“林杪风徐来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林杪风徐来”出自哪首诗？
答案： “林杪风徐来”出自： 宋代 卢方春的 《莲塘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín miǎo fēng xú lái ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“林杪风徐来”的上一句是什么？
答案：
“林杪风徐来”的上一句是： 饮罢坐闲石 , 诗句拼音为： yǐn bà zuò xián shí
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“林杪风徐来”的下一句是什么？
答案： “林杪风徐来”的下一句是： 仰天忽大笑 , 诗句拼音为： yǎng tiān hū dà xiào ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“林杪风徐来”全诗
莲塘 (lián táng)
莲塘有清气，永夜南窗开。
引滴不待瓢，折筩为酒杯。
饮罢坐闲石，林杪风徐来。
仰天忽大笑，微吟行绿苔。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，○平平仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平○○仄平。
“林杪风徐来”繁体原文
蓮塘
蓮塘有清氣，永夜南窗開。
引滴不待瓢，折筩爲酒杯。
飲罷坐閒石，林杪風徐來。
仰天忽大笑，微吟行綠苔。
“林杪风徐来”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
莲塘有清气，永夜南窗开。
仄仄仄仄平，○平平仄平。
引滴不待瓢，折筩为酒杯。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
饮罢坐闲石，林杪风徐来。
仄平仄仄仄，平○○仄平。
仰天忽大笑，微吟行绿苔。
“林杪风徐来”全诗注音
莲塘有清气，永夜南窗开。
引滴不待瓢，折筩为酒杯。
饮罢坐闲石，林杪风徐来。
仰天忽大笑，微吟行绿苔。
“林杪风徐来”全诗翻译
译文：
莲塘中散发着清新的气息，夜晚久久地开启南窗。
引来的水滴不需等待瓢，采摘的芦苇编成酒杯。
喝过酒后坐在宁静的石头上，风从林梢轻轻吹来。
仰望天空突然放声大笑，轻声吟唱在青苔上徐徐传来。
总结：
诗人描绘了莲塘清幽、气氛宁静的景象，通过引水、编杯、饮酒等动作，表达了对自然之美的感悟。诗中交织着对人生欢乐与淡然的态度，展现了诗人的豁达心境。
“林杪风徐来”相关诗句：
- 林杪风徐来 出自 [宋] 卢方春 ·《莲塘 》
- 秋风八月来徐徐 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 轻风度林杪 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其二 》
- 风能度林杪 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月五日具草酌同彦博审知成父集於普宁山半之亭作诗二首 其一 》
- 风幡动林杪 出自 [宋] 李彭 ·《宿康王观 》
- 余风飒林杪 出自 [宋] 贺铸 ·《题潘大临东轩 》
- 微风动林杪 出自 [宋] 仲并 ·《早起偶成 》
- 风刀削林杪 出自 [宋] 蔡士裕 ·《郊行 》
- 凄风转林杪 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其一○ 》
- 林杪风忽起 出自 [宋] 曾几 ·《喜晴 》
- 清风起林杪 出自 [宋] 郭祥正 ·《同许栖默游华阳洞 》
- 微风静林杪 出自 [宋] 释契嵩 ·《群贤宿山赋得暮云岩下宿 》
- 清风来徐徐 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 风吹林杪声初闹 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益晚归三峰 》
- 西风昨夜到林杪 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 林杪风乾栗罅开 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书秋咏 其二 》
- 徐步俯松杪 出自 [宋] 梅执礼 ·《宣和四年东阳梅某出守蕲州以五月十九日斋宿山谷黎明奉亲朝谒真源万寿宫少休五云寺赋此 》
- 树杪风来玉佩轻 出自 [宋] 陈宓 ·《云台寺梅坡 其二 》
- 风里禽声来木杪 出自 [宋] 陈天麟 ·《柳下 》
- 树杪风来玉佩惊 出自 [宋] 陈宓 ·《又和单丞咏梅 》