。
鳥獸及水木,本不與民伍。
胡然生變遷,不待死歸土。
百骸是己物,尚不能爲主。
況彼時命間,倚伏何足數。
時來不可遏,命去焉能取。
唯當養浩然,吾聞達人語。
“不待死归土”韵律对照
平平仄平平,平平仄仄仄。
舒姑化为泉,牛哀病作虎。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
或柳生肘间,或男变为女。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
鸟兽及水木,本不与民伍。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
胡然生变迁,不待死归土。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
百骸是己物,尚不能为主。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
况彼时命间,倚伏何足数。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
时来不可遏,命去焉能取。
仄○仄仄平,平○仄平仄。
唯当养浩然,吾闻达人语。
“不待死归土”全诗注音
舒姑化为泉,牛哀病作虎。
或柳生肘间,或男变为女。
鸟兽及水木,本不与民伍。
胡然生变迁,不待死归土。
百骸是己物,尚不能为主。
况彼时命间,倚伏何足数。
时来不可遏,命去焉能取。
唯当养浩然,吾闻达人语。
“不待死归土”全诗翻译
译文:
舒姑变成了泉水,牛哀病了变成了老虎。有的柳树长在胳膊弯处,有的人变成了女子。鸟兽和水木,本来与人民不相混居。但是突然之间发生了变化,不等到死后归于土地。百骸属于自己,却不能为自己所掌控。何况人的生命之间,命运变幻无法预料。时机来临无法阻挡,命运离去又何能把握。只有培养宏大的心志,我听过智者的话语。
“不待死归土”相关诗句:
- 不待死归土 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 二 》
- 新年忍死待归来 出自 [宋] 释慧空 ·《送本首座还梅州 》
- 土风不待讲 出自 [宋] 唐庚 ·《蜜果 》
- 可死不待夕 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其三 》
- 不待梁冀死 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其一 》
- 不死竟何待 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其三 》
- 生死不相待 出自 [宋] 释善珍 ·《征妇怨效张籍 》
- 恋土情怀死不悛 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 虞死不怜王土葬 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 欲待太平求不死 出自 [宋] 张埴 ·《刘元翁爲索赋鞠逸 其二 》
- 老而不死待如何 出自 [宋] 吴芾 ·《周相士谓予寿至九十三又成一绝 》
- 不待功成死有余 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第後上李中丞 》
- 却待归时不得归 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 》
- 尺土不能归 出自 [宋] 王迈 ·《读渡江诸将传 》
- 生不成名死不归 出自 [唐] 雍陶 ·《离家後作 》
- 求归不待年 出自 [宋] 韩维 ·《毋沆挽辞二首 其一 》
- 不待盈筐归 出自 [宋] 黄庚 ·《秋胡妻 》
- 促归不待满 出自 [宋] 姜特立 ·《赋桐庐陈守瑞粟图 》
- 不待盈筐归 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其五 》
- 君归不待年 出自 [宋] 苏涣 ·《赠刘讽 》