首页 > 发现 > 全宋诗 > 入城至郡圃及诸家园亭游人甚盛

rù chéng zhì jùn pǔ jí zhū jiā yuán tíng yóu rén shèn shèng
 入城至郡圃及诸家园亭游人甚盛 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

老子何曾惯市尘，今朝也复入城闉。
太平有象人人醉，造物无私处处春。
九陌莺花娱病眼，一竿风月属闲身。
不缘兴尽回桡早，要就湖波照角巾。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo zǐ hé zēng guàn shì chén ， jīn zhāo yě fù rù chéng yīn 。
tài píng yǒu xiàng rén rén zuì ， zào wù wú sī chù chù chūn 。
jiǔ mò yīng huā yú bìng yǎn ， yī gān fēng yuè shǔ xián shēn 。
bù yuán xīng jìn huí ráo zǎo ， yào jiù hú bō zhào jiǎo jīn 。

入城至郡圃及諸家園亭遊人甚盛

—— 陸游

老子何曾慣市塵，今朝也復入城闉。
太平有象人人醉，造物無私處處春。
九陌鶯花娛病眼，一竿風月屬閑身。
不緣興盡回橈早，要就湖波照角巾。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo zǐ hé zēng guàn shì chén ， jīn zhāo yě fù rù chéng yīn 。
tài píng yǒu xiàng rén rén zuì ， zào wù wú sī chù chù chūn 。
jiǔ mò yīng huā yú bìng yǎn ， yī gān fēng yuè shǔ xián shēn 。
bù yuán xīng jìn huí ráo zǎo ， yào jiù hú bō zhào jiǎo jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老子从未习惯繁忙的尘世，如今却又踏入城墙之内。
太平时节，人人都沉醉在和平景象中，天地间的万物无不展现出春天的气象。
九条大街上，莺花竞相绽放，让人欢乐的眼睛痊愈。而一杆渔竿下，风景与月色皆属于闲适的身心。
不想由于兴致尚未尽兴，就早早地回船，倘若有兴趣，还可以继续畅游湖泊之间，享受湖波倒映的美景。

总结：

诗人表达了对繁忙世俗的疏离，愿意融入自然的宁静与和谐。他感叹太平盛世，大地充满春天的景象，而在繁华街市和闲适湖泊之间，他选择了身心愉悦的生活方式，展现了一种追求自由自在的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

余迁泉山城留侯招游郡圃作此 (yú qiān quán shān chéng liú hóu zhāo yóu jùn pǔ zuò cǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 詹敦仁。

当年巧匠制茅亭，台馆翬飞匝郡城。
万竈貔貅戈甲散，千家罗绮管弦鸣。
柳腰舞罢香风度，花脸粧匀酒晕生。
试问亭前花与柳，几番衰谢几番荣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

主人故亭 (zhǔ rén gù tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

主人昔专城，城南起高亭。
贵与宾客游，工者夜不宁。
酒食宴圃人，栽接望早成。
经年使家僮，远道求异英。
郡中暂闲暇，遶树引诸生。
开泉浴山禽，为爱山中声。
世间事难保，一日各徂征。
死生不相及，花落实方荣。
我来至此中，守吏非本名。
重君昔为主，相与下马行。
旧岛日日摧，池水不复清。
岂无後人赏，所贵手自营。
浇酒向所思，风起如有灵。
此去不重来，重来伤我形。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

逍遥亭独游 (xiāo yáo tíng dú yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

城上飞檐出百寻，回环古木自成阴。
凉生白昼收团扇，影入斜阳剪碎金。
茂密却遮西望眼，逍遥未有北归心。
渊明盛说家园趣，谁信吾园趣更深。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

中秋日菊盛开 其二 (zhōng qiū rì jú shèng kāi qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 家铉翁。

天宇高寒露欲零，城头月色正亭亭。
诸公定有惊人句，施与波神月下听。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桐川郡圃梅极盛皆围抱高木浙中无有 (tóng chuān jùn pǔ méi jí shèng jiē wéi bào gāo mù zhè zhōng wú yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

家住丹枫白苇林，横枝一笑万黄金。
玉溪园里逢千树，还尽春风未足心。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郡圃观白莲 其一 (jùn pǔ guān bái lián qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王同祖。

翠盖亭亭映玉裳，临风

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

射亭 (shè tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 钱闻诗。

射圃亭开郡治东，栾城二咏纪元丰。
品题一出大儒笔，观者于今矍相同。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 北园 (shǒu jū yuán chí zá tí běi yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

春风有多少，尽入使君家。
当与郡人乐，满园桃李花。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

灌园亭 (guàn yuán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

植蔬常匝圃，酿酒仍满瓮。
便觉三公轻，更将德本种。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登扬州郡圃小金山遥碧亭 (dēng yáng zhōu jùn pǔ xiǎo jīn shān yáo bì tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

绝岛浸中零，飞来枣叶轻。
碧天围斗野，红日下芜城。
山作修眉翠，人添老眼明。
园林多胜地，独爱小峥嵘。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照