“佛法一肩担荷却”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“佛法一肩担荷却”出自哪首诗?

答案:佛法一肩担荷却”出自: 宋代 贾似道 《崇恩演福禅寺偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fó fǎ yī jiān dān hé què ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“佛法一肩担荷却”的上一句是什么?

答案:佛法一肩担荷却”的上一句是: 今日重来喜见君 , 诗句拼音为: jīn rì chóng lái xǐ jiàn jūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“佛法一肩担荷却”的下一句是什么?

答案:佛法一肩担荷却”的下一句是: 黄鹤楼前第一尊 , 诗句拼音为: huáng hè lóu qián dì yī zūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“佛法一肩担荷却”全诗

崇恩演福禅寺偈 (chóng ēn yǎn fú chán sì jì)

朝代:宋    作者: 贾似道

灵山一别几经春,今日重来喜见君。
佛法一肩担荷却,黄鹤楼前第一尊。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。

líng shān yī bié jǐ jīng chūn , jīn rì chóng lái xǐ jiàn jūn 。
fó fǎ yī jiān dān hé què , huáng hè lóu qián dì yī zūn 。

“佛法一肩担荷却”繁体原文

崇恩演福禪寺偈

靈山一別幾經春,今日重來喜見君。
佛法一肩擔荷却,黄鶴樓前第一尊。

“佛法一肩担荷却”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
灵山一别几经春,今日重来喜见君。

仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。
佛法一肩担荷却,黄鹤楼前第一尊。

“佛法一肩担荷却”全诗注音

líng shān yī bié jǐ jīng chūn , jīn rì chóng lái xǐ jiàn jūn 。

灵山一别几经春,今日重来喜见君。

fó fǎ yī jiān dān hé què , huáng hè lóu qián dì yī zūn 。

佛法一肩担荷却,黄鹤楼前第一尊。

“佛法一肩担荷却”全诗翻译

译文:

灵山分别已经经历了几个春天,今天重返令人欣喜地再次见到您。
虽然承担了佛法的重任,但在黄鹤楼前,依然是排在第一位的尊者。

总结:

诗人表达了与友人分别多年后再次相聚的喜悦之情,同时也描述了在黄鹤楼前的一位尊者,他肩负着佛法的重担,却依然是众人中的第一尊者。

“佛法一肩担荷却”诗句作者贾似道介绍:

贾似道(一二一三~一二七五),字师宪,号秋壑,天台(今属浙江)人。涉子。以父荫补嘉兴司仓。姐爲贵妃,获宠理宗,迁知澧州。理宗淳佑元年(一二四一),改湖广总领。五年,爲沿江制置副使、知江州兼江西路安抚使。再迁京湖制置使兼知江陵府。九年,爲京湖安抚制置大使,十年,移镇两淮。宝佑二年(一二五四),加同知枢密院事。四年,加参知政事,五年,加知枢密院事,六年,改两淮宣抚大使。开庆元年(一二五九),进右丞相。景定元年(一二六○)授少师、二年加太傅。度宗咸淳元年(一二六五),除太师。三年,授平章军国重事,赐第葛岭,三日一朝。恭帝德佑元年,元兵破鄂州,被迫出督师,溃於鲁港,谪高州团练使循州安置,途中爲郑虎臣杀,年六十三。辑有《促织经》二卷。《宋史》卷四七四有传。 贾似道诗,以辑自《促织经》者编爲第一卷,辑自他书者编爲第二卷。更多...

“佛法一肩担荷却”相关诗句: