“晚日寸寸城阴生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚日寸寸城阴生”出自哪首诗？
答案： “晚日寸寸城阴生”出自： 宋代 宋祁的 《齐云亭 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn rì cùn cùn chéng yīn shēng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“晚日寸寸城阴生”的上一句是什么？
答案：
“晚日寸寸城阴生”的上一句是： 归云片片鸟行没 , 诗句拼音为：guī yún piàn piàn niǎo xíng méi
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题3：“晚日寸寸城阴生”的下一句是什么？
答案： “晚日寸寸城阴生”的下一句是： 林下本无苏合弹 , 诗句拼音为： lín xià běn wú sū hé tán ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“晚日寸寸城阴生”全诗
齐云亭 其二 (qí yún tíng qí èr)
归云片片鸟行没，晚日寸寸城阴生。
林下本无苏合弹，栖乌何事向人惊。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“晚日寸寸城阴生”繁体原文
齊雲亭 其二
歸雲片片鳥行沒，晚日寸寸城陰生。
林下本無蘇合彈，棲烏何事向人驚。
“晚日寸寸城阴生”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
归云片片鸟行没，晚日寸寸城阴生。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
林下本无苏合弹，栖乌何事向人惊。
“晚日寸寸城阴生”全诗注音
归云片片鸟行没，晚日寸寸城阴生。
林下本无苏合弹，栖乌何事向人惊。
“晚日寸寸城阴生”全诗翻译
译文：
归云片片鸟儿飞行不见踪影，晚霞逐渐收缩城市笼罩。
林间原本没有苏合的琴弹声，为何乌鸦扰人的心情。
总结：
诗人描绘了归云片片的鸟儿飞行，和晚霞逐渐遮蔽城市的景象。在这样宁静的林下，本应无人弹奏苏合琴曲，然而乌鸦的叫声却打破了宁谧的氛围，让人感到惊扰。这首诗以自然景物为背景，表达了对宁静与和谐的渴望，以及外界因素对内心平静的干扰。
“晚日寸寸城阴生”相关诗句：
- 晚日寸寸城阴生 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其二 》
- 日引芳阴寸寸移 出自 [宋] 夏竦 ·《和御制赏花诗 》
- 溪阴寸寸生 出自 [唐] 李世民 ·《赋得白日半西山 》
- 溪阴寸寸生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其八 》
- 坐觉清阴寸寸移 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其一 》
- 投老寸阴如寸玉 出自 [宋] 晁补之 ·《欲求闲局理旧学作 其一 》
- 晚院风高寸寸增 出自 [唐] 徐铉 ·《陪郑王相公赋筵前垂冰应教依韵 》
- 晚院风高寸寸增 出自 [宋] 徐铉 ·《陪郑王相公赋檐前垂冰应教依韵 》
- 城中寸土如寸金 出自 [宋] 姜特立 ·《因见市人以瓦缶莳花屋上有感 》
- 寸地城中果寸金 出自 [宋] 张鎡 ·《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗送之 其一 》
- 城中寸土如寸金 出自 [宋] 释清顺 ·《十竹 》
- 光阴寸寸流 出自 [唐] 白居易 ·《中书连直寒食不归因怀元九 》
- 绿柄才看寸寸生 出自 [宋] 刘克庄 ·《旱莲 》
- 苹末风生寸寸漪 出自 [宋] 刘跂 ·《和曾存之约游北园 》
- 终日号呼寸寸难 出自 [宋] 度正 ·《发益昌 》
- 晚矣功名惜寸阴 出自 [宋] 唐仲友 ·《次季弼索杨继甫诗 其二 》
- 千仞愁城托寸阴 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 》
- 生前惜寸阴 出自 [宋] 释文珦 ·《哭何甥 》
- 一寸光阴一寸金 出自 [唐] 王贞白 ·《白鹿洞二首 一 》
- 生还今日寸心明 出自 [宋] 区仕衡 ·《喜声伯谪还 》