“钟鼎功名不似闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钟鼎功名不似闲”出自哪首诗?
答案: “钟鼎功名不似闲”出自: 宋代 宋伯仁的 《闷中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng dǐng gōng míng bù sì xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“钟鼎功名不似闲”的上一句是什么?
答案:
“钟鼎功名不似闲”的上一句是: 丹砂药剂宁如健 , 诗句拼音为: dān shā yào jì níng rú jiàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“钟鼎功名不似闲”的下一句是什么?
答案: “钟鼎功名不似闲”的下一句是: 何日五湖深处住 , 诗句拼音为: hé rì wǔ hú shēn chù zhù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“钟鼎功名不似闲”全诗
闷中 (mēn zhōng)
一千里外鬓斑斑,枉被微官夺笑顔。
酒後稍知寒力退,闷中尤惜世途艰。
丹砂药剂宁如健,钟鼎功名不似闲。
何日五湖深处住,四窗烟雨纳青山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“钟鼎功名不似闲”繁体原文
悶中
一千里外鬢斑斑,枉被微官奪笑顔。
酒後稍知寒力退,悶中尤惜世途艱。
丹砂藥劑寧如健,鐘鼎功名不似閑。
何日五湖深處住,四窗煙雨納青山。
“钟鼎功名不似闲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一千里外鬓斑斑,枉被微官夺笑顔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒後稍知寒力退,闷中尤惜世途艰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丹砂药剂宁如健,钟鼎功名不似闲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何日五湖深处住,四窗烟雨纳青山。
“钟鼎功名不似闲”全诗注音
一千里外鬓斑斑,枉被微官夺笑顔。
酒後稍知寒力退,闷中尤惜世途艰。
丹砂药剂宁如健,钟鼎功名不似闲。
何日五湖深处住,四窗烟雨纳青山。
“钟鼎功名不似闲”全诗翻译
译文:
一千里外鬓发斑斑,枉被微官夺笑颜。
酒后稍知寒力退,闷中尤惜世途艰。
丹砂药剂宁可健身,钟鼎功名不如闲逸。
何日能在五湖深处定居,四窗烟雨纳青山。
总结:
诗人描述自己离家千里,面对岁月的流逝,鬓发渐生白发。虽然在微小的官职上也能够稍稍感受到一些权力的滋味,但在饮酒之后,还是会体会到寒意的侵袭,对于世途的艰辛仍心生忧愁。他认为吃些丹砂等药物也许能保持健康,但追求功名利禄并不如闲逸安逸。他期望有一天能够远离尘世,在湖畔安居,凭着四窗望着青山,尽情享受山水之间的宁静与悠然。
“钟鼎功名不似闲”相关诗句:
- 钟鼎功名不似闲 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷中 》
- 功名上钟鼎 出自 [宋] 吴名扬 ·《咏史二首 其二 》
- 钟鼎功名淹管库 出自 [宋] 黄大临 ·《奉寄子由 》
- 谈笑功名在钟鼎 出自 [宋] 邓肃 ·《再韵明复和来 》
- 功名不似闲 出自 [宋] 苏泂 ·《即席呈赵大资 》
- 不使功名上景钟 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李元二侍御 》
- 钟鼎功方着 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和野堂 其二 》
- 功以钟鼎镂 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 功因钟鼎记 出自 [宋] 张耒 ·《哭蔡彦规二首 其一 》
- 勒功钟鼎经纶志 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登巾子山寄怀韩嗣夫 》
- 钟鼎铭功事莽然 出自 [宋] 刘挚 ·《赤岸过柳明之别业 》
- 虚名钟鼎上 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》
- 闲拂尘埃勘鼎钟 出自 [宋] 吴儆 ·《休日饮直之运属家 》
- 不必功名似子房 出自 [宋] 黄裳 ·《偶成示道温 》
- 功名不似老如期 出自 [宋] 陆游 ·《得蜀信 》
- 钟鼎虚名虽是贵 出自 [宋] 杨公远 ·《次南仲韵 》
- 遄许勳名上鼎钟 出自 [宋] 方回 ·《送李君佐游浙东 》
- 功名不入闲人梦 出自 [宋] 陆游 ·《幽居夏日二首 其二 》
- 身闲不傍功名路 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其三 》
- 功名虽好不如闲 出自 [宋] 释道璨 ·《上安晚节丞相三首 其一 》