“枕上功名泪不乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枕上功名泪不乾”出自哪首诗?
答案: “枕上功名泪不乾”出自: 宋代 王迈的 《挽致政朱司户二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhěn shàng gōng míng lèi bù qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“枕上功名泪不乾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“枕上功名泪不乾”已经是第一句了。
问题3:“枕上功名泪不乾”的下一句是什么?
答案: “枕上功名泪不乾”的下一句是: 镜中勳业老犹看 , 诗句拼音为: jìng zhōng xūn yè lǎo yóu kàn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“枕上功名泪不乾”全诗
挽致政朱司户二首 其一 (wǎn zhì zhèng zhū sī hù èr shǒu qí yī)
枕上功名泪不乾,镜中勳业老犹看。
起家喜有千金子,入手才沾九品官。
衮衮天朝来锡赉,匆匆人事异悲欢。
最怜当日称觞处,桂茂兰芳萱草残。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“枕上功名泪不乾”繁体原文
輓致政朱司戶二首 其一
枕上功名淚不乾,鏡中勳業老猶看。
起家喜有千金子,入手纔沾九品官。
衮衮天朝來錫賚,匆匆人事異悲歡。
最憐當日稱觴處,桂茂蘭芳萱草殘。
“枕上功名泪不乾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
枕上功名泪不乾,镜中勳业老犹看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
起家喜有千金子,入手才沾九品官。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
衮衮天朝来锡赉,匆匆人事异悲欢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
最怜当日称觞处,桂茂兰芳萱草残。
“枕上功名泪不乾”全诗注音
枕上功名泪不乾,镜中勳业老犹看。
起家喜有千金子,入手才沾九品官。
衮衮天朝来锡赉,匆匆人事异悲欢。
最怜当日称觞处,桂茂兰芳萱草残。
“枕上功名泪不乾”全诗翻译
译文:
枕头上流过的泪水还未干涸,镜中反映的功业已然衰老,
起初踏入仕途喜悦,手握才能晋升九品官职,
华丽的朝廷封赏降临,匆忙的人事带来异样的悲欢,
我最珍爱的时光,是曾经共饮的欢乐时刻,而现在桂花、兰花和萱草也已凋零残败。
“枕上功名泪不乾”相关诗句:
- 枕上功名泪不乾 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其一 》
- 枕上功名睡美余 出自 [宋] 张耒 ·《将赴上庠偶成 》
- 牧羝塞上功名泪 出自 [宋] 刘过 ·《金陵雪中 》
- 衣上悲秋泪不乾 出自 [宋] 杨亿 ·《送吴航 》
- 枕上功名祗扰扰 出自 [宋] 萧德藻 ·《吕公洞 》
- 功名谁不上凌烟 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十将入山避生日 》
- 不要功名上景锺 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王允恭隠君 》
- 世上功名不解取 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 功名不上钓鱼舟 出自 [宋] 真山民 ·《隠怀 》
- 不使功名上景钟 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李元二侍御 》
- 久已功名不上心 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其六 》
- 功名可枕流 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其三 》
- 功名垂乾坤 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 泪流寒枕上 出自 [唐] 贾岛 ·《冬夜 》
- 枕上潜垂泪 出自 [唐] 鱼玄机 ·《赠邻女 》
- 枕上泪流双耳 出自 [唐] 顾非熊 ·《六言玉台体 三 》
- 功名幻妄炊粱枕 出自 [宋] 刘克庄 ·《老欢 》
- 唤回倦枕功名梦 出自 [宋] 陆游 ·《静室 》
- 一枕功名属梦乡 出自 [宋] 连文凤 ·《有感 》
- 邯郸枕里功名小 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵致明七言 》