“度中规矩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“度中规矩”出自哪首诗?

答案:度中规矩”出自: 宋代 崔敦诗 《皇帝上太上皇帝寿乐曲 公卿入门用礼安之曲》, 诗句拼音为: dù zhōng guī jǔ

问题2:“度中规矩”的上一句是什么?

答案:度中规矩”的上一句是: 烨其华缨 , 诗句拼音为: yè qí huá yīng

问题3:“度中规矩”的下一句是什么?

答案:度中规矩”的下一句是: 步协英茎 , 诗句拼音为: bù xié yīng jīng ,诗句平仄:仄仄平平

“度中规矩”全诗

皇帝上太上皇帝寿乐曲 公卿入门用礼安之曲 (huáng dì shàng tài shàng huáng dì shòu yuè qǔ gōng qīng rù mén yòng lǐ ān zhī qū)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

端闱肃启,金奏和声。
有来济济,烨其华缨。
度中规矩,步协英茎。
一人达孝,百辟丕承。

平平仄仄,平仄○平。
仄平仄仄,仄○平平。
仄○平仄,仄仄平平。
仄平仄仄,仄仄平平。

duān wéi sù qǐ , jīn zòu hé shēng 。
yǒu lái jì jì , yè qí huá yīng 。
dù zhōng guī jǔ , bù xié yīng jīng 。
yī rén dá xiào , bǎi pì pī chéng 。

“度中规矩”繁体原文

皇帝上太上皇帝壽樂曲 公卿入門用禮安之曲

端闈肅啟,金奏和聲。
有來濟濟,燁其華纓。
度中規矩,步協英莖。
一人達孝,百辟丕承。

“度中规矩”全诗注音

duān wéi sù qǐ , jīn zòu hé shēng 。

端闱肃启,金奏和声。

yǒu lái jì jì , yè qí huá yīng 。

有来济济,烨其华缨。

dù zhōng guī jǔ , bù xié yīng jīng 。

度中规矩,步协英茎。

yī rén dá xiào , bǎi pì pī chéng 。

一人达孝,百辟丕承。

“度中规矩”全诗翻译

译文:

端正肃穆地打开宫闱,金铜器奏响悠扬的音乐。
众多贵族和重要官员齐聚一堂,华丽的头饰闪耀光华。
按照礼仪规矩行动,齐步走向位次高贵的位置。
一位伟大的君子展现了孝道美德,百官都襟怀顺服。

总结:

诗中描述了一个隆重的场面,君臣们按照规定的仪式举行庆典,其中有一位卓越的君子展现了高尚的孝道,众官纷纷称颂他的品德。整篇诗歌反映了古代礼仪文化以及尊崇孝道的价值观。

“度中规矩”诗句作者崔敦诗介绍:

崔敦诗(一一三九~一一八二),字大雅,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)与兄敦礼同年进士,调扬州高邮簿,迁两浙转运使干办公事。孝宗乾道九年(一一七三),除秘书省正字。淳熙元年(一一七四),兼权给事中。五年,除学士院权直。七年,进国子司业。八年,拜中书舍人、直学士院。九年卒,年四十四。着有《崔舍人玉堂类稿》二十八卷。事见《南涧甲乙稿》卷二一《中书舍人兼侍讲直学士院崔公墓志铭》,《景定建康志》卷四九、《琴川志》卷八有传。 崔敦诗诗,以上海涵芬楼刊日《佚存丛书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“度中规矩”相关诗句: