“尺土不能归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尺土不能归”出自哪首诗?
答案: “尺土不能归”出自: 宋代 王迈的 《读渡江诸将传》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǐ tǔ bù néng guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“尺土不能归”的上一句是什么?
答案:
“尺土不能归”的上一句是: 中原岂天上 , 诗句拼音为: zhōng yuán qǐ tiān shàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“尺土不能归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尺土不能归”已经是最后一句了。
“尺土不能归”全诗
读渡江诸将传 (dú dù jiāng zhū jiāng chuán)
读到诸贤传,令人泪洒衣。
功高成怨府,权盛是危机。
勇似韩彭有,心如廉蔺希。
中原岂天上,尺土不能归。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“尺土不能归”繁体原文
讀渡江諸將傳
讀到諸賢傳,令人淚灑衣。
功高成怨府,權盛是危機。
勇似韓彭有,心如廉藺希。
中原豈天上,尺土不能歸。
“尺土不能归”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
读到诸贤传,令人泪洒衣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功高成怨府,权盛是危机。
仄仄平平仄,平平平仄平。
勇似韩彭有,心如廉蔺希。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
中原岂天上,尺土不能归。
“尺土不能归”全诗注音
读到诸贤传,令人泪洒衣。
功高成怨府,权盛是危机。
勇似韩彭有,心如廉蔺希。
中原岂天上,尺土不能归。
“尺土不能归”全诗翻译
译文:
读《诸贤传》之时,情不自禁泪洒衣衫。功业虽高却引来怨怼,权势虽盛却隐藏着危机。勇气犹如韩信、彭越般雄壮,心志则似廉颇、蔺相如般坚定。中原大地岂是天上仙境,然寸土片区却难以回归。
“尺土不能归”相关诗句:
- 尺土不能归 出自 [宋] 王迈 ·《读渡江诸将传 》
- 便能尺寸竟何归 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 》
- 乡关咫尺未能归 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 不阶尺土一人柄 出自 [宋] 徐钧 ·《汉高祖 》
- 尺土不借秦人簁 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》
- 不似冶城三尺土 出自 [宋] 项安世 ·《辱井 》
- 三尺土阶茅不剪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《除关征 》
- 远客异土兮未能归 出自 [宋] 李纲 ·《秋风辞 》
- 能尺不能咫 出自 [宋] 张耒 ·《次韵钱大尹公庭种菊 》
- 尘土不能污 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其四 》
- 不能尺有咫 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其一 》
- 枉尺既不能 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其三 》
- 不能枉尺寻 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 万里不能尺 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 尺书不能寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其五 》
- 不能枉尺寻 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》
- 尺书能不恡 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王大校书 》
- 水土相镇不能起 出自 [唐] 无名氏 ·《中方歌 》
- 一雪不能濡土瘠 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 土伯不能藏碧磷 出自 [宋] 范成大 ·《宿州 》