“天地费酬酢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地费酬酢”出自哪首诗?
答案: “天地费酬酢”出自: 宋代 彭龟年的 《慈顺堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì fèi chóu cù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“天地费酬酢”的上一句是什么?
答案:
“天地费酬酢”的上一句是: 君方大欢足 , 诗句拼音为: jūn fāng dà huān zú
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“天地费酬酢”的下一句是什么?
答案: “天地费酬酢”的下一句是: 而我独零丁 , 诗句拼音为: ér wǒ dú líng dīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“天地费酬酢”全诗
慈顺堂 (cí shùn táng)
我官广文馆,门巷正萧索。
王孙幸过我,开口有请托。
索诗慈顺堂,一再不可却。
人心有太平,此岂易描摸。
夭夭吹棘心,韡韡灿棣萼。
君方大欢足,天地费酬酢。
而我独零丁,诗复那可作。
因君索诗苦,谩荐尝试药。
中庸十五章,此理非外铄。
反身若不诚,为善终未乐。
仄平仄平仄,平仄○平仄。
○平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
“天地费酬酢”繁体原文
慈順堂
我官廣文館,門巷正蕭索。
王孫幸過我,開口有請託。
索詩慈順堂,一再不可却。
人心有太平,此豈易描摸。
夭夭吹棘心,韡韡燦棣萼。
君方大歡足,天地費酬酢。
而我獨零丁,詩復那可作。
因君索詩苦,謾薦嘗試藥。
中庸十五章,此理非外鑠。
反身若不誠,爲善終未樂。
“天地费酬酢”韵律对照
仄平仄平仄,平仄○平仄。
我官广文馆,门巷正萧索。
○平仄○仄,平仄仄仄仄。
王孙幸过我,开口有请托。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
索诗慈顺堂,一再不可却。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
人心有太平,此岂易描摸。
○○○仄平,仄仄仄仄仄。
夭夭吹棘心,韡韡灿棣萼。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
君方大欢足,天地费酬酢。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
而我独零丁,诗复那可作。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
因君索诗苦,谩荐尝试药。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
中庸十五章,此理非外铄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
反身若不诚,为善终未乐。
“天地费酬酢”全诗注音
我官广文馆,门巷正萧索。
王孙幸过我,开口有请托。
索诗慈顺堂,一再不可却。
人心有太平,此岂易描摸。
夭夭吹棘心,韡韡灿棣萼。
君方大欢足,天地费酬酢。
而我独零丁,诗复那可作。
因君索诗苦,谩荐尝试药。
中庸十五章,此理非外铄。
反身若不诚,为善终未乐。
“天地费酬酢”全诗翻译
译文:
我在官方的广文馆里,门巷间非常冷清。
王孙幸运地路过我,开口有事求托。
索要我写诗在慈顺堂,我一再不能推辞。
人心中有太平盛世,这怎么容易描摹呢。
夭夭吹拂着棘心,韡韡绽放着花蕾。
君主大欢喜,天地间付出回报。
而我却孤独落寞,诗篇又何以作。
因为君主催索诗作,我不得不试着动笔。
《中庸》的十五章,这个道理并非外行人能铄炼的。
如果反省自己不真诚,做了善事也难以得到乐趣。
全诗主要表达了诗人在官府文馆过着孤独落寞的生活,却受到王孙赞扬和赏识,请求他创作诗篇。诗人回应说,诗人的境遇和王孙的情况不同,难以写出真正的佳作。同时,诗人也提到了《中庸》的道理,认为人要真诚,才能得到善的结局。整体表现出了诗人对现实的无奈和对道德真诚的强调。
“天地费酬酢”相关诗句:
- 天地费酬酢 出自 [宋] 彭龟年 ·《慈顺堂 》
- 风烟酬酢费吟牋 出自 [宋] 史弥宁 ·《江亭晚思二首 其一 》
- 天籁纷酬酢 出自 [宋] 陈渊 ·《闽县令陈梦兆鱼乐轩 》
- 酬酢天机理必然 出自 [宋] 吕大临 ·《礼 》
- 每到天阴自酬酢 出自 [宋] 王洋 ·《闻莺 》
- 酬酢天机理必然 出自 [宋] 吕希哲 ·《绝句 》
- 与君塘上酬酢倾天浆 出自 [宋] 王奕 ·《石塘歌呈吴侍郎 》
- 乃欲酬酢万化参天工 出自 [宋] 吕本中 ·《陆庭元绍意斋 》
- 酬酢万微 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 酬酢道要 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 与世酬酢 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》
- 又或跪酬酢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 人事有酬酢 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 》
- 酬酢忘岁年 出自 [宋] 释德洪 ·《陈氏贯时轩 》
- 留连相酬酢 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶丙辰岁八月中於下潠田舍获 》
- 子去谁酬酢 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 酬酢几千变 出自 [宋] 林希逸 ·《川曲通诸海 》
- 寓意在酬酢 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其一 》
- 酬酢笑谈里 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 酬酢无余觞 出自 [宋] 王灼 ·《九日同韶美谊夫登妙明分韵得光字 》