“九陌莺花娱病眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九陌莺花娱病眼”出自哪首诗?
答案: “九陌莺花娱病眼”出自: 宋代 陆游的 《入城至郡圃及诸家园亭游人甚盛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ mò yīng huā yú bìng yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“九陌莺花娱病眼”的上一句是什么?
答案:
“九陌莺花娱病眼”的上一句是: 造物无私处处春 , 诗句拼音为: zào wù wú sī chù chù chūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“九陌莺花娱病眼”的下一句是什么?
答案: “九陌莺花娱病眼”的下一句是: 一竿风月属闲身 , 诗句拼音为: yī gān fēng yuè shǔ xián shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“九陌莺花娱病眼”全诗
入城至郡圃及诸家园亭游人甚盛 (rù chéng zhì jùn pǔ jí zhū jiā yuán tíng yóu rén shèn shèng)
老子何曾惯市尘,今朝也复入城闉。
太平有象人人醉,造物无私处处春。
九陌莺花娱病眼,一竿风月属闲身。
不缘兴尽回桡早,要就湖波照角巾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“九陌莺花娱病眼”繁体原文
入城至郡圃及諸家園亭遊人甚盛
老子何曾慣市塵,今朝也復入城闉。
太平有象人人醉,造物無私處處春。
九陌鶯花娛病眼,一竿風月屬閑身。
不緣興盡回橈早,要就湖波照角巾。
“九陌莺花娱病眼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老子何曾惯市尘,今朝也复入城闉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太平有象人人醉,造物无私处处春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九陌莺花娱病眼,一竿风月属闲身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不缘兴尽回桡早,要就湖波照角巾。
“九陌莺花娱病眼”全诗注音
老子何曾惯市尘,今朝也复入城闉。
太平有象人人醉,造物无私处处春。
九陌莺花娱病眼,一竿风月属闲身。
不缘兴尽回桡早,要就湖波照角巾。
“九陌莺花娱病眼”全诗翻译
译文:
老子从未习惯繁忙的尘世,如今却又踏入城墙之内。
太平时节,人人都沉醉在和平景象中,天地间的万物无不展现出春天的气象。
九条大街上,莺花竞相绽放,让人欢乐的眼睛痊愈。而一杆渔竿下,风景与月色皆属于闲适的身心。
不想由于兴致尚未尽兴,就早早地回船,倘若有兴趣,还可以继续畅游湖泊之间,享受湖波倒映的美景。
总结:
诗人表达了对繁忙世俗的疏离,愿意融入自然的宁静与和谐。他感叹太平盛世,大地充满春天的景象,而在繁华街市和闲适湖泊之间,他选择了身心愉悦的生活方式,展现了一种追求自由自在的生活态度。
“九陌莺花娱病眼”相关诗句:
- 九陌莺花娱病眼 出自 [宋] 陆游 ·《入城至郡圃及诸家园亭游人甚盛 》
- 九陌芳菲莺自啭 出自 [唐] 顾非熊 ·《长安清明言怀 》
- 莺花如海城南陌 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 九陌病中春 出自 [唐] 项斯 ·《长安书怀呈知己 》
- 莺花蜀国病中吟 出自 [宋] 李新 ·《再书 》
- 朝寻九陌花 出自 [唐] 姚合 ·《春日即事 》
- 九陌踏槐花 出自 [唐] 李频 ·《送友人下第归感怀 》
- 满眼莺花自在春 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵送春 》
- 九陌瑶花扑面飞 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首 其一 》
- 千门九陌花如雪 出自 [唐] 温庭筠 ·《题柳 》
- 九陌烟花一样飞 出自 [唐] 章谒 ·《长安春日 》
- 三条九陌花时节 出自 [唐] 徐凝 ·《寄白司马 》
- 九陌未传花底信 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其三 》
- 野水野花娱病身 出自 [唐] 罗衮 ·《清明赤水寺居 》
- 满耳莺声满眼花 出自 [唐] 韦庄 ·《韦曲 》
- 陌上莺啼蝶舞 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 一 》
- 病眼添花晕 出自 [宋] 陆游 ·《雨中出谒归昼卧 》
- 旧病花浮眼 出自 [宋] 冯山 ·《即事二首 其二 》
- 老病花生眼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠星翁 》
- 病眼见空花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八三 》