“竞爱今宵分外明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竞爱今宵分外明”出自哪首诗？
答案： “竞爱今宵分外明”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和通判八月十五夜招翫月二章 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng ài jīn xiāo fèn wài míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“竞爱今宵分外明”的上一句是什么？
答案：
“竞爱今宵分外明”的上一句是： 寻常圆魄岂不好 , 诗句拼音为：xún cháng yuán pò qǐ bù hǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“竞爱今宵分外明”的下一句是什么？
答案： “竞爱今宵分外明”的下一句是： 明极只知无隔碍 , 诗句拼音为： míng jí zhī zhī wú gé ài ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“竞爱今宵分外明”全诗
依韵和通判八月十五夜招翫月二章 其一 (yī yùn hé tōng pàn bā yuè shí wǔ yè zhāo wán yuè èr zhāng qí yī)
寻常圆魄岂不好，竞爱今宵分外明。
明极只知无隔碍，谁言桂树向中生。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“竞爱今宵分外明”繁体原文
依韻和通判八月十五夜招翫月二章 其一
尋常圓魄豈不好，競愛今宵分外明。
明極只知無隔礙，誰言桂樹向中生。
“竞爱今宵分外明”韵律对照
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
寻常圆魄岂不好，竞爱今宵分外明。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
明极只知无隔碍，谁言桂树向中生。
“竞爱今宵分外明”全诗注音
寻常圆魄岂不好，竞爱今宵分外明。
明极只知无隔碍，谁言桂树向中生。
“竞爱今宵分外明”全诗翻译
译文：
寻常的明亮月亮怎会不好，大家都喜欢今晚格外明亮。
它的亮度极致明亮，毫无遮障，谁说桂树只在中秋节才开花。
全诗概括：诗人赞美今晚的明亮月亮，认为它异常美丽，光辉耀眼，没有任何遮挡。诗人质疑桂树只在中秋节才会开花的说法，表示桂树在任何时候都可能绽放美丽的花朵。
“竞爱今宵分外明”总结赏析
赏析：这首诗《依韵和通判八月十五夜招翫月二章 其一》由梅尧臣创作，表达了对明亮的月夜的赞美和对桂树的讚美。诗人通过描写月夜和桂树，传达了他的情感和审美感受。
诗人以“寻常圆魄岂不好”来引出诗意的月夜。他认为明亮的圆月本就美好，然而今晚的月亮格外明亮。这里的“圆魄”用以形容月亮的明亮和完美，强调了这个夜晚的特殊之处。
接着诗人提到“明极只知无隔碍”，表达了月光明亮得没有遮挡，透彻无阻。这种明亮之极让人感到无限开阔，没有一丝障碍。这也可以被视为诗人内心的一种向往，希望生活也能像这明亮的月夜一样无障碍。
最后两句“谁言桂树向中生”则表现了诗人对桂树的倾慕。桂树通常在中秋节这个时候开花，而诗人似乎在这个美好的夜晚看到了桂树开花的景象，对其之美赞不绝口。
“竞爱今宵分外明”相关诗句：
- 竞爱今宵分外明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判八月十五夜招翫月二章 其一 》
- 惟有今宵分外明 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一一 》
- 今宵分外清 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜月下独酌二首 其一 》
- 今宵不爱明 出自 [宋] 张鎡 ·《杨秘监补外赠送 》
- 月在今宵分外清 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融韵 其三 》
- 人竞此宵明 出自 [宋] 韦骧 ·《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗 》
- 日色今朝分外明 出自 [宋] 释绍嵩 ·《南山书怀 》
- 日色今朝分外明 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其七一 》
- 秋宵分外长 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚即事 》
- 如今竞爱摘杨花 出自 [宋] 释倚遇 ·《偈二首 其一 》
- 分明与时竞 出自 [宋] 吕本中 ·《赠信民 》
- 今宵月明明更多 出自 [宋] 王迈 ·《蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之 》
- 今宵东岭外 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜试院寄子平 》
- 今宵南极外 出自 [唐] 杜甫 ·《泊松滋江亭 》
- 今宵已半分 出自 [唐] 廖凝 ·《中秋月 》
- 今宵燕分野 出自 [唐] 武元衡 ·《送冯谏议赴河北宣慰 》
- 今宵秋半分 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜宿南园怀王君贶 》
- 分明竞襞七香牋 出自 [唐] 皮日休 ·《寒夜文宴得泉字 》
- 坐中竞病分明久 出自 [宋] 张图南 ·《句 》
- 竹外夭桃分外明 出自 [宋] 汪莘 ·《仲春溪行即事 》