“生不成名死不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生不成名死不归”出自哪首诗?
答案: “生不成名死不归”出自: 唐代 雍陶的 《离家後作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng bù chéng míng sǐ bù guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“生不成名死不归”的上一句是什么?
答案:
“生不成名死不归”的上一句是: 出门便作焚舟计 , 诗句拼音为: chū mén biàn zuò fén zhōu jì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“生不成名死不归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“生不成名死不归”已经是最后一句了。
“生不成名死不归”全诗
离家後作 (lí jiā hòu zuò)
世上无媒似我希,一身惟有影相随。
出门便作焚舟计,生不成名死不归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“生不成名死不归”繁体原文
離家後作
世上無媒似我希,一身惟有影相隨。
出門便作焚舟計,生不成名死不歸。
“生不成名死不归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
世上无媒似我希,一身惟有影相随。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
出门便作焚舟计,生不成名死不归。
“生不成名死不归”全诗注音
世上无媒似我希,一身惟有影相随。
出门便作焚舟计,生不成名死不归。
“生不成名死不归”全诗翻译
译文:
我独孤求媒无人比,身影常伴我左右。
踏上门外即燃船,无成之生无归途。
总结:
这首诗描绘了一个孤独求媒的人,他无人可比,只有自己的影子相伴。他决心离开家园,采取了焚舟的决策,意味着他已经不打算回头,即使生不成名,也不愿回到过去的生活。这是一首表达决心和追求的古诗。
“生不成名死不归”相关诗句:
- 生不成名死不归 出自 [唐] 雍陶 ·《离家後作 》
- 还成不死名 出自 [唐] 殷尧恭 ·《府试中元观道流步虚 》
- 先生名不死 出自 [宋] 强至 ·《方殿省示惠远祖先生诗集 》
- 先生已死名不泯 出自 [宋] 周文璞 ·《题喻玉泉家亦可乐亭 》
- 高名不朽死如生 出自 [唐] 雍陶 ·《哭饶州吴谏议使君 》
- 生死不同归 出自 [唐] 张说 ·《还至端州驿前与高六别处 》
- 李成不生郭熙死 出自 [宋] 周孚 ·《游元著作江天莫雪图赠朱元礼要余赋 》
- 妾身生死知不归 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫明妃曲 》
- 功成名遂不归来 出自 [宋] 张宗尹 ·《题陈相鄠杜别业壁 》
- 功成名遂不归来 出自 [宋] 张宗永 ·《题陈相别业 》
- 名利不成作归计 出自 [宋] 林亦之 ·《得舍弟行可盐官病後书 》
- 浮生谁不爱名成 出自 [宋] 陈着 ·《梦中得诗二句王景云闻之拟成八句来因次韵 》
- 男儿生不成名身已老 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 七 》
- 男儿生不成名身已老 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一三 》
- 命有死时名不死 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一 》
- 身死首阳名不死 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 》
- 未死先求不死名 出自 [宋] 于石 ·《徐子观生挽诗 》
- 炼不成丹死不休 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 》
- 身死名不死 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 孤成死不死 出自 [宋] 周南 ·《咏史 》