“轻风度林杪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻风度林杪”出自哪首诗?
答案: “轻风度林杪”出自: 宋代 韩淲的 《偶兴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng dù lín miǎo ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“轻风度林杪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“轻风度林杪”已经是第一句了。
问题3:“轻风度林杪”的下一句是什么?
答案: “轻风度林杪”的下一句是: 乱山啼子规 , 诗句拼音为: luàn shān tí zǐ guī ,诗句平仄:仄平平仄平。
“轻风度林杪”全诗
偶兴 其二 (ǒu xīng qí èr)
轻风度林杪,乱山啼子规。
流水去无迹,茅檐雨霏微。
乍暖复薄寒,时时整巾衣。
炊烟晚色起,呼童掩柴扉。
○平仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
平平仄仄仄,平平仄○平。
“轻风度林杪”繁体原文
偶興 其二
輕風度林杪,亂山啼子規。
流水去無迹,茅簷雨霏微。
乍暖復薄寒,時時整巾衣。
炊烟晚色起,呼童掩柴扉。
“轻风度林杪”韵律对照
○平仄平仄,仄平平仄平。
轻风度林杪,乱山啼子规。
平仄仄平仄,平平仄平平。
流水去无迹,茅檐雨霏微。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
乍暖复薄寒,时时整巾衣。
平平仄仄仄,平平仄○平。
炊烟晚色起,呼童掩柴扉。
“轻风度林杪”全诗注音
轻风度林杪,乱山啼子规。
流水去无迹,茅檐雨霏微。
乍暖复薄寒,时时整巾衣。
炊烟晚色起,呼童掩柴扉。
“轻风度林杪”全诗翻译
译文:
微风轻轻拂过林梢,山间回荡着子规鸟的悲鸣。流水匆匆流去,不留痕迹,茅屋的檐下细雨飘飘。刚刚暖意复若消褪,时时需要整理巾衣。炊烟在晚霞中升腾,呼唤童子去掩上柴门。
全诗写景描写了一个秋日的山居景象。轻风吹拂,山中的子规鸟啼声回荡在空谷间。流水匆匆流去,却不留下痕迹,与茅屋檐下细雨形成对比。诗人感叹季节渐变,从暖意渐渐转为淡寒,需要时常整理巾衣来应对。傍晚时分,炊烟随着晚霞升腾,诗人呼唤童子去关上柴门,为景象画上一个安静的句号。全诗以自然景物为背景,通过描写微妙的季节变化和宁静的山居生活,表达出诗人对时光流转和自然的深切感慨。
“轻风度林杪”相关诗句:
- 轻风度林杪 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其二 》
- 风能度林杪 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月五日具草酌同彦博审知成父集於普宁山半之亭作诗二首 其一 》
- 清磬度林杪 出自 [宋] 程公许 ·《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其三 》
- 树杪风来玉佩轻 出自 [宋] 陈宓 ·《云台寺梅坡 其二 》
- 林杪风忽起 出自 [宋] 曾几 ·《喜晴 》
- 微风动林杪 出自 [宋] 仲并 ·《早起偶成 》
- 余风飒林杪 出自 [宋] 贺铸 ·《题潘大临东轩 》
- 微风静林杪 出自 [宋] 释契嵩 ·《群贤宿山赋得暮云岩下宿 》
- 凄风转林杪 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其一○ 》
- 林杪风徐来 出自 [宋] 卢方春 ·《莲塘 》
- 清风起林杪 出自 [宋] 郭祥正 ·《同许栖默游华阳洞 》
- 风刀削林杪 出自 [宋] 蔡士裕 ·《郊行 》
- 风幡动林杪 出自 [宋] 李彭 ·《宿康王观 》
- 林杪风乾栗罅开 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书秋咏 其二 》
- 西风昨夜到林杪 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 风吹林杪声初闹 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益晚归三峰 》
- 度堑穿林脚愈轻 出自 [宋] 陆游 ·《游近村 》
- 一晴轻策度林塘 出自 [宋] 林昉 ·《春归 》
- 轻度一帘风 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其一 》
- 轻风度僧语 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 永安坊永寿寺 闲中好 》