“月在今宵分外清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月在今宵分外清”出自哪首诗？
答案： “月在今宵分外清”出自： 宋代 陈文蔚的 《和徐子融韵 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè zài jīn xiāo fèn wài qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月在今宵分外清”的上一句是什么？
答案：
“月在今宵分外清”的上一句是： 雨余云静太虚澄 , 诗句拼音为：yǔ yú yún jìng tài xū chéng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“月在今宵分外清”的下一句是什么？
答案： “月在今宵分外清”的下一句是： 喜得佳篇来讽咏 , 诗句拼音为： xǐ dé jiā piān lái fěng yǒng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“月在今宵分外清”全诗
和徐子融韵 其三 (hé xú zǐ róng yùn qí sān)
雨余云静太虚澄，月在今宵分外清。
喜得佳篇来讽咏，世间荣辱一毫轻。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“月在今宵分外清”繁体原文
和徐子融韵 其三
雨餘雲靜太虛澄，月在今宵分外清。
喜得佳篇來諷詠，世間榮辱一毫輕。
“月在今宵分外清”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雨余云静太虚澄，月在今宵分外清。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
喜得佳篇来讽咏，世间荣辱一毫轻。
“月在今宵分外清”全诗注音
雨余云静太虚澄，月在今宵分外清。
喜得佳篇来讽咏，世间荣辱一毫轻。
“月在今宵分外清”全诗翻译
译文：
雨过天晴，云彩变得宁静，广阔的太虚空间变得清澈。今夜的月亮格外明净。
欣喜地得到了一首优美的篇章来进行讽咏，对于世间的荣耀和耻辱都不过是微不足道的。
总结：
诗人描绘了雨过天晴后的宁静景象，夜晚的月亮格外明亮。他因得到一篇佳作而欢喜，同时表达了对人世间荣辱浮华的淡然态度。诗句以自然景物为背景，抒发了诗人的心境和对生活的思考。
“月在今宵分外清”相关诗句：
- 月在今宵分外清 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融韵 其三 》
- 今宵分外清 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜月下独酌二首 其一 》
- 惟有今宵分外明 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一一 》
- 竞爱今宵分外明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判八月十五夜招翫月二章 其一 》
- 二千里外今宵月 出自 [宋] 周密 ·《秋夕怀 》
- 今宵月白及风清 出自 [宋] 朱翌 ·《夜梦与罗子和论药名诗 》
- 清赏今宵月已圆 出自 [宋] 方回 ·《中秋前夕三首 其一 》
- 人物从今分外清 出自 [宋] 吴芾 ·《开河毕功喜而有作 》
- 海月笼云分外清 出自 [宋] 李纲 ·《次东坡韵二首 其二 》
- 其间风月分外清 出自 [宋] 曾丰 ·《邀肇庆府卓司法 》
- 今宵无月也宵征 出自 [宋] 杨万里 ·《六月将晦夜出凝归门 》
- 秋宵分外长 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚即事 》
- 今宵南极外 出自 [唐] 杜甫 ·《泊松滋江亭 》
- 今宵东岭外 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜试院寄子平 》
- 宵分在东窗 出自 [宋] 刘敞 ·《夜分东窗见月 》
- 今宵秋半分 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜宿南园怀王君贶 》
- 今宵燕分野 出自 [唐] 武元衡 ·《送冯谏议赴河北宣慰 》
- 今宵已半分 出自 [唐] 廖凝 ·《中秋月 》
- 今年不见今宵月 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂惠老中秋月蚀韵 》
- 宵分月上轩 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其六 》