“家法中规矩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“家法中规矩”出自哪首诗?

答案:家法中规矩”出自: 宋代 郭祥正 《酬富仲容朝散见赠因以送之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā fǎ zhōng guī jǔ ,诗句平仄: 平仄○平仄

问题2:“家法中规矩”的上一句是什么?

答案:家法中规矩”的上一句是: 今逢族弟贤 , 诗句拼音为: jīn féng zú dì xián ,诗句平仄: 平仄○平仄

问题3:“家法中规矩”的下一句是什么?

答案:家法中规矩”的下一句是: 郎省宁淹回 , 诗句拼音为: láng shěng níng yān huí ,诗句平仄:平仄平○○

“家法中规矩”全诗

酬富仲容朝散见赠因以送之 (chóu fù zhòng róng cháo sǎn jiàn zèng yīn yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

牧之吟齐天,太白咏秋浦。
至今三百年,光焰不埋土。
我朝文愈盛,往往出前古。
仲容生相门,璨然凤凰羽。
作镇薄书闲,盈编金玉吐。
牧之何足论,白也真尔汝。
一朝解符归,暂泊采江浒。
肩舆过蓬荜,高谈辰及午。
洗我尘坌听,不觉欢欲舞。
又如熟黄粱,连餐释饥苦。
昔闻郑国公,片言戢狂虏。
庙食配神宗,昭昭仲山甫。
今逢族弟贤,家法中规矩
郎省宁淹回,往自结明主。
不惟唐萧家,继踵登相府。
请驱千里云,时作三日雨。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平○平,仄平仄平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,平平平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
仄○仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
平仄平○○,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平○仄。
仄○平仄平,平仄○仄仄。

mù zhī yín qí tiān , tài bái yǒng qiū pǔ 。
zhì jīn sān bǎi nián , guāng yàn bù mái tǔ 。
wǒ cháo wén yù shèng , wǎng wǎng chū qián gǔ 。
zhòng róng shēng xiāng mén , càn rán fèng huáng yǔ 。
zuò zhèn báo shū xián , yíng biān jīn yù tǔ 。
mù zhī hé zú lùn , bái yě zhēn ěr rǔ 。
yī cháo jiě fú guī , zàn bó cǎi jiāng hǔ 。
jiān yú guò péng bì , gāo tán chén jí wǔ 。
xǐ wǒ chén bèn tīng , bù jué huān yù wǔ 。
yòu rú shú huáng liáng , lián cān shì jī kǔ 。
xī wén zhèng guó gōng , piàn yán jí kuáng lǔ 。
miào shí pèi shén zōng , zhāo zhāo zhòng shān fǔ 。
jīn féng zú dì xián , jiā fǎ zhōng guī jǔ 。
láng shěng níng yān huí , wǎng zì jié míng zhǔ 。
bù wéi táng xiāo jiā , jì zhǒng dēng xiāng fǔ 。
qǐng qū qiān lǐ yún , shí zuò sān rì yǔ 。

“家法中规矩”繁体原文

酬富仲容朝散見贈因以送之

牧之吟齊天,太白詠秋浦。
至今三百年,光焰不埋土。
我朝文愈盛,往往出前古。
仲容生相門,璨然鳳凰羽。
作鎮薄書閒,盈編金玉吐。
牧之何足論,白也真爾汝。
一朝解符歸,暫泊采江滸。
肩輿過蓬蓽,高談辰及午。
洗我塵坌聽,不覺歡欲舞。
又如熟黄粱,連餐釋饑苦。
昔聞鄭國公,片言戢狂虜。
廟食配神宗,昭昭仲山甫。
今逢族弟賢,家法中規矩。
郎省寧淹回,往自結明主。
不惟唐蕭家,繼踵登相府。
請驅千里雲,時作三日雨。

“家法中规矩”韵律对照

仄平○平平,仄仄仄平仄。
牧之吟齐天,太白咏秋浦。

仄平○仄平,平仄仄平仄。
至今三百年,光焰不埋土。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
我朝文愈盛,往往出前古。

仄平平○平,仄平仄平仄。
仲容生相门,璨然凤凰羽。

仄仄仄平○,平平平仄仄。
作镇薄书闲,盈编金玉吐。

仄平平仄○,仄仄平仄仄。
牧之何足论,白也真尔汝。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
一朝解符归,暂泊采江浒。

平平○平仄,平平平仄仄。
肩舆过蓬荜,高谈辰及午。

仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
洗我尘坌听,不觉欢欲舞。

仄○仄平平,平平仄平仄。
又如熟黄粱,连餐释饥苦。

仄○仄仄平,仄平仄平仄。
昔闻郑国公,片言戢狂虏。

仄仄仄平平,○○仄平仄。
庙食配神宗,昭昭仲山甫。

平平仄仄平,平仄○平仄。
今逢族弟贤,家法中规矩。

平仄平○○,仄仄仄平仄。
郎省宁淹回,往自结明主。

仄平平平平,仄仄平○仄。
不惟唐萧家,继踵登相府。

仄○平仄平,平仄○仄仄。
请驱千里云,时作三日雨。

“家法中规矩”全诗注音

mù zhī yín qí tiān , tài bái yǒng qiū pǔ 。

牧之吟齐天,太白咏秋浦。

zhì jīn sān bǎi nián , guāng yàn bù mái tǔ 。

至今三百年,光焰不埋土。

wǒ cháo wén yù shèng , wǎng wǎng chū qián gǔ 。

我朝文愈盛,往往出前古。

zhòng róng shēng xiāng mén , càn rán fèng huáng yǔ 。

仲容生相门,璨然凤凰羽。

zuò zhèn báo shū xián , yíng biān jīn yù tǔ 。

作镇薄书闲,盈编金玉吐。

mù zhī hé zú lùn , bái yě zhēn ěr rǔ 。

牧之何足论,白也真尔汝。

yī cháo jiě fú guī , zàn bó cǎi jiāng hǔ 。

一朝解符归,暂泊采江浒。

jiān yú guò péng bì , gāo tán chén jí wǔ 。

肩舆过蓬荜,高谈辰及午。

xǐ wǒ chén bèn tīng , bù jué huān yù wǔ 。

洗我尘坌听,不觉欢欲舞。

yòu rú shú huáng liáng , lián cān shì jī kǔ 。

又如熟黄粱,连餐释饥苦。

xī wén zhèng guó gōng , piàn yán jí kuáng lǔ 。

昔闻郑国公,片言戢狂虏。

miào shí pèi shén zōng , zhāo zhāo zhòng shān fǔ 。

庙食配神宗,昭昭仲山甫。

jīn féng zú dì xián , jiā fǎ zhōng guī jǔ 。

今逢族弟贤,家法中规矩。

láng shěng níng yān huí , wǎng zì jié míng zhǔ 。

郎省宁淹回,往自结明主。

bù wéi táng xiāo jiā , jì zhǒng dēng xiāng fǔ 。

不惟唐萧家,继踵登相府。

qǐng qū qiān lǐ yún , shí zuò sān rì yǔ 。

请驱千里云,时作三日雨。

“家法中规矩”全诗翻译

译文:
牧竖调咏齐天,太白颂秋浦。
已经过去三百年,他的光焰仍然不被埋葬于尘土之中。
我们朝代的文风日益繁荣,常常超越前代的古典之作。
仲容生就如凤凰展翅,美丽动人。
他创作了《镇薄书》,其中蕴含着无尽的才思,堆满了珍贵的金玉文字。
牧竖又何足论,白居真的才华也如尔汝一般。
有一天解除职责,暂时停泊在采江浒。
肩扛车辆穿过茂密的蓬荜,高谈阐述天干地支。
洗净尘埃,耳听之间不禁欢欣欲舞。
还有像熟透黄粱一样美妙的音乐,一餐接一餐解除了饥苦。
从前听说郑国公,仅凭一句话平定了狂蠢的敌寇。
庙堂宴席迎接神宗,庄严的仲山甫。
如今遇到了家族中优秀的弟兄,遵循着家法中的规矩。
郎省宁不再徘徊,前去投奔明主。
不仅是唐萧家族,接连升登相府。
请命驱赶千里之云,化作三日之雨。




总结:

这篇古文描述了牧竖和太白这两位文人的才华,以及他们在文学创作中的成就。其中牧竖创作的《镇薄书》展现了其超群的才思和高超的文学技巧,被誉为金玉之作。文章还提到了牧竖与白居真在才华上不相上下,可谓文坛双绝。另外,文章也涉及到一些历史典故,如郑国公以一句话平定狂蠢的敌寇,以及仲山甫在庙堂中备受推崇。全文表达了对优秀文人的赞美和对文学繁荣的期望。

“家法中规矩”总结赏析

这首诗《酬富仲容朝散见赠因以送之》是郭祥正创作的,描写了他对朋友富仲容的欣赏和送别之情。这首诗可以分成几个主要部分来赏析:
**写景:** 诗的开头以"牧之吟齐天,太白咏秋浦"为开篇,借用自然景色,表现了郭祥正对自然景色的感慨。这些景色的美丽似乎与他的朋友富仲容的才华相辉映。
**抒情:** 诗中情感丰富,表达了郭祥正对富仲容的敬重和友情。他提到了富仲容的才华、文学作品,并称之为"璨然凤凰羽",形容他的才华出众。
**咏史:** 诗中提到了郑国公和仲山甫,这些历史人物的提及可能是为了凸显富仲容的优秀,将他与历史上的杰出人物相提并论。
**送别:** 诗的最后部分表达了郭祥正送别富仲容的情感。他希望富仲容能够有所作为,同时也表达了对他未来的期望。
这首诗情感丰富,同时也展示了作者对友情和才华的赞美。可以用以下标签来概括这首诗:写景、抒情、咏史、送别。

“家法中规矩”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“家法中规矩”相关诗句: