“空费寸阴酬急羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空费寸阴酬急羽”出自哪首诗?
答案: “空费寸阴酬急羽”出自: 宋代 方岳的 《次韵乡友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng fèi cùn yīn chóu jí yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“空费寸阴酬急羽”的上一句是什么?
答案:
“空费寸阴酬急羽”的上一句是: 况复真穷五技鼯 , 诗句拼音为: kuàng fù zhēn qióng wǔ jì wú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“空费寸阴酬急羽”的下一句是什么?
答案: “空费寸阴酬急羽”的下一句是: 还同斗米饱侏儒 , 诗句拼音为: huán tóng dòu mǐ bǎo zhū rú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“空费寸阴酬急羽”全诗
次韵乡友 (cì yùn xiāng yǒu)
书生作计已差殊,况复真穷五技鼯。
空费寸阴酬急羽,还同斗米饱侏儒。
鸥盟正尔隔千里,鹤梦何曾到九衢。
茅屋春寒明月夜,梅花曾与寄声无。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“空费寸阴酬急羽”繁体原文
次韻鄉友
書生作計已差殊,況復真窮五技鼯。
空費寸陰酬急羽,還同斗米飽侏儒。
鷗盟正爾隔千里,鶴夢何曾到九衢。
茅屋春寒明月夜,梅花曾與寄聲無。
“空费寸阴酬急羽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
书生作计已差殊,况复真穷五技鼯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
空费寸阴酬急羽,还同斗米饱侏儒。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
鸥盟正尔隔千里,鹤梦何曾到九衢。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
茅屋春寒明月夜,梅花曾与寄声无。
“空费寸阴酬急羽”全诗注音
书生作计已差殊,况复真穷五技鼯。
空费寸阴酬急羽,还同斗米饱侏儒。
鸥盟正尔隔千里,鹤梦何曾到九衢。
茅屋春寒明月夜,梅花曾与寄声无。
“空费寸阴酬急羽”全诗翻译
译文:
书生的计划已经差距甚远,何况他真的很贫困,连五技鼯(一种猎鼠的技能)也不如。
白白浪费了短暂的光阴,回报却只是匆忙的飞羽;而那同样贫困的侏儒却能充饥吃饱。
鸥鸟虽然约定好隔着千里也能感应到对方,但是鹤鸟却从未到达过九衢(古时街市的代称)。
春天的茅屋在寒冷的明月夜里,梅花曾经传来音响,却没有找到来源。
总结:这首诗描写了一个书生计划不顺遂,贫困潦倒,而与他相比,侏儒却能过得饱食温暖。诗中还有关于鸥鸟和鹤鸟的寓意,以及茅屋春夜梅花的寄托。
“空费寸阴酬急羽”相关诗句:
- 空费寸阴酬急羽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵乡友 》
- 酬恩看寸阴 出自 [唐] 钱起 ·《省中春暮酬嵩阳焦道士见招 》
- 尺璧难酬寸阴 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七六 》
- 空费追亡急作诗 出自 [宋] 史尧弼 ·《师伯浑至青神约访而潜归以诗相别因戏之 》
- 数声急羽来秋空 出自 [宋] 张榘 ·《赠云竹一老琴师歌 》
- 莫把光阴空费却 出自 [宋] 释月磵 ·《送僧 》
- 寸寸酬君珠与璧 出自 [唐] 齐己 ·《还人卷 》
- 不许空移一寸阴 出自 [宋] 陈普 ·《爱日 其一 》
- 万里晴空无寸阴 出自 [宋] 邓肃 ·《再和宰公二首 其二 》
- 阴车飞空载急雨 出自 [宋] 文同 ·《雨过侧调 》
- 日引芳阴寸寸移 出自 [宋] 夏竦 ·《和御制赏花诗 》
- 坐觉清阴寸寸移 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其一 》
- 晚日寸寸城阴生 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其二 》
- 投老寸阴如寸玉 出自 [宋] 晁补之 ·《欲求闲局理旧学作 其一 》
- 光阴寸寸流 出自 [唐] 白居易 ·《中书连直寒食不归因怀元九 》
- 溪阴寸寸生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其八 》
- 溪阴寸寸生 出自 [唐] 李世民 ·《赋得白日半西山 》
- 天地费酬酢 出自 [宋] 彭龟年 ·《慈顺堂 》
- 栢禅费酬对 出自 [宋] 吴可 ·《筠寮 》
- 酬接费分疎 出自 [宋] 释居简 ·《次周和州韵 其一 》