“佛法一肩担荷却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛法一肩担荷却”出自哪首诗?
答案: “佛法一肩担荷却”出自: 宋代 贾似道的 《崇恩演福禅寺偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fó fǎ yī jiān dān hé què ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“佛法一肩担荷却”的上一句是什么?
答案:
“佛法一肩担荷却”的上一句是: 今日重来喜见君 , 诗句拼音为: jīn rì chóng lái xǐ jiàn jūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“佛法一肩担荷却”的下一句是什么?
答案: “佛法一肩担荷却”的下一句是: 黄鹤楼前第一尊 , 诗句拼音为: huáng hè lóu qián dì yī zūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“佛法一肩担荷却”全诗
崇恩演福禅寺偈 (chóng ēn yǎn fú chán sì jì)
灵山一别几经春,今日重来喜见君。
佛法一肩担荷却,黄鹤楼前第一尊。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。
“佛法一肩担荷却”繁体原文
崇恩演福禪寺偈
靈山一別幾經春,今日重來喜見君。
佛法一肩擔荷却,黄鶴樓前第一尊。
“佛法一肩担荷却”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
灵山一别几经春,今日重来喜见君。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。
佛法一肩担荷却,黄鹤楼前第一尊。
“佛法一肩担荷却”全诗注音
灵山一别几经春,今日重来喜见君。
佛法一肩担荷却,黄鹤楼前第一尊。
“佛法一肩担荷却”全诗翻译
译文:
灵山分别已经经历了几个春天,今天重返令人欣喜地再次见到您。
虽然承担了佛法的重任,但在黄鹤楼前,依然是排在第一位的尊者。
总结:
诗人表达了与友人分别多年后再次相聚的喜悦之情,同时也描述了在黄鹤楼前的一位尊者,他肩负着佛法的重担,却依然是众人中的第一尊者。
“佛法一肩担荷却”相关诗句:
- 佛法一肩担荷却 出自 [宋] 贾似道 ·《崇恩演福禅寺偈 》
- 独欲袒肩担佛法 出自 [宋] 释德洪 ·《赠道法师 》
- 一肩担荷非轻 出自 [宋] 释智朋 ·《布袋和尚赞三首 其三 》
- 一肩担荷柴冲折 出自 [宋] 释绍昙 ·《灵叟小师悟垓侍者求语 》
- 全肩担荷时 出自 [宋] 释广闻 ·《许宣平赞 》
- 荷担赬肩归 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 肩担法窟回 出自 [宋] 曾丰 ·《癸丑秋游疏山首坐玑上人以其尝在五羊相识求诗 》
- 两夫担荷赬其肩 出自 [宋] 孙觌 ·《志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾爲饷戏作长句爲谢 》
- 担桑赬肩荷锄去 出自 [宋] 陆文圭 ·《栽桑 》
- 担囊荷箧喘肩夫 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之催借所着及谢见过 其一 》
- 担肩抱蟾骨法新 出自 [宋] 米芾 ·《弈棋图歌 》
- 荷担佛祖 出自 [宋] 释宗杲 ·《五祖演和尚赞二首 其二 》
- 一担肩重 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二七 》
- 肩担华木瓜重担 出自 [宋] 释道顔 ·《自赞 其一 》
- 荷佛法兮 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 肩担一盘古 出自 [宋] 曾丰 ·《赠阴阳家谢子美 》
- 冻云垂地一肩担 出自 [宋] 释普济 ·《寒衲 》
- 一肩人我都担了 出自 [宋] 释绍昙 ·《人我担 》
- 肩担一条吉撩棒 出自 [宋] 释宗杲 ·《布袋和尚赞二首 其二 》
- 担一片板在肩头 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三三 》