cì yùn xiāng yǒu
次韵乡友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

书生作计已差殊,况复真穷五技鼯。
空费寸阴酬急羽,还同斗米饱侏儒。
鸥盟正尔隔千里,鹤梦何曾到九衢。
茅屋春寒明月夜,梅花曾与寄声无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shū shēng zuò jì yǐ chà shū , kuàng fù zhēn qióng wǔ jì wú 。
kōng fèi cùn yīn chóu jí yǔ , huán tóng dòu mǐ bǎo zhū rú 。
ōu méng zhèng ěr gé qiān lǐ , hè mèng hé zēng dào jiǔ qú 。
máo wū chūn hán míng yuè yè , méi huā céng yǔ jì shēng wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

书生的计划已经差距甚远,何况他真的很贫困,连五技鼯(一种猎鼠的技能)也不如。
白白浪费了短暂的光阴,回报却只是匆忙的飞羽;而那同样贫困的侏儒却能充饥吃饱。
鸥鸟虽然约定好隔着千里也能感应到对方,但是鹤鸟却从未到达过九衢(古时街市的代称)。
春天的茅屋在寒冷的明月夜里,梅花曾经传来音响,却没有找到来源。
总结:这首诗描写了一个书生计划不顺遂,贫困潦倒,而与他相比,侏儒却能过得饱食温暖。诗中还有关于鸥鸟和鹤鸟的寓意,以及茅屋春夜梅花的寄托。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

次张学录韵十首 其四 (cì zhāng xué lù yùn shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

三吴士渊薮,向我肯论交。
尚友忌一乡,同人贵于郊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其六 (yú sūn shù shì yǐ zá xīng sì shǒu nǎi yòng wēi lí táng suǒ cì táng zǐ xī yùn yīn cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 陈着

学得无名氏,游於何有乡。
熟眠胜醉酒,清虑当焚香。
富有书连架,贫无盗伏梁。
只应诗社友,时节到门墙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

提舶赠玉友六言诗次韵以酬 其一 (tí bó zèng yù yǒu liù yán shī cì yùn yǐ chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

重见异乡佳节,又成终日清斋。
忽捧晋堂双玉,引觞浇破愁怀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

初入峡苦风寄故乡亲友 (chū rù xiá kǔ fēng jì gù xiāng qīn yǒu)

朝代:唐    作者: 陈子昂

故乡今日友,欢会坐应同。
宁知巴峡路,辛苦石尤风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

乡城长至怀双溪湖诸友 (xiāng chéng cháng zhì huái shuāng xī hú zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 钱时

去年客梦水云乡,六里桥东过一阳。
此日山城怀旧友,暮江风起雁声长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵 其七 (cì ér yuè yǐ shī sì shǒu dào gè yì yīn liǎng yòng qí yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 陈着

俗氛炎鬰攸,世焰毒恶来。
清当友孤竹,隠当友仙梅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

西溪次韵九首 其七 (xī xī cì yùn jiǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 刘跂

轻云巧迎月,高柳媚疏光。
城堞传严鼓,尊罍动急觞。
望迷山四面,影占水中央。
清绝无人地,居然五友乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

忏院种兰次宝印叔韵 其二 (chàn yuàn zhòng lán cì bǎo yìn shū yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

不放凡花染道场,故栽芳友伴友郎。
一盘喜遇高人赏,却胜家园十八香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵李公朝著作见赠二首 其一 (cì yùn lǐ gōng cháo zhù zuò jiàn zèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

远客徒为尔,江边有故丘。
汀洲信广大,鳬雁任漂浮。
好事时携酒,归心久倦游。
还乡定衰老,朋友肯相收。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

新繁县秘藏院留别乡知 (xīn fán xiàn mì cáng yuàn liú bié xiāng zhī)

朝代:宋    作者: 梅挚

佛住三朝恐爱生,人归一岁岂无情。
乡亲乡友销魂地,岷水分为陇水声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。