“秋宵分外长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋宵分外长”出自哪首诗?
答案: “秋宵分外长”出自: 宋代 华岳的 《秋晚即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū xiāo fèn wài cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋宵分外长”的上一句是什么?
答案:
“秋宵分外长”的上一句是: 秋宇清如洗 , 诗句拼音为:qiū yǔ qīng rú xǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋宵分外长”的下一句是什么?
答案: “秋宵分外长”的下一句是: 寒鸡鸣午夜 , 诗句拼音为: hán jī míng wǔ yè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“秋宵分外长”全诗
秋晚即事 (qiū wǎn jí shì)
秋宇清如洗,秋宵分外长。
寒鸡鸣午夜,征鴈唤重阳。
枫叶已全赤,菊花才半黄。
不知秋几许,试与问苏郎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“秋宵分外长”繁体原文
秋晚即事
秋宇清如洗,秋宵分外長。
寒雞鳴午夜,征鴈喚重陽。
楓葉已全赤,菊花纔半黄。
不知秋幾許,試與問蘇郎。
“秋宵分外长”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋宇清如洗,秋宵分外长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒鸡鸣午夜,征鴈唤重阳。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
枫叶已全赤,菊花才半黄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知秋几许,试与问苏郎。
“秋宵分外长”全诗注音
秋宇清如洗,秋宵分外长。
寒鸡鸣午夜,征鴈唤重阳。
枫叶已全赤,菊花才半黄。
不知秋几许,试与问苏郎。
“秋宵分外长”全诗翻译
译文:
秋天的天空晴朗如水,夜晚的秋色格外长久。
在寒冷的午夜,孤鸡鸣叫,唤起了中秋的思念。
枫叶已经全部染红,菊花才开放一半儿。
不知道秋天已经过去多少,不妨试着问问那位名叫苏郎的君子。
全诗描绘了秋天的景象,通过寥寥几句,将秋宵的寂静、寒冷和孤寂表达得淋漓尽致,同时也透露出诗人对时光流转的思考和对亲人的牵挂。
“秋宵分外长”相关诗句:
- 秋宵分外长 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚即事 》
- 今宵分外清 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜月下独酌二首 其一 》
- 竞爱今宵分外明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判八月十五夜招翫月二章 其一 》
- 惟有今宵分外明 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一一 》
- 月在今宵分外清 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融韵 其三 》
- 长似秋宵一倍长 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其三 》
- 今宵秋半分 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜宿南园怀王君贶 》
- 长许到宵分 出自 [宋] 赵拚 ·《赠吉安院主 》
- 一宵秋梦长 出自 [宋] 许月卿 ·《梦中作 》
- 秋宵不耐长 出自 [宋] 蔡盘 ·《旅中 》
- 秋宵似岁长 出自 [宋] 释文珦 ·《旅夜 其一 》
- 秋宵一刻长 出自 [宋] 刘攽 ·《初夜 》
- 秋宵转觉长 出自 [宋] 释文珦 ·《客枕 其二 》
- 姑遣秋宵长 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 秋宵一何长 出自 [宋] 方岳 ·《寄陈国录 》
- 一等秋宵有长短 出自 [宋] 钱遹 ·《秋宵 》
- 秋宵只爲一人长 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其一 》
- 长淮月色秋宵好 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆陈太丞知寿州 》
- 秋深分外寒 出自 [宋] 杨万里 ·《拟上舍寒江动碧虚诗 》
- 月分吟外秋 出自 [宋] 李龏 ·《张约啸岩书院 》